Finland Yearbook - 1976

X X V I I I
U L K O M A A T -----U T L A N D E T
4 3 1
384. Ulkom ainen merenkulku — Sjöfarten utomlands
1971 1972 1973 1974
Maa
Saap. ja läht. alukset *), 1 000 n e ttoton n la — A n k . o ch avg. fa rty g *), 1 000 n ettoton
Saapuneet
A n k om n a
L ä h ten eet
A v g å n g n a
S aapuneet
A n k om n a
L ä h ten eet
Avg& ngna
Saapuneet
A n k om n a
L ä h ten eet
A v g ä n g n a
Saapuneet
A n k om n a
L ä h ten eet
A v g å n g n a
L a nd
S u o m i.......... 20 319 16 283 25 920 21 452 30 764 25"532 29 460 23 535 Finland
R u otsi.......... 22 571 14 739 23 657 16 117 26 169 19 554 Sverige
N orja............ 16 339 20 238 18 088 22 164 Norge
Tanska ä) . . . 19 453 7 177 17 595 6 918 17 665 6 824 Danmark 2)
Alankomaat . 128 500 83 700 142 800 98 200 158 700 107 100 154 900 105 600 Nederland.
B e lg ia .......... 63 154 52 193 65 638 58 648 67 183 59 180 68 349 60 712 Belgien
Espanja8) .. 66 608 38 623 70 347 40 790 71 512 38 908 74119 38 603 Spanien 3)
Ita lia............ 126 729 52 104 140 266 55 670 147 428 52 997 Italien
Kreikka . . . . 14126 9 667 17 142 12 829 20 190 13 071 19 373 13 791 Grekland
R anska........ 76 824 76 822 80 159 80 132 84 243 84 196 Frankrike
Saksan liittot. 97 281 64 935 104 439 71 672 113 190 79 949 120 368 86 373 Förb.r. Tyskl.
Filippiinit . . . 12 302 17 209 13 273 18 695 13 351 19.801 12 969 15 511 Filippinerna
Hongkong 4) . 28 674 32 831 36 094 37 938 Hongkong 4)
I n tia ............. 17 818 15 088 17 336 15 003 19 471 16 289 Indien
Japani4) ___ 224 032 248 362 283 991 298 118 Japan 4)
Algeria ........ 25 069 25 064 43 668 44 470 29 412 29 207 30 069 29 580 Algeriet
Argentiina 4) . 13 277 11 124 12 954 Argentina 4)
Kanada 6) .. 48 889 72 015 50 613 73129 50158 77 576 45 090 72 065 Canada 6)
USA 6) 191 712 136 822 218 716 169 070 253 931 179 151 USA 6)
Australia___ 17 572 45 573 17 655 48 321 17 736 57 054 19 558 65 879 Australien
P u rettu ja lastattu tavaram äärä, 1 000 ton n ia — L ossa t och lastat g od s, 1 000 to n
P u rettu L a sta ttu Pu rettu L a stattu P u rettu L a sta tta P u rettu L a sta ttu
L ossa t L a stat Lossat L a stat L ossa t L a stat Lossat L a sta t
S u o m i.......... 20 506 11 248 21 647 11 883 24 400 12 792 25 306 11440 Finland
R u otsi.......... 46 870 6) 30 153 47 780 6) 33 533 50 487 6) 40 126 55 233 6) 41 284 Sverige
Norja 7) ........ 19 112 34 766 20 533 39 301 22 325 41 694 22 644 40 425 Norge ’ )
Tanska 2) . . . 30 589 7 373 32 369 8 314 33 284 8 313 31 701 7 852 Danmark a)
Alankomaat. 208 912 67 692 232 800 77 219 261 833 88 121 250 916 85 120 Nederland.
B e lg ia .......... 63 055 28 324 56 488 30 805 62 202 33 973 63 880 33 085 Belgien
Espanja s) .. 65 959 16 267 72 276 17 278 71 398 17 038 76 569 18 031 Spanien *)
Iso-Britan-
Storbrinia
8) ........ 206 519 49 558 206 092 50 714 221 043 56157 tannien 8)
Ita lia............ 209 868 34 938 221 930 37 212 237 336 37 041 225 515 35 920 Italien
Kreikka . . . . 14 170 4 415 17 772 5 929 25 257 8 846 25 284 12 179 Grekland
R anska........ 174 723 25 553 169 744 25 562 187 890 30177 190 692 30 499 Frankrike
Saksan
Förb. rep.
liittot. 9) .. 101 777 21 007 102 019 22 460 110 230 27 791 115119 35 507 Tyskl. 9)
Filippiinit . . . 13 462 16 148 13 363 15 123 13 928 16 768 14 532 12 964 Filippinerna
Indonesia 10) . 4 336 49 702 6 234 60 077 8 940 70 977 8 714 72 646 Indonesien 10)
Iran u ) ........ 4112 211 005 4114 235 767 4 525 274 860 Iran L1)
Japani.......... 470 620 59 525 517 396 53 198 588 279 55 986 597 190 67 133 Japan
A lg eria........ 6 732 36 808 6 588 43 384 7 752 46 247 9 447 44 824 Algeriet
Argentiina 10) 10 662 14 051 8 240 9 518 9 841 14 133 Argentina 10)
Brasilia 10) 12) 32 923 43 824 38 487 45 694 48193 64 054 55 109 78 467 Brasilien “ )i»)
Venezuela 10) Venezuela 10)
,2) ................. 4 255 193 398 4 700 180 525 5 070 192 560 ia)
Kanada 6) . . . 55 209 95 887 62 016 98 988 65 960 112 434 60 693 106 098 Canada 5)
USA 6) 13) . . . 306 892 185 935 340 961 209 958 422 097 250 191 424 878 245 518 USA 5) 13)
Australia . .. 25 583 103 789 23 415 110 115 24 223 134 732 28 149 152 522 Australien
Neuvostol.10) 15 088 112 577 29 971 109 331 36 928 112 620 22 046 118 206 Sovjetun. l0)
*) Lastissa o le v a t la iv a t, ellei m uuta m a in ita . P l. la iv a t, jo ita ei pu reta tai lastata — *) P l. k a n sa in välin en lauttaliiken ne — ■) M l.
liik en n e E sp a n ja n m eren takaisiin alueisiin — 4) M l. la iv a t p ainolastissa — 6) M l. su urten jä rv ie n ja K anadassa Rt. L a w ren cejoen
kan sa in välin en liiken n e — 6) P l. N arvikissa lastattu rautam alm i — 7) P l. p ak kau sain eet, jä lleen v ien ti sekä kau ttak u lk u liiken n e
p a itsi R u o ts in rautam alm i (v . 1974 22.4 m ilj. t .) — 8) M l. liik en n e Irla n tiin ja P o h jo is -Irla n tiin , pl. pak kausain eet — 6) MI. u u d elleenla
sta ukset ja p o sti — 10) P l. kau ttak u lk u liiken n e ja p ak kausain eet (A rgen tiin a ssa m y ös pl. jä lleen v ien ti) — 11) M l. m u uten
k u in la iv a lla k u lje te tu t ta v a ra t — ia) M i. p osti ja m a tk a ta v a ra t — 13) M l. uudelleen lastaukset.
*) F a rty g m ed last, o m ej a n n a t anges. E x k l. fa r ty g som v a rk en lossas eller lastas — *) E x k l. in tern ation ell fä rjtra fik — *) In kl.
tra fik e n till S panien s tra n sm a n n a om råden — *) In k l. sk e p p i balla st — 6) In k l. in tern a tion ell tr a fik p å de stora sjöa rn a och
dessu tom i C anada p å S:t L a w rence flo d e n — fl) E x k l. jä rn m a lm la sta d i N a rv ik — 7) E x k l. förp ack n in g sm aterial, återförsel sam t
tra n sito tra fik u to m jä rn m a lm frå n Sverige (år 1974 22.4 m ilj. t .) — 8) In k l. tra fik e n till Irla n d o ch N ord irlan d , exkl. förp a ck n in g s­
m a te r ia l— 8) In k l. om la stn in ga r o c h p ost — l0) E x k l. tra n sito tra fik o ch förp a ck n in g a m a teria l (i A rg en tin a även exkl. återutförsel)
— l l ) In k l. v a r o r in fö rd a o ch u tförd a p å a n n a t sä tt än m ed fa r ty g — 18) In k l. p ost o c h resegods — 1S) In k l. om la stn in g a r.