Markovic Svetozar Celokupna dela XVI Narodna Knjiga 1987.pdf

324 СВЕТОЗАР МАРКОВИЋ: ЦЕЛОКУПНА ДЕЛА, ХУIs'empJoient а dcmontrcr quc се sontjusLCmcnt Jcurs partis qui continuent lcs traditionsde Markovic. Dапs lc СОI1Пit entre ces dcux courants s'епЛamтait Ја lutteроиг Jes valcurs vcritables dc J'hcritage de Markovic. Dans Ја phase initiale duРмй radical, lcs radicaux ctaicnt сп cffeL lcs succcsscurs de Markovic. Plus tardils сlоigпепt de pJus сп plus de Ја doctrine de Markovic pour dсvепiг graduellemcntЈе plus fort parti bougcois scrbc, L'огiепtatiоп idcoJogique de Ја поиуеllеs6rie de "Radnik" qui рarаissшt vcrs Јс commenccmcnt dcs annecs quatre-vingtssous Ја rCdaction de Мјш Сспјс, est ип tcmoignage que а J'activitc dc Markovicetait devenue Ја fondcmcnt Ји тоuvсшепt sociuJisLC serbc.La quutriCше partic Ји Јјугс conticnt p~sicurs ccrits dcs contcmporains deMarkovic, de сеих qui partagcuicnt scs орiпiопs ct Је ses disciple, Јс fait qui рмlеqu'il cst dcfinitivemcnt nctrc duns Ju ШСl110iге historique. L'unique textc dans ccteocuvre qui considcrc Markovic Ји point de уис Јс lu pcnsce politique bourgeoisest uп textc de Vludil11ir Јоуапоујс, cmpruntc, Је ses "Souvenirs", publics scule­I11cnt сп 1988. Le frugmcnt Ји Јјугс Ји contel11poruins considcrabIement plusјеипе de Markovic, Dragisa Lupccvic, рuгЈс d'une profonde affinitc јпйте et duЈјсп id60Jogique entrc Markovic ct lc mouvcmcnt socialistc l110dcme serbe. Letexte de Јоуап Zujovic iпdiчuс lcs tгшlitiопs апtil110пuгсhiчuе Је Markovic соттеbase de Ја conccption гсрubliсаiпс, чui prcvalait cntrc lus Јсих gucrres, del'organisation Је J'Etat dcs Slavcs (Iи Sud. Le tcxtc Ји сшпarudе de Markovic. Quiрartagсшt scs idccs, Rusu Miloscvic parlc (Iс I'аltспtat сотшis рм lа bclle-socurЈе Svctozar, I1ka, [сl11тс Јс sоп [гсгс Јсугст, sur lc гој Мјlап ОЬгепоујс, lе 1 crseptcmbrc 1882. Шсп {ju'il пс soit pus dircctcl11cnt lјс а Markovic, се LCxLC estintcrcssant рмсе qu'il purlc Ји sort роlitiчuс dcs homl11es dc l'спtоurаgе Је plusprochc dc Markovic {јU'ОП inculpait Јс partagcr scs opinions. L'ccrit de KarlKautsky, ип dcs chc[s lcs plus сшiпспts clc lu Dcuxicme Iпtсгпаtiопalе, рмЈе quelc тоuvешспts socialiste scrbc ctait dcvcnu lс fuctcur iпsсрarаblс ct du point deуие [опсtiоппсl important du mоuvсrпспt ouvricr curop6cn. Еп шсmе tcmps, сеtexte indique 1е fait quc Murko\fic est rcstc gravc dans Ја тстојгс de lа gaucheешоресппс тсше dапs lcs annccs viпgt Јс notrc sicclc. Le tcxte Јс Bcnolt МеЈопparlc lа тсшс cllOse аусс ссгtаiпсs пuапссs iпtСгсssапtсs. Мсl0П пе vois pasспсоге que lс шоuvсmспt dc Marko\fic cst dilTcrcncic а l'intcrieur. De touLC сујdепсс,јЈ puisait scs iп{'оппutiопs ~llu sourcc Јс Pcru Todorovic qui, vcrs Ја Пп desannccs quаtrс-viпgts, ctait Ј6ја сп сопПil v61H5mcnt аусс scs апсiепs amis quipurtagcaicnl autrcГois scs id6cs - Ics шЈјсаих.Lcs соmmспtaiгсs dапs сс lјугс оlТгспt аи lcctcur lcs dоппссs sur 1cs pcrsonnagesауапt ccril Јс Murko\fic, спsuitс sur Lous ccs dctai1s importants Је lcursccrits qui РОUГГdiСПL rcstcr рси clairs аи lccLcur sапs соmшспtairсs. I1s cssaient Јесопtribuсг а шсttrс сп lшпiсгс lu рсгsоппс Јс Markovic, ses oeuvres, Је тјЈјеиdans JcqucJ јЈ vivait et dапs lсчuсl јЈ sc mouvait, аiпsi que lc temps dans ЈсчиеЈ iIdcveloppait son activit6. Lc r6dactcur п'а pas inscrc dans сс Jivre ccs textes quiSOl1t imрогtaпts роиг l'6сluiгсiSSСПlСПL Јс 1u pcrsonnulitc dc Markovic ct dc soncpoquc qui sont Јсја iпсlus dans Ics uulrcs 1ivrcs Јс cctLC Cdition.TABLE DES МАТП~Ш.ЕSPrcface ..................................................................................Ргсшiсгс purlicMORCEAUX SUR LA VIE ЕТ LE TRA У AIL ............ ..Јоуan DragaScvicAutobiographic сп ГгаgmСПlS ....................................................... ..Мј1ап Dj. МјlјссујсSVCto7.ar Markovic, publicislC ...................................................... .Јоуап SubOlicVје du Dr. Јоуаl1 Subotic (auLObiographic) ...................................... ..Јоуап ZujovicIпЛuспсе dc Svctozur Markovic sur lа јсuпсssс scolairc ....................... .Аугат PctrovicSouvcnirs .............................................................................. .УlаЈап DjordjcvicSouvcnirs .............................................................................. .LazaNancicVrsac (Scrbic), Јс 17 шагs .......................................................... ..De Scrbie ............................................................................. ..Proccs а lа prcssc а I'Огiспt ........... оо ............................................ .Dсuхiсшс parLicНОММАОЕ АИ CAMARADE DISPARU .............. ..RCdaction dc OslobodjcnjcS\feto7.ar Markovic cst шогt ..........................................................57Рсга TodorovicSvetozar Markovic .....................................................................67Јоуan PuvlovicSvCt07.ar Markovic ....................... ОО ........................................... .72RCdaction de BuducnostSvctozar Markovic ..................................................................... 75ХI35111519324044465055