Finland Yearbook - 1976
Finland Yearbook - 1976
Finland Yearbook - 1976
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 0 0 X V L I I K E N N E ----- S A M F Ä R D S E L<br />
195. Suomen ja ulkom aiden välinen suora merenkulku vuosina 1938— 1975<br />
Direkt sjöfart mellan <strong>Finland</strong> och utlandet åren 1938— 1975<br />
Direct navigation between F in land and foreign countries<br />
Suomalaisia aluksia<br />
Finska fartyg<br />
Finnish vessels<br />
Ulkomaisia aluksia<br />
Utländska fartyg<br />
Foreign vessels<br />
Kaikkiaan — Inalles<br />
Total<br />
Vuosittain<br />
Årligen<br />
Yearly<br />
Luku Nettotonnia — Netto ton<br />
Antal Net tom<br />
Number 1000<br />
Kaikkiaan<br />
Inalles<br />
Total<br />
Lastissa<br />
Med last<br />
With cargo<br />
Luku Netto tonnia — Net to ton Luku<br />
Antal Net toru<br />
Antal<br />
Nurnber 1 000<br />
Number<br />
Kaikkiaan<br />
Inalles<br />
Total<br />
Lastissa<br />
Med last<br />
With cargo<br />
Nettotonnia — Nettoton<br />
Net tom<br />
1000<br />
Kaikkiaan<br />
Inalles<br />
Total<br />
Lastissa<br />
Med last<br />
W ith cargo<br />
Painolastissa<br />
I barlast<br />
In ballast<br />
Saapuneita aluksia — Ankom na fartyg — Vessels entered<br />
1941— 1950 .. 1704 1 145 1020 1 7 9 9 1 535 774 3 503 2 680 1 794 886<br />
1951— 1960 .. 2 980 2 661 2 358 6 213 3 987 1 9 6 0 9 1 9 3 6 648 4 318 2 330<br />
1961— 1970 .. 6 881 7 496 6 928 8 807 6 916 4 858 15 688 14 412 11 786 2 627<br />
1938 ................ 3 531 1 8 4 3 1 5 0 4 4 516 3 748 2 1 5 1 8 047 5 591 3 655 1936<br />
1945 ................ 768 444 255 592 486 129 1 3 6 0 930 384 546<br />
1950 ................ 2 845 1 9 6 6 1767 4 273 2 910 1 1 8 1 7 118 4 876 2 948 1 9 2 8<br />
1960 ................ 4 1 5 9 3 717 3 370 9 636 5 637 2 911 13 795 9 354 6 281 3 073<br />
1 9 7 0 ................ 8 861 11 850 11 285 9 1 9 1 8 959 7 1 3 9 18 052 20 808 18 424 2 384<br />
1 9 7 1 ................ 9 609 13 266 12 550 9 361 9 748 7 769 18 970 23 014 20 319 2 695<br />
1 9 7 2 ................. 1 1 1 4 8 16 991 16 182 9 792 11 957 9 738 20 940 28 948 25 920 3 028<br />
1973 ................ 11 785 20 552 19 705 9 501 1 3 1 2 5 11 059 21 286 33 677 30 764 2 913<br />
1 9 7 4 ................. 10 610 19 852 1 9 1 1 8 8 483 12 061 10 342 19 093 31 913 29 460 2 453<br />
1975 ................ 9 860 20 265 19 630 7 523 12 221 10 806 17 383 32 486 30 436 2 050<br />
Lähteneitä aluksia — Avgångna fartyg — VetuU cleared<br />
1941— 1950 .. 1 7 0 8 1 144 852 1 7 9 8 1 533 1 2 2 8 3 506 2 677 2 080 598<br />
1951— 1960 .. 2 974 2 653 1 951 6 226 4 002 3 417 9 200 6 655 5 368 1 2 8 7<br />
1961— 1970 .. 6 866 7 507 5 311 8 828 6 976 5 092 15 694 14 483 10 403 4 080<br />
1938 ................ 3 520 1 8 3 8 1 7 3 1 4 501 3 749 3 369 8 021 5 587 6 1 0 0 487<br />
1945 ................ 810 480 386 602 493 438 1 4 1 2 973 824 149<br />
1950 ................ 2 823 1 9 5 8 1 5 6 6 4 265 2 876 2 633 7 088 4 834 4 1 9 9 635<br />
1960 ................ 4 1 5 6 3 693 2 599 9 670 5 683 4 817 13 826 9 376 7 416 1 9 6 0<br />
1970 ................ 8 816 11 900 8 780 9 222 9 086 5 835 18 038 20 986 14 615 6 371<br />
1 9 7 1 ................ 9 683 13 457 10 165 9 433 9 858 6 097 1 9 1 1 6 23 315 16 262 7 053<br />
1972 ................ 11 250 17 194 13 497 9 671 11 678 7 955 20 921 28 872 21 452 7 420<br />
1973 ................ 1 1 8 2 0 20 767 16 839 9 548 1 3 1 7 8 8 693 21 368 33 945 25 532 8 413<br />
1 9 7 4 ................. 10 631 19 974 15 795 8 554 1 2 1 0 6 7 740 19 185 32 080 23 535 8 545<br />
1975 ................ 9 681 19 925 15 630 7 504 12 288 8 1 0 4 17 185 32 213 23 734 8 479<br />
196. Suomen ja ulkomaiden välillä kulkeneiden alusten kansallisuus vuosina 1938— 1975<br />
Fartyg i sjöfart mellan <strong>Finland</strong> och utlandet efter nationalitet åren 1938—1975<br />
Vessels entered and cleared by nationality<br />
Tiedot tarkoittavat suoraa merenkulkua — Uppgifterna avser direkt sjöfart — Direct navigation.<br />
\<br />
Vuosittain<br />
Årligen<br />
Yearly<br />
Suomalaisia<br />
Finska<br />
Finnish<br />
Ruotsalaisia<br />
Svenska<br />
Swedish<br />
Norjalaisia<br />
Norska<br />
Norwegian<br />
Tanskalaisia<br />
Danska<br />
Danith<br />
Alanko*<br />
maalaisia<br />
Nederländska<br />
Dutch<br />
Englantilaisia<br />
Engelska<br />
English<br />
1000 nettorekisteritonnia — 1 000 nettoregisterton — 1 000 net ton»<br />
Länsisaksal.<br />
Västtyska<br />
West German<br />
Multa<br />
övriga<br />
Other<br />
Kaikki a ukset<br />
Summa 1artyg<br />
A ll vesH<br />
Luku<br />
Antal<br />
Number<br />
It<br />
Nettorekisteritonnia<br />
Nettoregisterton<br />
Net toru<br />
1 000<br />
1941— 1950 .. 2 288 738 276 299 117 420 687 531 7 008 5 356<br />
1951— 1960 .. 5 315 2 319 610 869 601 440 1935 1215 18 393 13 304<br />
1961— 1970 .. 15 004 4 342 992 727 710 854 2 663 3 604 31 381 28 896<br />
1938 ............... 3 681 1882 607 682 313 545 1938 1530 16 068 11178<br />
1945 ............... 924 323 41 193 8 230 — 184 2 772 1903<br />
1960 ............... 3 924 1977 676 739 284 603 794 713 14 206 9 710<br />
1960 ............... 7 411 3 055 736 1030 1143 610 2 619 2 127 27 621 18 731<br />
1970 ............... 23 750 5 998 1266 318 763 1116 3 402 5182 36 090 41 795<br />
1 9 7 1 ............... 26 723 5 736 1594 323 843 1105 3 361 6 645 38 086 46 330<br />
1972 ............... 34 185 7 771 2132 541 803 1395 4 033 6 960 41 861 57 820<br />
1973 ............... 41 319 9 840 1256 362 691 2 049 3 965 8140 42 654 67 622<br />
1 9 7 4 ................ 39 825 8 324 1532 357 660 1932 2 405 8 958 38 278 63 993<br />
1975 ............... 40 190 9 803 1363 150 653 1501 2 235 8 805 34 568 64 700
Change language