Отчет Программы ИДВ за 2004 - 2005 гг - Российский комитет ...

ПРОЕКТЫ ПРОГРАММЫ ЮНЕСКО "ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВСЕХ"СОХРАНЕНИЕИНФОРМАЦИИальных технологий. Эксперты нетолько подтвердили, что ранее доставленныепроигрыватели и оборудованиедля перезаписи содержитсяв исправности, но также продолжилиобучение технического персоналас целью повысить его квалификациюв области реставрации и сохраненияаудиовизуального наследия.На практическом семинаре, проведенномпри поддержке IFAP в Париже,техническому персоналу изструктур Телевидения и Радио Афганистанабыла предоставлена информацияо важности сохраненияаудиовизуальных материалов и возможностьнаучиться их оцифровывать.Так как непрерывное, а на делеи ускоряющееся, физическое разрушениеоригинальных носителей требуетнемедленного вмешательства,важно, чтобы местные группы, которыезнакомы с коллекцией, осознавалипоследствия физической порчиносителей и умели создавать цифровыекопии для использования в качестведубликатов. Получив знанияо необходимости сохранения и нужныенавыки для перевода аудиовизуальныхматериалов в цифровуюформу, участники семинара сделалиеще один шаг к самостоятельномусохранению афганского аудиовизуальногонаследия.При финансовой поддержке Программы"Информация для всех" INAсмогла интенсифицировать и ускоритьход процесса перевода в цифровуюформу афганского аудиовизуальногонаследия, способствуятем самым сохранению его от разрушения.89