Finland Yearbook - 1976

1 30 X U L K O M A A N K A U P P A — U T R I K E S H A N D E L
114. Suomen m aksutase vuosina 1974— 1975 — Finlands betalningsbalans åren 1974— 1975
Balance, of payments
1. Tavarat ja palvelukset sekä siirtomenot — Varor och tjänster samt överföringsutgifter
Goods, services and transfer payments
1974 1975
Tulot
Inkom ster
Receipts
Menot
U tgifter
Payments
N ettotulot
N ettoinkomster
Net receipts
Tulot
Inkom ster
Receipts
Menot
Utgifter
Payments
N ettotulot
N etto­
; inkomster
1 N et receipts
1 000 000 mk
A. Tavarat ja palvelukset — Varor och tjänster — Goods
and services....................................................................... 25 501.5 29 995.1 —4 493.6 25 425.8 33 291.7 —7 865.9
1. Tavarat — Varor — Goods ..................................... 2 0 604.1 2 5 584.1 — 4 9 80.0 20 176.3 27 927.6 —7 751.3
2. Ei-monetäärinen kulta — Jcke-monetärt guld —
Non-monetary gold movement................................. 0.4 13.6 — 13.2 4.5 11.5 — 7.0
3. Rahdit ja kuljetuksen vakuutukset — Frakter
och transportförsäkring — Freight and insurance
on international shipments ..................................... 1 418.1 — + 1 418.1 1206.6 _ + 1 206.6
4. Muu kuljetus — övrig transport — Other transp. 4 47.7 790.9 — 343.2 522.7 744.8 — 222.1
5. Matkailu — Resandetrafik — Travel.................... 1178.3 8 5 2 .6 + 3 25.7 1 215.4 1109.8 + 105.6
6. Sijoitustulot — Investeringsinkomster — Investment
incom e............................................................... 454.8 1 4 60.7 — 1 0 05.9 421.7 1 8 36.3 — 1 414.6
7. Julkiset tulot ja menot — Offentliga inkomster
och utgifter — Government budget........................ 5 8.7 87.4 — 28.7 101.3 101.6 — 0.3
8. Muut palvel. — övriga tjänster — Other services 1 3 3 9 .4 1 205.8 + 133.6 1 777.3 1 5 6 0 .1 + 217.2
B. 9. Siirtomenot — Överföringsutg. — Transfer paym. 58.9 127.6 — 68.7 102.3 210.o — 107.7
10. Yhteensä — Summa — Total ................................. 25 560.4 30 1 22.7 —4 562.3 25 5 28.1 33 5 0 1 .7 — 7 9 73.6
Epätarkat ja poisjääneet erät — Felberäkningar och
utelämnade poster — Errors and omissions.................. — — + 764.8 — — — 351.0
2. Pääomatase — Kapitalbalans — Capital movement
1974 1975
Nettomuutos — Nettoândring — Net change
Varat
Tillgångar
Assets
Velat
Skulder
Liabilities
Nettovarat
Nettotillgångar
Net assets
Varat
Tillgångar
Assets
Velat
Skulder
Liabilities
Nettovarat
Nettotillgångar
Net assets
1 000 000 mk
11. Yksityiset — Privata — Private .................................. +1921. i + 4 610.2 —2 688. s —475.1 +6117.4 —6 592. s
11.1. Pitkäaikainen pääoma — Långfristigt kapital
— Long-term capital ........................................... + 290.1 + 1 448.5 — 1158.4
11.11. Lainoja nostettu — Lyfta lånemedel —
+ 299.8 + 4 682.5 —4 382.7
Loans draw n............................................ + 599.0 + 2 654.5 —2 055.5 +617.0 + 5 743.4 —5 126.4
11.12. Lainoja maksettu takaisin — Återbetalda
lånemedel — Loans repaid.......... — 375.4 — 1 287.0 + 911.6 — 403.0 — 1 281.4 + 878.4
11.13. Muu — övrigt — Other..........................
11.2. Lyhytaikainen pääoma — Kortfristigt kapital
+ 66.5 -f 81.0 — 14.5 + 85.8 + 220.5 — 134.7
— Short-term capital ........................................... + 1 631.3 +3161.7 — 1 530.4 — 774.9 + 1 434.9 —2 209.8
12. Julkinen — Offentlig — P u blic..................................... + 60.5 — 153.2 + 213.1 +450.6 + 515.3 — 64.J
12.1. Lamoja nostettu — Lyfta lånemedel.............. + 13.1 + 75.8 — 62.7 + 53.5 + 670.5 — 617.0
12.2. Lainoja maksettu takaisin — Återbetalda lån — — 249.9 + 249.9 _ — 163.6 + 163.6
13.
14.
15.
16.
17.
12.3. Muu pääoma — övrigt kapital........................ + 47.4 + 20.9 + 26.5 +397.1 + 8.4 + 388.7
Suomen Pankki — Finlands lia nk — Bank of Finland — 255.9 + 310.1 — 566.0 +320. i + 311.6 + 8.8
13.1. Lainoja nostettu — Lyfta lånemedel............ — _ _ + 314.9 — 314.9
13.2. Lainoja maksettu takaisin — Återbetalda lån __ _ _ _
13.3. Muu pääoma — Övrigt kapital ...................... — 255.9 + 310.1 — 566.0 + 320.4 — 3.3 + 323.7
Muut rahalait. — Övr. penninginstit. — Other banking + 196.8 + 953.2 — 756.4 + 10. o +1686.2 —1676.2
14.1. Lainoja nostettu — Lyfta lånemedel.............. __ ._ _ _ _ _
14.2. Lainoja maksettu takaisin — Återbetalda lån _ _ _ _ _ _ _
14.3. Muu pääoma — övrigt kapital ...................... + 196.8 + 953.2 — 756.4 + 10.0 + 1 686.2 —1 676.2
Yhteensä — Summa — Total ....................................... + 1 922.8 + 5 720.8 —3 797.5 +305.9 + 8 630.5 —8 324.6
Osoitetut erityiset nosto-oikeudet — Tilldelade
särskilda dragningsrätter — Special drawing rights .. — — — — _ —
Kaikkiaan — Inalles — T o ta l....................................... — — — 3 797.5 — — —8 324.«