Finland Yearbook - 1976

X X V I O IK E U S L A IT O S J A V A N K E IN H O I T O ----- R Ä T T S V Ä S E N O C H F Å N G V Å R D 3 4 5
384. Poliisin tietoon tulleet rikokset vuosina 1970— 1975
Brott som kom m it till polisens kännedom åren 1970— 1975
Offences known to the police
Rikos B rott — Offence 1970 1971 1972 1 1973 1974 1975
Rikoslakia vastaan tehdyt rikokset — Brott mot strafflagen
— Offences against the Criminal Law ....................................... 122 949 188 465 155 122 168 966 177 615 191 704
Virkamiehen väkivaltainen vastustaminen — Våldsamt
motstånd mot tjänsteman — Assault against a state official 870 981 1045 1 283 1499 1 467
Haitanteko virkamiehelle — Hindrande av tjänsteman —
Impeding a state official when on duty.................................... 1 907 2 620 2 531 3 031 4112 4 528
Väkisinmakaäminen Våldtäkt — Ra-pe.............................. 325 261 274 327 345 375
Lapseen kohdistuva haureus — Gtukt med barn — Fornication
with child........................................................................... 214 132 100 112 98 138
Muut sivetellisyysrikokset — Övriga sedlighetsbrott — Other
moral offences........ ................................................................. 332 205 184 185 260 252
Asiakirjan väärentäminen — Förfalskning av handling —
Forgery of documents............................................................... 3 841 4 331 6 523 6 879 5 944 6 706
Tappo, murha — Dråp, mord — Manslaughter, murder........ 56 102 118 101 102 145
Lapsentappo — Bamadråp — Infanticide.............................. 8 3 8 8 3 3
Pahoinpitely — Misshandel — Assault and battery .............. 4 818 6 461 7 646 8 310 9109 8 952
Törkeä pahoinpitely — Grov misshandel — Aggravated assault
and battery....................................................................... 556 669 811 975 1056 1 099
Lievä pahoinpitely — Lindrig misshandel — Slight assault
and battery ............................................................................... 5 798 4 701 4 039 3 870 3 491 3 063
Tappelu — Slagsmål — B raw l.................................................. 58 27 31 28 24 24
Kuolemantuottamus — Vållande till annans död — Causing
another's death........................................................................................... 531 586 542 566 411 ■ 458
Varkausrikokset — Tjuvnadsbrott — Larcenies.................... 57 510 70 366 81 048 88 399 89 442 101 079
Kavallus Förskingring — Embezzlement ............................ 1 610 1453 1316 1 214 1216 1. 288
Ryöstö — Rån — Robbery ....................................................................... 947 1204 1372 1886 1 839 1968
Varastetun tavaran kätkeminen — Döljande av tjuvgods —
Receiving of stolen goods......................................................................... 1 042 1373 1314 1398 2 036 2 685
Petos — Bedrägeri — Fraud.................................................................... 10 874 10 565 9 766 8 527 9 515 9 088
Muut omaisuusrikokset — Övriga egendomsbrott — Other
offences against property......................................................................... 17 358 18 696 22 287 26 378 29 780 31 202
Muut rikoslakia vastaan tehdyt rikokset — övriga brott mot
strafflagen — Other offences against the Criminal Law ........ 14 294 13 729 14 167 15 489 17 333 17 184
Muut rikokset') — övriga brottr) — Other offencesx) .......... 30 168 39 485 41 404 52 301 70 663 76 024
Alkoholipitoisen aineen luvaton valmistus — Olovlig tillverkning
av alkoholhaltigt ämne — Illicit distillation of
alcohol ............................................................................................................ 481 418 650 720 592 453
Alkoholipitoisen aineen luvaton myynti — Olovlig försäljning
av alkoholhaltigt ämne — Illicit sale of alcohol .............. 2 341 1965 3 723 6 603 4 986 11888
Muut, alkoholilakirikokset — Övriga brott mot alkohollagen
— Other offences against the Law on Alcoholic Beverages . . . . 6 942 8 899 6 609 8 239 14 319 12 213
Muut — Övriga — Other offences.............................................. 20 404 28 203 30 422 36 739 50 766 51 470
Yhteensä — Summa — Total 153 117 177 950 196 526 221 267 248 278 267 728
Liikennerikokset — Trafikbrott — Traffic offences................ 195 742 168 896 188 106 227 111 269 505 290 359
Ajaminen juopuneena tms. — Körning drucken o.d. —
Driving when intoxicated etc.
a moottoriajoneuvolla (TLL 8, 1 §) — med motorfordon
(VTL 8 , 1 §) — a motor vehicle.......................................... 9 289 10118 11462 13 631 16 558 17 918
b muulla kulkuvälineellä (TLL 8 b §) — med annat
fortskaffningsmedel (VTL 8 b §) — other conveyance .. 720 737 798 829 1163 1 070
Muut moottoriajoneuvoliikennerikokset — övriga brott mot
bestämmelserna om motorfordonstrafik — Other offences
against motor vehicle regulations ........................................... 179 796 151 081 168 617 204 223 241 587 261 788
Liikennerikokset muilla ajoneuvoilla (myös jalankulkijat) —
Trafikbrott med övriga kommunikationsmedel (också
fotgängare) — Traffic offences in connection with other
vehicles (incl. pedestrians) ....................................................... 5 937 6 960 7 229 8 428 10197 9 583
Kaikkiaan — Inalles — Total 348 859 346 846 384 632 448 378 517 783 558 087
*) Pl. liikennerikokset — Exkl. trafikbrott — Excluding traffic offences.
44 Tilastollinen vuosikirja — Statistisk årsbok 1976.