Finland Yearbook - 1976
Finland Yearbook - 1976
Finland Yearbook - 1976
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1 6 8 X I I I R A H A - J A L T T O T T O L IIK E ---- P E N N I N G - O CH K R E D I T V Ä S E N<br />
145. Säästöpankit vuosien 1938— 1975 päättyessä<br />
Sparbankerna vid utgången av åren 1938— 1975<br />
Savings banks on 31 December<br />
Vuosi<br />
År<br />
Year<br />
Säästöpankkien luku<br />
Antal sparbanker<br />
Savings banks<br />
Talletustilien luku<br />
Antal depositionsräkningar<br />
Number of dep. accounts<br />
Talletukset<br />
Depositioner<br />
Deposits<br />
: Säästöpankkien omat<br />
1 rahastot<br />
i Sparbankernas egna<br />
i fonder<br />
Funds<br />
1<br />
! Talletustilien luku<br />
1 1 000 asukasta kohti<br />
Antal depositionsräkningar<br />
per 1 000 invånare<br />
Number of savings accounts<br />
per 1 000 population<br />
Vuosi<br />
Ar<br />
Year<br />
Säästöpankkien luku<br />
Antal sparbanker<br />
Savings banks<br />
Talletustilien luku<br />
Antal depositionsräkningar<br />
Number of dep. accourds<br />
Talletukset<br />
Depositioner<br />
Deposits<br />
i o o o 1 0 0 0 000 mk 1 000 1 000 000 mk<br />
Säästöpankkien omat<br />
rahastot<br />
Sparbankernas egna<br />
fonder<br />
Funds<br />
Talletustilien luku<br />
1 000 asukasta kohti<br />
Antal depositionsräkningar<br />
per 1 000 invånare<br />
Number of savings accounts<br />
per 1 000 population<br />
1938 . . 484 1 1 8 1 76.0 6.5 322 1964 .. 378 3 289 2 661.9 93.7 715<br />
1945 . . 470 1 7 5 9 175.8 8.1 465 1965 .. 365 3 408 3 009.5 100.1 739<br />
1950 . . 444 2 002 396.9 12.1 497 1966 .. 356 3 535 3 398.1 108.5 762<br />
1955 . . 419 2 322 1 093.3 31.1 545 1967 . . 353 3 842 3 711.7 114.4 824<br />
1956 . . 413 2 443 1 131.2 36.5 568 1968 .. 350 3 924 4 026.5 119.6 837<br />
1957 . . 411 2 592 1 186.5 42.4 597 1969 .. 330 3 901 4 373.4 126.5 830<br />
1958 . . 405 2 664 1 322.2 48.6 609 1970 .. 327 3 894 4 874.G 131.9 829<br />
1959 . . 395 2 744 1 536.8 56.0 622 1971 .. 306 3 985 5 466.9 145.4 861<br />
1960 . . 390 2 870 1 815.8 64.7 645 1972 . . 302 4 067 6 248.9 149.7 880<br />
1961 . . 387 2 981 2 099.0 71.4 664 1973 . . 298 4 1 4 9 7 127.8 160.2 890<br />
1962 .. 386 3 074 2 234.4 78.3 680 1974 .. 295 4 132 8 288.3 215.7 881<br />
1963 . . 383 3 1 4 0 2 364.5 87.7 688 1975 . . 283 4 329 9 750.8 263.2 919<br />
146. Säästöpankkien tila vuosien 1938— 1975 päättyessä<br />
Sparbankernas ställning vid utgången av åren 1938— 1975<br />
Balance sheet of savings banks on 31 December<br />
Vuosi<br />
År<br />
Year<br />
Vastaava — Aktiva — Assets<br />
Kassa<br />
Kassa<br />
Cash<br />
Saamiset<br />
Fordringar<br />
Claims<br />
liikepankeilta<br />
hos affärsbanker<br />
on commercial banks<br />
muilta pankeilta<br />
hos andra banker<br />
on other banks<br />
. Luotot yleisölle<br />
j Krediter till allmänheten<br />
Advances to the public<br />
Joukko velkakirjat<br />
Masskuldebrev<br />
Debentures floated in bulk<br />
1 Osakkeet ja osuudet<br />
; Aktier och andelar<br />
Shares and 'partnerships<br />
1 (Käyttöomaisuus)kiinteis-<br />
, tôt ja irtaimistot 2)<br />
(Anläggnings)fastigheter<br />
och inventarier *) — 3)<br />
1<br />
Muut varat<br />
övriga tillgångar<br />
Other assets<br />
Taseen loppusumma<br />
Balansens slutsumma<br />
Total<br />
Vastattava — Passiva — Liabilities<br />
Ottolainaus<br />
Inlåning<br />
Deposits<br />
Muut velat<br />
övriga skulder<br />
Other liabilities !<br />
Kanta- ja vararahastot :<br />
Grund- och reservfonder<br />
Capital and reserve funds \<br />
Voittovarat<br />
Vinstmedel<br />
Profit<br />
Tappiot4)<br />
Förluster *) \<br />
Losses 4)<br />
1 000 000 ink .<br />
1938 1.9 8.3 0.7 61.4 8.0 0.6 2.8 0.6 84.7 77.8 0.5 6.0 0.5<br />
1945 ! 21.3 46.5 2.5 87.4 34.4 1.0 3.9 1.9 198.7 188.3 2.4 7.9 0.2<br />
1950 20.2 27.6 3.2 355.1 30.2 2.7 f 13.2 5.8 458.2 419.0 27.1 10.7 1.4<br />
1955 34.0 l) 90.5 7.3 964.5 44.2 8.1 61.4 12.6 1 222.6 1 1 4 0 .0 49.9 27.1 5.6<br />
1960 177.1 195.4 10.9 1 549.4 54.9 6.0 135.3 20.8 2 049.8 1 885.6 97.1 59.9 7.2<br />
1962 [7 4 .2 183.7 12.4 2 018.3 55.0 10.5 195.7 29.3 2 579.1 2 317.3 181.3 73.2 7.3<br />
1963 80.0 199.5 10.5 2 134.6 47.0 10.4 228.1 33.7 2 743.8 2 448.6 209.3 79.7 6.2<br />
1964 101.8 289.0 12.5 2 318.0 47.3 10.5 247.8 37.6 3 064.5 2 750.4 221.7 85.5 6.9<br />
1965 104.0 333.7 13.1 2 609.2 49.6 16.2 278.5 43.2 3 447.4 3 103.9 242.3 92.0 9.2<br />
1966 111.0 354.0 15.6 2 951.4 60.9 16.2 333.7 60.1 3 902.9 3 509.8 285.9 100.4 6.8<br />
1967 109.3 ') 349.7 15.8 3 247.7 69.4 16.3 389.9 68.9 4 267.0 3 810.0 345.6 106.1 5.3<br />
1968 143.3 l ) 433.7 17.1 3 448.4 72.3 24.5 427.6 87.4 4 654.3 4 1 6 0 .9 377.9 110.7 4.8<br />
1969 142.5 !) 471.1 10.2 3 802.7 80.9 24.9 462.2 92.5 5 087.O 4 547.2 418.5 117.9 3.4<br />
1970 151.5 458.9 2.4 4 342.2 93.3 24.9 492.2 88.5 5 653.9 5 058.3 469.8 120.7 5.1<br />
1971 175.4 606.5 0.4 4 795.6 94.9 25.4 547.3 105.4 6 350.9 5 674.5 544.4 126.8 5.2<br />
1972 188.0 713.6 — 5 503.0 157.7 27.6 593.1 125.7 7 310.5 6 545.6 622.7 137.4 4.8<br />
1973 277.1 690.5 — 6 495.4 216.3 27.9 669.2 164.1 8 540.5 7 579.2 809.2 146.0 6.1<br />
1974 116.1 917.8 7 716.3 278.7 195.5 586.0 195.5 10 005.9 8 829.6 967.2 211.9 3.3 2.8<br />
1975 139.3 1 080.3 9 108.5 307.7 275.3 685.6 235.5 11 832.2 10 412.5 1153.3 260.4 3.8 2.2<br />
*) Tästä kassavarantona Suomen Pankissa v. 1955 22.4, v. 1967 48.4, v. 1968 40.5 ja v. 1969 27.0 mmk — a) Sisältää v. 1974 lähtien<br />
m yös sijoitusomaisuuskiinteistöt — 4) Ennen v. 1974 vastaavan puolella muissa varoissa.<br />
l) I summorna ingår som kassareserv i <strong>Finland</strong>s Bank år 1955 22.4, år 1967 48.4, år 1968 40.5 och år 1969 27.0 mmk — a) Innehåller<br />
från året 1974 också investeringsfastigheter— 4) Före år 1974 i kolumnen övriga tillgångar på aktivasidan.<br />
*) These include 22.4 mmk in 1955, 48.4 mmk in 1967, 40.5 mmk in 1968 and 27.0 mink in 1969 as cash reserve in the Bank of <strong>Finland</strong><br />
— *) Since 1974 includes also real estates of investment assets — s) Real estates of fixed assets and movables — 4) Before 1974 incl.<br />
in assets (other assets).