FF UM, Univerzitetni dvopredmetni študijski program prve stopnje Pedagogika<strong>Univerza</strong> v <strong>Mariboru</strong>University of Maribor<strong>Filozofska</strong> <strong>fakulteta</strong>Predmet:Subject Title:OPIS PREDMETA / SUBJECT SPECIFICATIONTuji jezik v pedagogiki -angleščinaForeign Language in Pedagogy - EnglishŠtudijski programStudy programmePedagogikaPedagogyŠtudijska smerStudy fieldLetnikYear2.SemesterSemesterletniSpringUniverzitetna koda predmeta / University subject code:PredavanjaLecturesSeminarSeminarSem. vajeTutorialLab. vajeLab. workTeren. vajeField workSamost. deloIndivid. work15 30 45 3ECTSNosilec predmeta / Lecturer:Mihaela BrumenJeziki /Predavanja / Lecture: Angleščina / EnglishLanguages:Vaje / Tutorial: Angleščina / EnglishPogoji za vključitev v delo oz. za opravljanje študijskih Prerequisites:obveznosti:Vsebina:Contents (Syllabus outline):- Obravnava različnih tematskih sklopov za širjenjebesedišča in utrditev angleških jezikovnih struktur terizgovorjave; tematski sklopi so vezani na pedagoškevsebine, s katerimi se bodo pedagogi največkrat soočaliv vsakdanji situaciji oz. v razredu in so tudi zanimive zaučence, ki jih bodo poučevali.- Obravnava angleških jezikovnih struktur, funkcij in norm vavtentičnih besedilih (vezanih na pedagoško tematiko) terselekcije in evalvacije novih informacij v angleščini.- Interpretacija avtentičnih besedil (vezanih na pedagoškotematiko), ki temelji na semantični, pragmatični ter morfosintaktičniprogresiji.- Primerjava značilnosti angleškega (pedagoškega)prostora s slovenskim (interkulturne vsebine).- Obravnava komunikacijskih veščin in spretnosti spodročja pedagogike ter kreativne, interaktivne jezikovnedejavnosti ter ravnanje v ustrezni situaciji.- Uporaba informacijsko-komunikacijske tehnologije insistemov s področja pedagoških in izobraževalnihdejavnosti.- Discussion about different topics with the intention tobroaden English vocabulary, language structure andpronunciation; topics include pedagogical contents withwhich pedagogues are confronted in everyday situationsor during instruction, and are otherwise interesting tolearners/pupils.- Handling of English language structures, functions andnorms in authentic texts (connected to pedagogicalissues); selection, evaluation and assessment of newinformation in English.- Interpretation of authentic texts (connected to pedagogicalissues) which is based on semantic, pragmatic andmorphologic-syntactic progression.- Comparison of characteristics in English (pedagogical)sphere with Slovene (intercultural issues).- Discussion of communication skills from pedagogy andcreative, interactive language activities and their handlingin suitable situation.- The use of information-communication technology andsystems from the pedagogical /educational area.Temeljni študijski viri / Textbooks:1. Walton, R., Bartram, M.: Initiative, Cambridge University Press, Cambridge, 2005.2. Broadhead, A.: Advance your English, Cambridge University Press, Cambridge, 2004.3. Tullis, G., Talcott, C.: Target Score, Cambridge University Press, Cambridge, 2005.4. Hewings, M.: Advanced Grammar in Use, Cambridge University Press, Cambridge, 2002.5. Haines, S., Nettle M., Hewings, M.: Advanced Grammar in Use: Supplementary Exercises, Cambridge University Press,Cambridge, 2005.6. Swan,M.: Practical English Usage, Oxford University Press, Oxford, 1994.Cilji:Objectives:
FF UM, Univerzitetni dvopredmetni študijski program prve stopnje Pedagogika- Uzaveščanje in avtomatiziranje angleškega jezikovnegasistema in razvijanje kompetence v ustnem in pisnemsporočanju s področja pedagogike.- Sposobnost razumevanja besedil/sporočil v angleščini inoblikovanja in sporočanja sporočil/besedil z različnihpodročij pedagogike oz. izobraževanja in družbenegaživljenja in sicer na glasoslovni, oblikoslovni, skladenjskiin besedotvorni ravni.- Širjenje besedišča in razvoj komunikacijskih spretnosti(slušno razumevanje, govorne, bralne, pisne spretnosti)za domače in mednarodno (pedagoško oz.izobraževalno) okolje.- Interdisciplinarno povezovanje pedagoških vsebin inseznanjanje z različnimi anglosaksonskimi kulturami,odkrivanje različnosti in sprejemanje drugačnosti ob učniizkušnji.- Nadzorovanje angleške izgovorjave.- Spoznavanje in razvijanje strategij samostojnega učenja,dejavnosti, ki pomagajo pri pridobivanju, shranjevanju,priklicu in uporabi podatkov in znanja v vsakdanjihsituacijah.Predvideni študijski rezultati:Znanje in razumevanje:Navedite, kaj naj bi študent znal po opravljenem izpitu pripredmetuŠtudent zna, razume, uporablja, analizira, sintetizira in vrednotiangleški jezikovni sistem v ustnem in pisnem sporočanju, insicer s področja pedagoških vsebin.Prenesljive/ključne spretnosti in drugi atributi:Izpostavite ključne spretnostiŠtudentje znajo, razumejo, uporabljajo, analizirajo, sintetizirajoin vrednotijo tematske sklope vezane na pedagoškedejavnosti.Metode poučevanja in učenja:- Predstavitev in diskusija o različnih tematskih sklopih zaširjenje besedišča in utrditev angleških jezikovnih strukturter izgovorjave;- Priprava krajših prezentacij o različnih pedagoških oz.izobraževalnih vsebinah za razvijanje ustne in pisnekompetence.- Ravnanje s sodobnimi mediji.- Perception and automatisation of English language systemand development of competence in oral and written formfrom pedagogical area.- Understanding of English texts and formation of different(oral, written) texts from pedagogical/educational area andsocial living on the phonetic, morphologic, syntactic andword formation level.- Broadening of English vocabulary and development ofcommunication skills (listening, oral, reading and writing)for domestic and international (pedagogical/educational)area.- Interdisciplinary connection of pedagogical contents andcomprehension with different English cultures; detection ofdiversities, acceptance of differences in educationalexperience.- Control of English pronunciation.- Perception and development of strategies in self-reliantlearning; activities which help to recall, understand, gain,preserve use, and summarize data and knowledge ineveryday situation.Intended learning outcomes:Knowledge and Understanding:Students know, understand/comprehend, use, analyse,synthesize and evaluate English language norms in oral andwritten form, namely from pedagogical contents.Transferable/Key Skills and other attributes:Students know, understand/comprehend, use, analyse,synthesize and evaluate English topics/issues connected topedagogical/educational activities.Learning and teaching methods:- Presentation and discussion of different pedagogicaltopics/issues with the intention to broaden Englishvocabulary, language structure and pronunciation.- Preparation of short presentations about differentpedagogical/educational contents in order to develop oraland written skills.- Handling with contemporary media.Načini ocenjevanja: Delež (v %) /Weight (in %)- Pozitivno ocenjene seminarske naloge v okvirujezikovnega portfolija.- Pisni in ustni izpit.Assessment:- Positive evaluated seminar papers withinlanguage portfolio.- Written and oral exam.40 / 60Materialni pogoji za izvedbo predmeta :- Kasetnik/CD/radio- videorekorder- DVD- predvajalnik- televizor- prenosni računalnik- računalniški projektor- plakati/flumastriMaterial conditions for subject realization- Radio/CD/Cassette- VCR- DVD- TV- laptop- beamer- posters / coloured pencils
- Page 1: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 10 and 11: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 12 and 13: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 14 and 15: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 16 and 17: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 18 and 19: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 20 and 21: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 22 and 23: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 24 and 25: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 26 and 27: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 28 and 29: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 30 and 31: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 32 and 33: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 34 and 35: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 36 and 37: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 38 and 39: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 42 and 43: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 44 and 45: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 46 and 47: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 48 and 49: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 50 and 51: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 52 and 53: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 54 and 55: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 56 and 57: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 58 and 59: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 60 and 61: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 62 and 63: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 64 and 65: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 66 and 67: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni
- Page 68: FF UM, Univerzitetni dvopredmetni