3 (165)'12 - Российская национальная библиотека

Международные связиГ. Уэллс о мировом мозге казалосьочень-очень привлекательной. Моястатья о концепции автоматической энциклопедиитоже родилась в результатестажировки. 47– Американцы как-то контролироваливаше пребывание?Как только мы приехали в КолледжПарк и поселились в небольшой гостинице“Holiday Inn”, к нам пришёл кураторот университета — историк КлиффордФауст (Clifford Faust), как нам показалось,опытный американский разведчик.Уже позже мы научились видетьи различать, кто перед нами. Я как-тооткровенно спросил Клиффорда:«Клиф, Вы следили за нами?» Он оченьинтересно ответил: «Нет-нет, я никогдане был в FBI». 48 Я говорю: «Не можетбыть! Мы только приехали — и черезполчаса Вы приходите и предлагаетевместе пообедать». Но больше эту темумы не затрагивали. Я прекрасно понимал,что они занимаются своим делом,мы — своим, и главное не делатьничего такого, что заставило бы их рассматриватьнас по-другому. Конечно, занами был некий негласный надзор, номы его не ощущали. Задавались провокационныевопросы. Или, например, вначале 1974 года, была компания по импичментупрезидента США Р. Никсона 49и все кричали: «Impeach Nixon! ImpeachNixon!». 50 «Вот у нас свобода, — говорилинам американцы, — мы можем выйтик Белому дому и кричать “ImpeachNixon!”». Мой друг Митя отшучивался:«У нас тоже свобода! Мы тоже можемвыйти на Красную площадь и кричать“Impeach Nixon!”».– А какие были условия проживания?Бытовые условия были прекрасными.Нам предоставили двухкомнатный22В Библиотеке Колледжа библиотечного иинформационного обслуживанияМэрилендского университета#03 [165] *2012отдельный дом с большой гостиной наулице Norwich Rd.. Потом появились телевизор,великолепная стиральная машина.От дома до университета можнобыло добраться за пять минут. Жилищныеи бытовые расходы оплачивалаамериканская сторона, мы получалистипендию — 20 0 долларов в месяц. Рядом— посольство, магазин для советскихграждан, где можно было купитьпродукты.– За пределами университета Вы общалисьс американцами?Конечно. Мы не отказывались от визитовк ним домой, приглашали их к себе.Когда, например, мы были в гостях упрофессора русской литературы ТомасаБерри 51 , я с удовольствием играл на фортепиано,вспоминал американскиефильмы, которые смотрел в детстве ссубтитрами. Иногда они с удивлениемспрашивали: «Кто ты такой?» Я отвечал:«Библиотекарь! Библиотекарь —человек разносторонний». С ТомасомБерри, его семьей и друзьями я общаюсьдо сих пор. Иногда он приезжает в Петербург,а я, находясь в США, бываю унего. Сейчас он на пенсии, живёт в Балтиморе.– А с представителями советскогопосольства приходилось общаться?Вся личная переписка велась в основномчерез посольство в Вашингтоне.Был у нас куратор от посольства —очень симпатичный человек АнатолийИванович Давыдов. На Новый год наспригласили в посольство, которое находилосьна 16-й улице — буквально в двухкварталах от Белого дома (там ещё рядоми Химическое общество, а это всеchemical abstracts 52 — я тогда просто бредилреферированием). Поскольку разницас Москвой была 8 часов, мы начиналивстречать Новый год в 4 часа по вашингтонскомувремени, чтобы в Москвеуже была полночь. У меня даже есть фотография:мы сидим за накрытым столомвместе с нами Анатолием ФёдоровичемДобрыниным 53 — послом СССР вСША. Он олицетворял целую эпоху.Когда ещё с послом так неформальнопоговоришь? Очень сильное впечатлениеосталось от общения со специальнымкорреспондентом «Правды» вСША журналистом Борисом Стрельниковым.Нас приглашали и на другие мероприятия,чтобы мы не чувствовали себяодинокими.– Выезжали ли Вы за пределы Мэрилендаи Вашингтона?Да, в университете можно было арендоватьмашину. Митя водил, а я был, таксказать, навигатором. Мы объехалишесть штатов. Помимо Филадельфиипобывали в местах, связанных с ТомасомДжефферсоном, с другими выдающимисялюдьми Америки. Посещалимузеи. Помню, как-то мы приехали вАлександрию в Виржинию. Когдасказали,что мы русские, нам выдали сертификат«Почётного гражданина Александрии»,который давал право на двачаса бесплатной парковки машины вцентре города.– Чем заканчивалась стажировка?Вот, скажем, американцы, находившиесяв Советском Союзе, писали промежуточныеи итоговые отчёты? Вы писаличто-то подобное?Это было обязательное требованиедля всех стажёров. Мы чуть ли ни неделюписали отчёт по той структуре, котораябыла принята в Министерстве высшегообразования: введение, база длястажировки, результаты стажировки.На основании этих отчётов Министерстводелало выводы, стоит ли ещё кого-тотуда посылать. Стажёров направляли вСША и дальше, но библиотечная структураосталась незадействованной. Незнаю, почему. Но не потому, что я тампобывал (смеётся). Во всяком случае,никаких нареканий на меня не было. Замной стоял ещё и родной Институт. Тогдаректором его был Е. Я. Зазерский.Лекция в Колледже библиотечного иинформационного обслуживанияМэрилендского университетаЕвгений Яковлевич как бывший обкомовскийработник мог навести любыесправки. Не дай Бог, я бы бросил тень наИнститут или на свой факультет... Наверняканаши кураторы из посольстватоже писали отчёты. Это тогда казалосьестественным, ведь 40 лет назад ещё какаяхолодная война шла!