Отчет Программы ИДВ за 2004 - 2005 гг - Российский комитет ...

СОХРАНЕНИЕИНФОРМАЦИИДОКЛАДЫ ЭКСПЕРТОВЭтика сохранения аудио- и видеодокументовДитрих ШуллерЗаместитель председателяМежправительственногосоветаПрограммы "Информациядля всех",представитель Австрии76Классическим предназначением архивови музеев является сохранениеобъектов, вверенных их заботе. Соответственно,прилагаются значительныеусилия, чтобы продлить срок существованиясохраняемых объектов, видеале – до "вечности". Это достаточноуспешно работало для текстовыхдокументов. Многие документыдревних культур прекрасно сохранились.Только появление кислотной бумагив 19-ом веке породило основныепроблемы сохранения бумаги. Но дажепри условии, что срок жизни текстовыхдокументов может в среднем измерятьсявеками, проблема сохранения оригиналапо-прежнему остается.С появлением аудиовизуальных документов– фотографий, пленок, звуковыхи видео записей – архивы столкнулисьс новыми большими проблемами,связанными с сохранением документов.Практически все аудиовизуальные носителиявляются более уязвимыми ихимически менее стабильными, чем бумагахорошего качества. Фотографии ипленки могут, при определенных климатическихусловиях, сохраняться в течениевека или более. Аудио- и видеозаписямна магнитной ленте угрожаетгораздо большая химическая нестабильность.Современные оптическиедиски, особенно одноразовой записиCD и DVD, также подверженыразрушению. Средний срок службы аудиои видео записей может, следовательно,измеряться десятилетиями.Помимо присущей документам физическойи химической нестабильности,следует отметить, что, за исключениемфотографий, аудиовизуальные носителиявляются документами, предназначеннымидля машинного прочтения.Даже хорошо сохранившиеся документыбесполезны без соответствующегооборудования для их воспроизведения.Развитие технологии означает,что все более сложные форматыпоявляются все быстрее и, как следствиеэтого, жизненный цикл форматовстановится все короче. В настоящеевремя почти все форматы, предназначенныедля аудио, и большинство видеоформатов коммерчески мертвы.Это вызывает большие проблемы: посколькупроизводство воспроизводящейаппаратуры прекращено, а поставкизапасных частей существенно сокращены,обслуживать воспроизводящуюаппаратуру становится все сложнее.Около 1990 года архивариусы звуканачали осознавать, что традиционнаяархивная концепция сохранения оригинальногоносителя безнадежно устарела,и что долговременное сохранениеможет быть достигнуто копированиемсодержания с систем храненияодного поколения на следующие.Это неизбежно повлекло за собойиспользование цифровых технологий,так как только использование цифровыхтехнологий позволяло осуществитьтакой перенос без потерикачества. Следовательно, содержаниеаналоговых записей сначала должнобыло быть скопировано в цифровомформате. На первых порах такое изменениеподхода вызывало возражениясо стороны консервативных архивариусов.В настоящее время, однако,этот принцип, который всегда применялсяк сохранению данных в компьютерноммире, является общепринятымдля аудио и видео записей. Темне менее, из-за огромного количестваданных, необходимых, чтобы представитьфотографию в цифровойформе с большой точностью, этотспособ не пригоден для всеобщегоприменения при сохранении большогоколичества фотографических изображений,и пока еще очень далеко