Finland Yearbook - 1976

216 X V I V A L T IO N B A H A -A S I A T — S T A T S F IN A N S E R
1974 1975 1976 1977 1976— 77
Tehtävä
Uppgift
Function
Tilinpäätös
Bokslut
Balance sheet
Menoarvio
Statsförslaget
Budget
Esitys
Proposition
Budget
proposal
Muutos
Förändring
Change
1 000 000 mk %
Asuminen ja yhdyskunnat — Boende och, samhället — Housing
and communities............................................................................. 1229 1849 2 383 2 579 + 8
Asunto-olojen kehittäminen — Utveckling av bostadsförhållanden
— Development of housing conditions .................. 1 035 1 569 2 092 2 263 + 8
Alueiden käytön suunnittelu ja rakentamisen valvonta —
Planering av områdenas andvändning och övervakning av
byggandet — Planning of the utilization of land and supervision
of construction................................................................. 14 30 19 21 + 11
Maanmittaus — Lantmäteri — ■Surveying................................. 81 102 113 125 + 10
Vesitalous — Vattenförsörjning — Water management .......... 99 147 158 170 + 8
Työvoima — Arbetskraft — Labour power ..................................... 475 587 341 455 + 33
Hallinto — Förvaltning •— Administration .............................. 21 24 26 + 13
Työvoiman ohjaus — Inriktning av arbetskraften — Labour
market services ........................................................................... 68 89 104 119 + 14
Erittelemättömät työllisyysmenot — Ospecif. sysselsättningsutgifter
— Miscell. expenditure of employment .................. 407 477 213 310 + 45
Maa- ja metsätalous — Jord- och skogsbruk — Agriculture and
forestry............................................................................................. 3 047 3 309 3 211 3 630 + 13
Hallinto — Förvaltning — Administration .............................. 7 8 10 11 + 11
Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastustoiminta —
Jord- och skogsbrukets forsknings- och kontrollverksamhet —
Agricultural and forest research .•............................................. 47 69 72 104 + 44
Maatalous — Jordbruk — Agriculture ....................................... 2 737 2 884 2 741 3 130 + 14
Metsätalous — Skogsbruk — Forestry ....................................... 25 303 351 335 — 5
Kalastus- metsästys ja porotalous — Fiske, jakt och renskötsel
— Fishing, hunting and reindeer econom y...................... 230 46 38 51 + 34
Liikenne — Trafik — ■Transport ..................................................... 2 596 3 560 3 897 4 243 + 9
Hallinto — Förvaltning — Administration .............................. 9 12 7 7 — 0
Tieliikenne — Vägtrafik — Road transport .............................. 1168 1363 1692 1 712 + 1
Vesiliikenne — Vattentrafik •— Water transport ............................ 197 217 224 220 — 2
Ilmaliikenne — Lufttrafik — Air transport...................................... 87 153 102 125 + 22
Rautatieliikenne — Järnvägstrafik — Railway transport .... 654 1 187 1023 1 222 + 20
Tietoliikenne — Post- och telekomm. — Communications . 481 628 849 957 + 13
Teollisuus ja muut elinkeinot — Industri och övriga näringsgrenar
— Manufacturing and other industries ............................................. 1480 2 442 1805 1672 — 7
Hallinto — Förvaltning — Administration ...................................... 344 76 22 24 + 11
Teollisuuden ja muiden elinkeinojen valvonta ja tarkastus —
övervakning och granskning av industrin och övriga
näringsgrenar — Regulation and inspection................................. 21 28 34 42 + 22
Teollisuutta ja muita elinkeinoja edistävä tutkimustoiminta
— Forskning för främjande av industrin och övriga näringsgrenar
— Industrial research ............................................................... 127 173 183 201 + 10
Teollisuutta ja muita elinkeinoja palvelevat luottolaitokset —
Kreditanstalter för industrin och övriga näringsgrenar —
Credit institutions for industry .......................................................... 830 72 95 + 31
Teollisuuden edistäminen — Främjande av industrin — Promotion
of manufacturing........................................................... 483 535 376 393 + 4
Energiahuolto — Energivård — Energy management ............ — 197 181 167 — 8
Muiden elinkeinojen edistäminen — Främjande av övriga
näringsgrenar — Promotion of other industries .................. 10 14 17 19 + 9
Ulkomaankaupan edistäminen — Främjande av utrikeshandeln
— Promotion of foreign trade .................................. 494 589 919 733 — 20
Muut menot — Övriga utgifter — Other expenditure .................. 1967 1987 2 509 2 752 + 10
Valtionvelka — Statsskuld — State debt ........................................... 929 753 791 872 + 10
Siirto valtion suhdannerahastoon — Konjunkturreserveringar
— Transfer to the governmental counter-cyclical fu n d .............
— 1 — — —
Valtion maksamat eläkkeet ja korvaukset — Av staten betalda
pensioner och ersättningar — Pensions and compensations
paid by the state .............................................................................. 826 1 026 1468 1 594 + 9
Yleisavustukset kunnille ja siirrot Ahvenanmaan maakunnalle
— Allmänna bidrag till kommunerna och överföringar till
landskapet Åland — General contributions to communes and
the province of Aland .............................................................................. 176 219 237 + 8
Muut erittelemättömät menot — övriga ospecificerade utgifter
— Other expenditure .................................................................... 32 31 49 + 59
Menot kaikkiaan — Utgifter sammanlagt — Total 21 307 27 546 29 250 32 676 + 12