Отчет Программы ИДВ за 2004 - 2005 гг - Российский комитет ...

ПРОЕКТЫ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ ЮНЕСКО “ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВСЕХ”ИНФОЭТИКАскудных бюджетов и неразвитой инфраструктуры.Доступ к Интернету вЛатинской Америке и странах Карибскогобассейна, к примеру, доступентолько 13 процентам от всего населениярегиона, по сравнению с почти 40процентами в Европе. Таким образом,любой свод принципов должен учитыватьконкретные потребности и возможностиразвивающихся регионов."Доступ к Интернету в библиотекахКубы только начинает развиваться", –говорит Мария Терри, одна из организаторовконференции. – "Из 401наших публичных библиотек, только73 имеют компьютеры, хотя к концу2006 года доступ к Интернету во всехмуниципальных библиотеках вполнедостижимая цель". В настоящее времяКуба не может получить доступ кподводным оптико-волоконным кабелям,которые дают возможностьдругим странам Карибского бассейнаразвивать высокоскоростной доступк Интернету. Вместо этого используютсядорогие спутниковые системысвязи, что приводит к непомерно высокойстоимости соединения с Интернетом,а это, в свою очередь, являетсяразорительным для библиотечныхбюджетов. Ситуация усугубляетсятем, что отсутствуют компьютеры,оснащенные устройствами дляподключения к Интернету, и другоенеобходимое оборудование.Семинар организован таким образом,чтобы участники прослушали сообщенияо том, что происходит в другихстранах региона и в других частяхмира прежде, чем им будет дана возможностьрассказать о своих проблемахи задать вопросы о МанифестеИФЛА об Интернете во время общедоступноймикрофонной сессии.Такой формат семинара способствуетпроведению дебатов и по ходу семинарастановится понятно, что библиотекаримогут многое рассказать обэтом и о других аспектах доступа к Интернету.Одной из основных проблем,вызывающих их беспокойство, являетсяотсутствие материалов на родномязыке и относительное доминированиев сети английского языка. Библиотекарииз испаноговорящих стран Карибскогобассейна говорили о необходимостисделать доступным больше местногоконтента, а также о необходимостипобуждать людей выходить вИнтернет и пользовались всеми егопреимуществами.В то время как кубинские пользователиИнтернета страдают от отсутствияконтента на родном языке, неразвитойинфраструктуры и высокой стоимостидоступа, от чего страдают и многиедругие развивающиеся страны, существуюти другие поводы для критики,как, например, действительная степеньсвободы доступа к информации встране. В свете этого, проведениепрактического семинара ИФ-ЛА/ЮНЕСКО в этой стране приобретаетособую значимость. "И в МанифестеИФЛА об Интернете, и в документео принципах, который мы в настоящеевремя готовим, подчеркиваетсяважность свободы доступа к информациив Интернете, независимо отрелигии, культуры, политической принадлежностиили любого другого обстоятельства",– говорит Сьюзен Сиделин,директор комитета FAIFE ИФ-ЛА. – "Важность обсуждения вопросовсвободы доступа к информации вчасто критикуемых странах трудно переоценить,так как дискуссии и диалогпо этим важным проблемам будутспособствовать нашему объединению 59