Finland Yearbook - 1976

186 X I V V A K U U T U S T O IM IN T A ---- F Ö R S Ä K R IN G S V Ä S E N
174. P alovahingot1) palon syyn m ukaan vuonna 1975
Brandskador x) enligt brandorsak år 1975
F ire damages x) by cause, in 1975
Palon syy
Brandorsak
Cause
Luku
Antal
Number
Korvaus
Ersättning
Claims paid
1 000 mk
1. Suunnittelu-, rakennus- tai asennusvirhe — Planerings-, byggnads- eller
installationsfel — Defective planning, building or installation .......................... 263 2 514 621
2. Toimintahäiriö, viottuminen tai rikkoontuminen — Funktionsstörning, skada
eller fel — Functional disturbance, damage or breaking...................................... 13 441 57 205 837
3. Huolimattomuus, virheellinen käsittely — Vårdslöshet, felaktig hantering —
Carelessness, incorrect handling ............................................................................... 2 452 57 349 462
4. Ymmärtämättömyys — Okunnighet — Ignorance . ................................... 443 2 547 688
0. Sairaus, juopumus tai väsymys — Sjukdom, berusning eller trötthet —
Illness, drunkenness or tiredness............................................................................... 94 696 829
6. Tahallinen vahingonteko — Avsiktlig skadegörelse — Malicious damage . . . . 295 14 996 555
7. Eläimen aiheutus — Djurs förvållande — Caused by animal ................................. 26 22 325
8. Luonnonilmiö — Naturfenomen — Natural forces .......................................................... 1 515 7 142 793
9. Muu syy — Övrig orsak — Other cause................................................................................. 349 3 053 804
10. Ei tiedetä perussyytä — Grundorsaken okänd —- Primary cause not knovm .. 2 205 38 185 988
Kaikki syyt yhteensä — Alla orsaker sammmanlagt — Total of all causes 21 083 183 715 902
175. P alovahin k ojen 1) syyt energiam uodossa vuonna 1975
Brandskadornas1) orsaker i form av energi år 1975
Causes o f fire damages x) in the form o f energy in 1975
Palon syy
Brandorsak
Cause
Luku
Àntal
Number
Korvaus
Ersättning
Claims paid
1 000 mk
1. Avotuli — Öppen låga — Open f i r e ....................................................................... 1183 6 778 525
2. Tulitikku — Tändsticka — Match........................................................................... 438 ! 3 288 262
3. Tulikipinä — Gnista — Spark ................................................................................. . 827 14 759 114
4. Hitsaus ja polttoleikkaus — Svetsning och skärbränning — Welding and hot
cutting ......................................................................................................................... 325 5 651 626
5. Savuke tai muu tupakka-aine — Cigarrett eller annan tobak — Cigarrette
or other tobacco........................................................................................................... 483 3 374 186
6. Kuuma tai hehkuva aine/esine — Hett eller glödande ämne/föremål — Hot
or red-hot matter/object............................................................................................... 777 35 489 870
7. Hankauslämpö — Friktionshetta — Friction heat ............................................... 40 8 379 969
8. Liikakuumentunut laite/prosessi — Överhettad apparat/process — Overheated
apparatus/process ....................................................................................................... 765 10 776 399
9. Salama — Blixt — Lightning ................................................................................... 1 641 '3 482 508
10. Aurinko — Solen — Sun rays................................................................................... 18 37 598
11. Sähkökipinä tai muu sähköilmiö — Elgnista eller annat elfenomen — Electric
spark or other electric phenomenon......................................................................... 11 271 25 470 871
12. Mekaaninen kipinä, iskukipinä — Mekanisk gnista, slaggnista — Mechanical
spar, sparks caused by impact ............................................................................... 70 2 707 597
13. Reaktiolämpö, esim. itsesyttyminen tai muu kem. reaktio — Reaktionsvärme,
t.ex. självantändning eller annan kem. reaktion — Reaction heat, e.g.
spontaneous combustion or other chem. reaction . ................................................ 124 3 713 306
14. Räjähdysenergia — Explosionsenergi — Explosion energy .............................. 135 2 366 192
15. Ydinenergia — Atomenergi — Nuclear energy ..................................................... 2 8 722
16. Muu energia — Annan energi — Other energy....................................................... 104 386 845
17. Tuntematon — Okänd — Not knoum..................................................................... 2 880 57 044 312
Kaikki syyt yhteensä — Alla orsaker sammanlagt — Total of all causes 21 083 183 715 902
*) MI. ylrlistelinäviknutliaten palovahingot — ■ m kt. kom binerade försäkringars brandorsaker —■ Incl. causes of fires of combined
insurances.