Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Xani di beşê I4'an ê "Mem û Zin"ê da qal kiriye ku di<br />
şênayiya cejna Newrozê da Memê îi Tacdin li Zinê fi Sitiyê rast<br />
hatine îi bi evina wan bêhiş ketine. Her du xuşk çfine ser wan,<br />
ew ji bi evina wan derdedar bfine fi gustilên xwe bi yên wan<br />
guhartme. Xani Ii ser wê rewşa wan weha gotiye:<br />
"Sersal îi xweşi ji dest bi der dan<br />
Eyşê xwe bedel kirin bi derdan".<br />
"Eyşê xwe bedel kirin" yani jiyana xwe guhartin. Wek ku<br />
diyar e, di van her du malikan da ji tipên "bi der dan" û "bi<br />
derdan" bi qasê hev fi wek hev in, lê du maneyên cuda didin, bi<br />
vi awayi ji hevtipiyê pêktinin.<br />
Xani di beşê 30'yi yê "Mem û Zin"ê da daye zanin ku Zinê<br />
deng li findê kiriye îi jê ra weha gotiye:<br />
"Şewqek te Ii ser seri diyar e<br />
sewdayeke serseri dibare".<br />
Di van her du malikan da ji tipên "ser seri" îi "serseri" bi qasê<br />
hev îi wek hev in, lê bi du awayên cuda hatine karanin û du<br />
maneyên cuda didin, bi vi awayi ji hevtipiyê pêktinin.<br />
Melayê Ciziri di helbesteka xwe da qal kiriye ku wi ji yara<br />
xwe ra nameyek şandiye îi weha gotiye:<br />
"Dilber mecala name di<br />
nasi, ku nişana me di".<br />
Wek ku dixuye, di van her du malikan daji tipên "name di" îi<br />
"na me di" wek hev in îi bi qasê hev m, lê bi du awayên cure<br />
hatine karanin îî du maneyên cure didin, bi vi awayiji hevtipiyê<br />
pêktinm.<br />
30
Change language