Finland Yearbook - 1976

X V
L I I K E N N E -----S A M F Ä R D S E L
2 0 7
206. Sulkukanavat vuosina 1945— 1975 — Slusskanaler åren 1945— 1975 — Lock canals
Keitit ja kanavat
Stråtar och
kanaler
Routes and
Canals
Eakennusvuosi
Byggnadsår
The year of construction
Uudelleenrakennusvuosi
Ombyggnadsår
The year of reconstruction
Kanavan kaivettu osa
Kanalens utgrävda del
The cut part of the canal
km
Suurin sallittu
laivojen koko
Största tillåtna fartygsdimensioner
The greatest dimen•
sions of vessels
Pituus
Längd
1Length
Leveys
Bredd
Width
m
Syväys
Djupgående
Depth
Sulkuja — Slussar
Locks
Liikenne ■) — Trafik *) — Traffic1)
Sulutettuja aluksia
Genomslussade fartyg
Vessels passed the lock
Puutavaral. sulutuksia
Trävaruflottars
genomslussningar
Timber rafts passed
the lock
Kuljetettu tavaraa, tonnia
Transporterat gods, ton
Transported goods, tons
Puutavaraa
Trävaror
Wood
lautoissa
i flottar
on rafts
aluksissa
med fartyg
in vessels
Muita
tavaroita
Annat
gods
Other
goods
Yhteensä
Summa
Total
1975
Saimaa —
Saimen:
M ä lk iä ............. f l 3 024 628 ï
Mustola ........... 1 2 852 628
S o s k u a ............. } 1856 1968 45.52 82.0 11.8 4.4 { 1 2 328 628 }
Pälli — Brusnit- f 1 f
chnoe *) . . . . J u 2 294 622 J
316 476 94 706 155 193 56Ö 375
Heinävesi:
K a r v io ............. 1896 1906 0.17 31.2 7.1 1.8 1 1 100 2 177 — 24 201
K e r m a .............. 1896 1906 0.20 31.2 7.1 1.8 1 1 896 402 36 630 45 160 36 835
Vihovuonne . . . 1896 1906 0.19 31.2 7.1 1.8 1 2 264 405 36 920 — 5 36 925
Pilppa ............. 1896 1906 0.20 81.2 7.1 1.8 1 1 421 492 48 056 — 54 48 120
Leppävirta:
Konnus ........... 1839 1973 0.60 160.0 11.8 4.2 1 3 400 858 662 579 970 75 887 739 436
T a ip a le............. 1839 1967 0.56 160.0 11.8 4.2 1 4 224 1 202 733 955 1 012 66 671 801 638
Juo järvi:
Taivallahti . . . 1915 — 0.73 31.2 7.1 1.8 2 754 492 50 238 — 17 50 255
Varistaipale . . . 1915 _ 1.15 31.2 7.1 1.8 4 573 493 50 421 — 14 50 435
Nilsiä :
Lastukoski . . . 1907 0.35 31.2 7.1 1.4 1 _ _ _ — — _
Iisalmi —
Idensalmi:
Nerkoo ............. 1869 1920 1.52 31.2 7.1 2.4 1 698 1 154 139 550 — — 139 550
A h k ion la h ti. . . 1877 1920 1.72 31.2 7.1 2.3 1 506 1 341 163 934 — — 163 934
Pielisjoki —
Pielis älv:
K a lt im o ........... 1883 1959 0.29 80.0 15.0 2.2 1 672 1 811 1 124 879 — — 1 124 879
Kuurna ........... 1883 1971 0.42 80.0 15.0 2.2 1 866 1 897 1 136 189 — — 1 136 189
Joensuu ........... 1883 1973 0.30 160.0 15.0 2.4 1 3 201 1 021 1 213 121 — — 1 213 121
Päijänne —
Päjäne:
Kalkkinen —
Kalkis ......... 1878 1964 1.01 450.0 10.0 2.4 1 4 070 237 422 047 — — 422 047
Vesijärvi ......... 1871 1911 1.31 35.0 8.3 2.4 1 5 210 285 29 921 — 4 29 925
Pielavesi —
Keitele:
K o l u .................. 1895 _ 2.16 30.0 6.5 i.e 2 637 367 90 385 — — 90 385
Kerkonkoski .. 1927 — 1.14 35.0 7.5 1.8 1 641 1 038 122 297 — — 122 297
Kiesimänt
a ip a le ......... 1927 _ 0.46 35.0 7.5 1.8 1 471 1 029 146 596 — 146 596
Neiturintaipale 1927 — 0.97 35.0 7.5 1.8 1 427 1 207 153 502 — — 153 502
Kokemäenjoki—
Kumo älv:
H erraskoski. . . 1909 — 0.76 35.0 7.3 1.6 1 216 107 10 193 — — 10 193
M u r o le ............. 1854 1898 0.32 35.0 7.3 1.6 1 2 183 573 58 752 53 1 200 60 005
Lempäälä . . . . 1874 1961 1.03 145.0 7.5 1.8 1 945 209 75 681 100 — 75 781
Valkeakoski .. 1868 1955 0.20 145.0 7.5 1.8 1 1 535 113 48 725 — — 48 725
Y h t. — Summa — Total 63.28 37 48 408 19 241 6 871224 96 886 299 229 7 267 349
1974 60.260 . 37 43177 22 121 6 663 481 58 880 416 075 7 138 436
1973 60.194 * 37 46 578 21820 6 331 339 51 698 171012 6 554 049
1970 62.721 * 43 33 684 26101 4 927 350 8 560 103 354 5 039 264
1965 41.852 40 20 901 28 935 4 017 144 48 478 13 938 4 079 560
1960 44.117 * 43 14 501 25 768 3 245 582 137 910 32 556 3 416 048
1955 44 117 43 17 207 26 086 3 619 489 210 800 23 112 3 853 401
1950 44.117 43 17 626 19 772 2 057 419 302 838 85 600 2 445 857
1945 44.117 43 24 698 9 981 1 003 746 550 191 75 551 1 629 488
l ) Vuodesta 1970 Uikenneiuvut eivät ole verrannollisia aikaisempiin, koska useiden kanavien aikaisemmin kokonaisuutena huomioitu
liikennemäärä huomioidaan nyt kultakin sululta erikseen. Saimaan kanavasta on aikaisemmin huomioitu kaikkien 8 sulun keskimäärä,
vuonna 1970 Mälkiän ja Pällin sulut ja vuodesta 1971 taulussa mainitut 4 sulkua ja tavaramäärän osalta kanavaa kokonaisuutena
edustava luku — a) Alue vuokrattu N euvostoliitolta.
’ ) Trafiksiffrorna fr.o.m . 1970 ej jäm förbara med tidigare års uppgifter, ty då beaktades totaltrafiken för flera kanaler m edan trafiken
nu beaktas för varje sluss skilt för sig. För Saima kanal har tidigare alla 8 slussars medeltal beaktats, år 1970 Mälkiä och Pälli
slussar och fr.o.m . år 1971 i tabellen nämnda 4 slussar och för godsmängdens del ett tal som representerar kanalen i sin helhet
— *) Området hyrt från Sovjetunionen.
l ) The traffic figures (or 1970 are not comparable with those given for earlier years because previously the total traffic for several canals
was considered while now the traffic is considered for each lock separately. For the Saimaa Canal the average of all eight locks was
previously considered, in 1970 M älkiä and Pälli locks, from 1971 the 4 locks mentioned in the table and for the amount of goods
transported a figure representing the lock as a whole —- *) Area on hire from USSR.