Finland Yearbook - 1976

X I I I R A H A - J A L U O T T O L IIK E — P E N N I N G - O C H K R E D I T V Ä S E N 165
140. Obligaatiolainat vuosina 1938— 1975 — Obligationslånen åren 1938— 1975
Bond loans
Kuolettam aton määrä vuoden lopussa, markkamääräiset lainat
Oamorterat belopp vid utgången av året, lån i mark
Amount outstanding at the end of year, loans in marks
i
Markkamääräisten obligaatioiden m yynnit
Försäljning av obligationer i mark
Sales of bonds in marks
Vuosi
År
Year
Valtion *)
Statens 1)
Of the State *)
Kuntien ja seurakuntien
Kommuners och
församlingars
Of communes
and parishes
Luottolaitosten
Kreditanstalters
Of credit institutions
Muiden
övrigas
Of others
Yhteensä
Summa
Total
Valtion *)
Statens *)
Of the State 2)
Kuntien ja seurak.
Kommuners och
församlingars
Of communes and
parishes
Luottolaitosten
Kreditanstalters
Of credit institutions
Muiden
övrigas
Of others
Yhteensä
Summa
Total
1 0 0 0 000 mk
1938 29.7 13.1 13.0 17.9 73.7 2.8 1.3 3.9 4.2 1 2 .2
1945 376.8 17.0 12.5 9.5 415.8 58.8 1.7 — __ 60.5
1950 376.7 21.8 22.8 55.3 476.6 29.9 0.4 O.o 20.3 50.6
1955 402.6 27.4 109.1 137.7 676.8 107.0 4.1 18.8 2.3 132.2
1960 631.1 47.4 221.7 156.3 1 056.5 166.8 16.0 24.4 10.8 218.0
1965 1 460.7 36.0 383.0 196.8 2 076.5 619.6 0.3 111.4 38.7 770.O
1969 2 024.9 32.5 527.1 226.5 2 811.0 706.1 1.8 203.1 34.0 945.0
1970 2 265.1 32.0 671.7 336.6 3 305.4 661.7 3.0 212.4 135.9 1 013.0
1971 2 308.5 32.4 828.7 350.1 3 519.7 530.9 4.1 246.9 50.0 831.9
1972 2 154.4 25.8 1 031.2 457.4 3 668.8 388.4 0.1 317.3 145.0 850.8
1973 1 749.6 28.3 1 316.1 644.2 3 738.2 208.2 3.3 428.3 234.7 874.5
1974 1 524.0 24.8 1 880.7 754.2 4 183.7 231.0 O.o 722.3 172.9 1126.2
1975 1 643.8 20.5 2 243.7 960.1 4 868.1 468.2 — 543.5 254.0 1 265.7
l) Lukuunottamatta valtion vuonna 1927 Suomen Asuntohypoteekkipankille pohjarahastoksi luovuttam ia obligaatioita sekä valtion
vuoden 1953 vakauttamislainan obligaatioita — a) Lukuunottamatta valtion vuoden 1953 vakauttamislainan obligaatioita.
Valtion korvausobligaatioiden eri vuosina jaetut määrät eivät myöskään sisälly myyntilukuihin.
l ) Exklusive de obligationer, som staten âr 1927 såsom grundfond överlät till Finlands Bostadshypoteksbank, samt obligationerna
till statens konsolideringslån av år 1953 — *) Exklusive obligationerna till statens konsolideringslån av år 1953. Försäljningssiffrorna
om fattar icke heller beloppet av de ersättningsobligationer, som staten utdelat under olika år.
x) Excluding bonds given by the Government in 1927 to the Residential Mortgage Bank of Finland as initial capital, and bonds of the
Treasury Bond Loan of 1953 — *) Excluding bonds of the Treasury Bond Loan of 1953, and indemnity bonds distributed in varioue
years.
141. Osuuspankkien tila vuosien 1938— 1975 päättyessä
Andelsbankernas ställning vid utgången av åren 1938— 1975
Balance sheet of the co-operative banks on 31 December
Vastaava — Aktiva — Assets
Vastattava — Passiva — Liabilities
Vuosi
Ar
Year
Osuuspankkien luku
Antal andelsbanker
Co-operative banks
Kassa
Cash
Saamiset muilta
pankeilta
Fordringar hos
andra banker — *)
1 000 000 mk
Luotot yleisölle
Krediter till
allmänheten — *) ,
i
Muut saamiset ja siirtoerät—
Andra fordringar
o. balanserande poster
Other assets
A rvopaperit
Värdepapper
Securities
Kiinteistöt ja kalusto
Fastigh. o. inventarier
Real estate and movables
Taseen loppusumma
Balansens slutsumma
Total
Talletukset
Depositioner
Deposits
Velat muille pankeille
Skulder till andra
banker — 8)
Muut velat
övriga skulder
Other liabilities
Osuuspääoma
Andelskapital
Capital
Vara- ym. rahastot ja
: voittovarat
! Reserv- m.fl. fonder
och vinstmedel
Reserve funds etc., profit
! Tappiot
i Förluster
1 Loss
1938 1 1 2 3 0.3 2.5 20.7 0.2 1.3 0.4 25.4 13.8 10.4 0.2 0.2 0.8 O.oo
1945 927 2.9 29.4 38.3 1.0 11.9 0.6 84.2 69.3 13.0 0.4 0.3 1.2 O.oi
1950 684 4.8 32.9 318.7 2.7 13.0 8.3 380.4 216.1 157.8 2.3 0.5 3.7 O.oo
1955 587 10.6 57.7 686.6 7.4 49.3 31.6 843.2 638.8 182.3 7.1 0.7 14.3 O.oi
1960 537 21.7 126.9 1 081.6 9.9 82.8 51.9 1 374.8 1 101.3 238.5 10. o 0.9 24.1 0.03
1963 504 28.4 133.2 1 608.9 15.9 112.2 98.5 1 997.2 1 502.8 437.2 26.6 1.0 29.6 O.io
1964 498 30.8 186.0 1 820.7 18.5 123.4 112.5 2 292.0 1 737.5 477.5 44.6 1.0 31.4 0.08
1965 489 34.5 225.1 2 030.6 33.4 149.3 136.8 2 609.7 2 009.9 514.7 48.9 1.1 35.1 0.01
1966 483 34.3 263.0 2 261.0 49.4 185.9 163.1 2 956.8 2 301.0 557.4 59.9 1.2 37.3 0.08
1967 479 38.4 312.3 2 424.3 53.5 212.7 185.4 3 226.9 2 492.9 612.4 81.4 1.4 38.8 0.26
1968 470 41.4 402.7 2 600.5 54.2 219.3 195.6 3 514.2 2 781.4 605.9 83.7 1.4 41.8 0.46
1969 464 50.4 475.5 2 922.1 47.2 232.1 215.3 3 943.0 3 166.4 629.6 99.0 1.4 46.5 0.38
1970 445 49.2 524.2 3 403.8 48.8 255.9 229.9 4 512.1 3 641.2 708.4 105.5 2.5 54.5 0.25
1971 424 54.7 546.4 3 834.0 53.1 275.0 260.7 5 024.1 4 059.4 753.3 146.1 6.6 58.7 0.23
1972 406 63.5 628.6 4 482.7 57.2 310.2 270.5 5 813.3 4 723.2 828.3 179.5 12.9 69.4 0.06
1973 397 83.9 741.5 5 305.0 78.6 330.4 274.4 6 813.9 5 535.5 930.6 250.1 19.2 78.5 0.01
1974 390 84.7 911.3 6 456.8 115.3 388.3 288.5 8 244.9 6 693.8 476.7 931.7 27.3 115.4 O.oi
1975 384 102.7 1157.1 7 797.9 158.2 467.6 330.3 10 013.8 8 072.4 605.9 1 1 5 8 .3 35.3 141.9 O.oi
x) Claims on other banks — *) Advances to the public — *) Liabilities to other banks.