Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ThuyếT minh báo cáo Tài chính<br />
Cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2012 (tiếp theo) Mẫu B 09 - DN Cho năm kết thúc ngày ngày 31 tháng 12 năm 2012<br />
Mẫu B 09 - DN<br />
10. tài sảN cố ĐịNh vô hÌNh<br />
tập đoàn:<br />
Quyền sử<br />
dụng đất<br />
Phần mềm<br />
vi tính Nhãn hiệu<br />
Quan hệ<br />
khách hàng tổng<br />
triệu vNd triệu vNd triệu vNd triệu vNd triệu vNd<br />
Nguyên giá<br />
Số dư đầu năm 142.625 13.762 544.435 320.647 1.021.469<br />
Tăng trong năm<br />
Chuyển từ chi phí xây dựng<br />
- 5.410 - - 5.410<br />
cơ bản dở dang 1.732 172 - - 1.904<br />
Số dư cuối năm 144.357 19.344 544.435 320.647 1.028.783<br />
giá trị hao mòn lũy kế<br />
Số dư đầu năm 12.053 6.067 9.422 10.688 38.230<br />
Khấu hao trong năm 3.867 4.534 54.505 64.131 127.037<br />
Số dư cuối năm 15.920 10.601 63.927 74.819 165.267<br />
giá trị còn lại<br />
Số dư đầu năm 130.572 7.695 535.013 309.959 983.239<br />
Số dư cuối năm 128.437 8.743 480.508 245.828 863.516<br />
Bao gồm trong nguyên giá của tài sản cố định vô hình là tài sản trị giá 1.931 triệu VND được khấu hao hết tại cho năm kết thúc<br />
ngày 31 tháng 12 năm 2012(31/12/2011: Không), những vẫn đang được sử dụng.<br />
Tại Ngày 31 tháng 12 năm 2012, quyền sử dụng đất với giá trị ghi sổ là 53.659 triệu VND (31/12/2011: 55.088 triệu VND) được<br />
thế chấp tại ngân hàng để bảo đảm cho các khoản vay của các công ty con.<br />
báo cáo tài chính<br />
112 Masan Group Báo cáo thường niên 2012 113<br />
công ty:<br />
Phần mềm vi<br />
tính<br />
triệu vNd<br />
Nguyên giá<br />
Số dư đầu năm 1.451<br />
Tăng trong năm 115<br />
số dư cuối năm 1.566<br />
giá trị hao mòn lũy kế<br />
Số dư đầu năm 135<br />
Khấu hao trong năm 329<br />
số dư cuối năm 464<br />
giá trị còn lại<br />
Số dư đầu năm 1.316<br />
Số dư cuối năm 1.102<br />
11. chi Phí XÂy dỰNg cơ BảN dở daNg<br />
tập đoàn công ty<br />
2012 2011 2012 2011<br />
triệu vNd triệu vNd triệu vNd triệu vNd<br />
Số dư đầu năm 9.425.067 7.616.520 3.568 1.569<br />
Tăng từ hợp nhất kinh doanh - 4.273 - -<br />
Tăng trong năm 6.672.427 2.028.436 68.060 16.895<br />
Chuyển sang tài sản cố định hữu hình (769.884) (222.070) - (14.896)<br />
Chuyển sang tài sản cố định vô hình (1.904) - - -<br />
Chuyển sang chi phí trả trước dài hạn (7.782) (2.092) - -<br />
số dư cuối năm 15 . 317. 9 2 4 9.425.067 71.628 3.568<br />
Trong năm, chi phí vay được vốn hóa vào chi phí xây dựng cơ bản dở dang là 1.040.937 triệu VND (2011: 198.437 triệu VND).
Change language