Finland Yearbook - 1976

2 8 6 X X I I P A L K A T — L Ö N E R X X I I P A L K A T — L Ö N E R 2 8 7
278. Työntekijäin keskiansioita vuosina 1965— 1976
De genomsnittliga förtjänsterna för arbetare åren 1965— 1976
A v e r a g e e a r n i n g s o f w o r k e r s
Vuosi ja
neljännes
A r och
kvartal
Year and
quarter
Maataloustyöntekijät — Lantarbetarna — Farm workers
Varsinaiset
maataloustyöntekijät
Egentliga
lantarbetare
farm workers
Traktorinkuljettajat
Traktorförare
Tractor drivers
Työnjohtajat
Arbetsledare
Foremen
Karjanhoitajat
Kreaturskötare
Leading cattle
tenders
Varsinaiset
karjatyöntekijät
Egentliga
ladugårds-
Ordinary
cattle
tenders
Kaikkiaan
Inalles
Total
Metsätyöntekijät
Skogsarbetare
Tim ber workers
Hakkuumiehet
Huggare
Timber cutters
Uittomiehet
Flottare
Log floaters
Kaupunkien
ja kauppaloiden
työntekijät
Arbetare i
städernas och
köpingarnas tjänst
Workers in urban
communes
Ahtaustyöntekijät
Stuveriarbetare
Dock workers
Autoliikenteen työntekijät
Arbetare inom biltrafiken
Automobile traffic workers
Kuormaautonkuljettajat
Lastbilsförare
Lorry drivers
Linja-auton*
kuljettajat
Busschaufförer
Bus drivers
Rahastajat
Konduktriser
Collectors of
fares
Maa- ja vesirakennustyöntekijät
‘ )
Anläggningsarbetare
*)
Workers in
construction
of roads etc. •)
Vuosi ja
neljännes
Ar och
kvartal
Year and
quarter
M N M M M M 1N M N
Mk/tunti — timme — hour
1 9 6 5 .... 1 .8 7 1 .6 9 2 .3 2 3 .1 4 2 .5 0 1 .9 0 1 .5 0 2 .1 0 1 .5 8
1 9 6 6 .... 2 .0 0 1 .7 3 2 .7 0 3 .2 7 2 .6 4 1 .9 6 1 .6 2 2 .3 4 1 .7 6
1 9 6 7 .... 2 .1 6 1 .9 4 2 .8 2 3 .7 3 2 .6 9 2 .4 6 1 .7 4 2 .5 3 1 .9 5
1 9 6 8 .... 2 .3 9 2 .1 1 3 .0 7 3 .9 5 3 .1 3 2 .2 0 1 .9 0 2 .7 5 2 .1 1
1 9 6 9 .... 2 .6 2 2 .2 2 3 .2 8 4 .1 7 3 .3 8 2 .2 8 2 .2 1 2 .9 0 2 .3 5
1 9 7 0 .... 2 .8 7 2 .6 3 3 .5 3 4 .2 6 3 .7 9 2 .4 3 2 .3 8 3 .2 3 2 .6 5
1 9 7 1 .... 3 .3 7 3 .1 5 4 .1 7 4 .5 1 4 .1 5 3 .2 1 2 .9 6 3 .7 1 3 .1 5
1 9 7 2 .... 3 .9 3 3 .7 7 4 .7 2 5 .7 4 5 .0 4 3 .6 7 3 .4 9 4 .5 4 3 .7 5
1 9 7 3 .... 5 .0 5 4 .3 7 5 .5 3 6 .8 3 6 .1 8 4 .4 8 4 .4 4 5 .6 0 4 .9 3
1 9 7 4 .... 6 .0 6 5 .9 0 7 .4 6 9 .2 0 8 .3 2 5 .4 2 5 .8 5 7 .0 3 6 .1 6
1 9 7 5 .... 7 .3 1 7 .1 2 9 .7 7 1 1 .5 7 1 0 .0 1 7 .4 7 7 .0 9 9 .1 9 7 .6 1
1 9 7 6 .... 9 .0 0 8 .1 7 1 1 .0 7 1 3 .6 3 1 2 .9 2 9 .4 8 8 .3 2 1 0 .8 5 8 .9 5
1 9 7 5 I 7 .0 0 6 .2 5 8 .3 3 1 0 .7 6 9 .3 1 7 .0 6 6 .7 9 8 .5 2 6 .8 5
I I 7 .1 6 7 .1 8 9 .9 5 1 1 .6 2 9 .9 4 8 .1 8 7 .0 6 8 .8 8 7 .7 2
I I I 7 .1 8 7 .4 7 1 0 .0 5 1 1 .8 7 9 .8 2 7 .3 7 6 .9 8 9 .2 1 7 .8 3
I V 8 .6 3 7 .4 7 9 .6 5 1 2 .1 2 1 1 .3 2 8 .6 3 7 .5 6 1 0 .3 3 8 .0 4
1 9 7 6 I 8 .9 4 7 .4 0 1 0 .3 1 1 2 .8 8 1 1 .9 5 9 .1 2 8 .1 7 1 0 .6 8 8 .5 8
I I 8 .8 6 8 .1 4 1 0 .9 4 1 3 .7 3 1 2 .9 7 9 .4 8 8 .1 8 1 0 .6 0 9 .0 6
I I I 8 .9 2 8 .2 4 1 1 .4 7 1 3 .9 4 1 3 .4 1 9 .6 6 8 .2 1 1 0 .9 2 8 .9 1
I V 9 .8 5 8 .9 5 1 1 .3 2 1 4 .0 6 1 3 .2 7 9 .5 6 8 .5 9 1 1 .7 2 9 .3 4
*) Valtion töissä — I statens arbete — I n the State’s works.
279. Merimiesten kuukausikeskiansiot*) vuosina 1962— 1976
Sjömännens genomsnittliga månadsförtjänster ') åren 1962—1976
A v e r a g e m o n t h l y e a r n i n g s *) o f s e a m e n i n o v e r s e a s s h i p p i n g t r a d e
Vuosi ja kuukausi
Ar och månad
Year and month
Pursimiehet
Båtsmän
Boatswains
mk
Kirvesmiehet
Timmermän
Carpenters
Matruusit
Matroser
Able bodied
seamen
Puolimatruusit
Lättmatroser
Ordinary
seamen
Donkeymiehet
Donkeymän
Donkey-men
Moottorimiehet
Motormän
M otor-men
1962—IX ................ 573 561 476 352 534 462 475 223 618
1963—IX ................ 593 596 498 365 570 479 511 238 669
1964—IX ................ 713 702 571 417 659 533 562 270 716
1965—IX ................ 763 768 622 451 689 579 605 288 787
1966— IX ................ 848 839 685 475 770 639 666 301 859
1967— IV ................ 998 1009 796 527 928 750 820 371 991
1968—III ................ 1 182 1168 923 631 1077 884 935 434 1158
1 9 6 9 -III ................ 1336 1342 1048 720 1213 971 1110 524 1249
1970— IV ................ 1454 1455 1 172 788 1256 1045 1093 594 1295
1971—III ................ 1 647 1638 1297 891 1 499 1 171 — 711 1 417
1972—IX ................ 1949 1899 1581 1104 1 767 1390 — 889 1640
1973—IX ................ 2 243 2 266 t 813 1277 2 056 1650 — 1030 2) 1 952
1974—IX ................ 2 801 2 722 2 282 1 553 2 523 2 113 — 1 296 2 450
1975—IX ................ 3 212 3 064 2 634 1864 3 074 2 469 — 1620 2 913
1976—IX ................ 3 509 3 271 2 844 2 084 3 367 2 699 — 1859 3 300
Lämmittäjät
Eldare
Fire-men
Laivapojat
Jungmfin
Ships boys
‘ ) liman luontoisetuja — Utan naturaförmåner — ") Vuodesta 1973 ml. I keittäjät — Fr.o.m. år 1973 inkl. I kokerskor.
*) Without payments in kind — ’ ) From 1973 incl. I cooks.
I kokit
I kockar
I cooks
M M 1N M M M N M u
Mk/päivä
Id&g-day
Mk/tunti - - timme — hour
2 9 .1 0 2 .7 3 4 .0 8 2.68 4 .7 7 3 .0 4 3.U 1 .9 9 2 .9 0 2.21 1965
3 0 .0 6 2 .6 7 4 .3 9 2 .9 5 5 .0 4 3 .2 5 3 .2 8 2 .0 8 3 .1 3 2 .3 9 1966
3 2 .5 4 3 .1 4 4 .6 5 3 .1 9 5 .9 2 3 .4 8 3 .5 8 2 .2 4 3 .4 3 2 .6 1 1967
3 6 .9 7 3 .6 8 5 .3 1 3 .7 0 6 .6 2 3 .9 8 4 .3 7 2 .6 7 3 .7 4 2.86 1968
4 1 .9 9 3 .9 3 6 .0 6 4 .2 9 7 .1 3 4 .3 8 4 .7 1 2 .8 9 4 .3 6 3 .3 3 1969
4 7 .1 7 4 .4 6 6 .4 0 4 .5 3 7 .6 6 5 .1 2 5 .2 3 3 .1 9 4 .7 2 3 .6 8 1970
5 9 .6 0 5 .2 9 7 .1 6 5 .0 7 8 .5 0 5 .9 2 5 .9 7 3 .7 6 5 .3 1 4 .2 3 1971
6 7 .5 1 5 .9 5 7 .9 5 5 .6 2 9 .3 7 6.66 6 .7 0 4 .2 2 5 .8 4 4 .7 3 1972
8 0 .9 4 6 .9 0 9 .1 9 6 .6 2 1 0 .4 3 7 .8 7 8 .0 6 4 .9 0 6 .7 7 5 .6 1 1973
9 3 .8 6 8 .6 3 1 0 .9 6 7 .9 4 1 1 .9 1 9 .5 4 9 .8 4 5 .9 9 8 .3 1 6 .9 2 1974
1 1 9 .9 3 1 0 .5 3 1 3 .4 1 9 .7 4 1 3 .0 8 11.66 1 2 .3 0 8 .5 3 1 0 .5 8 9 .0 0 1975
1 4 4 .4 8 1 1 .9 6 1 5 .6 1 1 1 .6 3 1 5 .1 7 1 3 .4 4 1 3 .7 2 8 .9 8 1 0 .2 4 12.20 1976
106.40 _ 1 2 .1 5 8.78 1 2 .7 7 1 0 .7 4 1 1 .0 5 7 .4 8 9 .3 0 7 .7 9 1975 I
126.50 1 0 .2 5 1 3 .4 5 9 .6 6 1 3 .0 7 1 1 .6 4 1 2 .8 0 8 .9 9 1 0 .6 7 8 .9 6 II
1 3 2 .9 0 1 0 .9 3 1 3 .5 4 9 .8 8 1 3 .0 4 1 1 .8 0 1 2 .4 9 8 .5 6 1 1 .1 8 9 .6 7 III
1 2 6 .1 0 — 1 4 .5 1 1 0 .6 3 1 3 .4 5 1 2 .4 4 1 2 .8 7 9 .0 8 1 1 .1 6 9 .5 9 IV
_ 9 .6 5 130.70 1 4 .9 5 1 1 .4 0 1 3 .5 6 12.66 1 3 .0 6 9 .1 0 1 1 .5 6 1976 I
1 5 4 .8 0 1 1 .5 7 1 5 .8 8 1 1 .5 7 1 5 .1 8 1 3 .5 4 1 4 .3 0 10.22 1 2 .3 4 10.50 II
156.80 1 2 .4 7 1 5 .6 4 1 1 .6 5 1 5 .5 5 1 3 .6 4 1 4 .0 6 10.07 1 2 .5 0 10.45 III
1 4 1 .9 0 — 1 5 .9 7 1 1 .8 9 16.37 1 3 .9 1 13.45 1 0 .1 7 12.43 1 0 .3 9 IV
280. Apteekkihenkilökunnan kuukausikeskiansiot vuosina 1962— 1976
Genomsnittliga månadsförtjänster för anställda vid apotek åren 1962—1976
A v e r a g e m o n t h l y e a r n i n g s o f p h a r m a c y p e r s o n n e l
Vuosi ja kuukausi
Ar och månad
Proviisorit
Provisorer
Registered pharmacists
Farmaseutit
Farmaceuter
Pharmacists
Year and month M N M N N
mk
Tekniset apulaiset
Tekniska biträden
Technical assistants
1962— I X 1) 9 9 0 8 8 7 587 561 282
1963—V I I I .............. 1 1 5 0 1044 672 634 307
1964—V I I I .............. 1305 1201 779 718 340
1965—V I I I .............. 1459 1295 830 776 372
1966—V I I I .............. 1621 1446 938 830 397
1967—V I I I .............. 1688 1473 984 895 4 2 5
1968—V I I I .............. 1999 1710 1159 1011 478
1969—VIII ............. 2 029 1751 1203 1047 5 1 1
1970—V I I I .............. 2 059 1 788 1257 1107 563
1971— I X .............. 2 388 1 902 1393 1 219 675
1972—V I I I .............. 2 593 2 159 1554 1330 742
1973—V I I I .............. 2 867 2 353 1760 1501 062
1974—V I I I .............. -3 310 2 709 2 072 1 750 1862
1975—V III.............. 3 816 3170 2 368 2 037 1328
1976—V I I I .............. 4 204 3 480 2 624 2 307 1524
') V:sta 1902 säännöllisen työajan ansiot — Fr.o.m. 1962 förtjänster på ordinarie arbetstid — Since 1962 tam in gs during regular
hours of work.