Finland Yearbook - 1976

X I I I - E A H A - J A L U O T T O L I I K E — P E N N I N G - O C H K R E D I T V Ä S E N 169
147. Rahalaitosten tulostaseet vuonna 1975 — Penninginrättningarnas resultaträkning år 1975
Profit and loss accounts of banking establishments in 1975
Tuotot — Intäkter
Income
Kulut — Kostnader
Expenditure
Rahalaitos
Penninginrättning
Banking establishments
Korot
lläntor
Interest
Muut tuotot
övr. intäkter
Other income
Korot
Räntor
Interest
Muut kulut
övr. kostnader
Other expendit.
Verot
Skatter
Taxes
Poistot
Avskrivningar
Written off
Varausten
muutos
Reserveringarnas
förändring
Net change
of reserves
Voitto
Vinst
Profit
Tappio
Förlust
Loss
1000 000 mk
Suomen Pankki — Finlands
Bank — Bank of Finland .. 649.8 67.5 158.3 66.4 59.1 193.4
Liikepankit*) — Affärsbankerna
x) — Commercial banks * ).. 2 470.9 664.4 1 737.9 1 048.8 73.1 92.3 — 75.7 107.6
Kiinnitysluottopankit ja
-laitokset —■Hypoteksbankerna
0. -inrättningarna
— Mortgage banks........ 350.1 16.5 311.2 20.5 9.7 1.3 — 14.1 9.8
Säästöpankit — Sparbankerna
— Savings banks.................. 961.3 152.2 609.2 440.3 13.0 27.4 — 21.6 3.8 1.9
Postipankki — Postbanken —
Postipankki............................ 673.7 83.4 328.7 366.5 3.2 19.6 — 22.9 16.1
Osuuspankit — Andelsbankerna
— Co-operative banks.......... 803.4 107.8 492.2 353.1 13.4 21.1 — 26.2 5.1 O.o
*) Ml. OKO — Inkl. ACA — Incl. OKO.
148. Rahalaitosten keskikorot vuosien 1938— 1975 päättyessä
Penninginrättningarnas medelräntesatser vid utgången av åren 1938— 1975
Average rates of interest of banking establishments on 31 December
Rahalaitos — Penninginrättning
Banking establishment
1938 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1972 1973 1974 1975
Ottolainaus —- Inlåning — Deposits
Liikepankit*) 3) — Affärsbankerna ' ) 3) — Commercial
banks x) 3) .............................................. 2.99 2.47 5.17 4.92 3.76 3.59 3.98 4.07 5.35 5.43 5.30
Osuuspankkien Keskuspankki Oy x) 3) — Andelsbankernas
Centralbank Ab 1) 3) — Central Bank
of the Co-operative Banks of Finland Ltd *) 3) .. 1.78 2.64 5.84 4.29 3.02 2.96
Säästöpankit *) — Sparbankerna l) — Savings
banks 1) ................................................................... 3.80 3.77 7.16 6.05 4.36 4.18 4.36 4.57 6.01 5.98 5.98
Postipankki *) — Postbanken x) — Postipankki1) 3.50 3.50 4.88 4.78 3.51 3.15 2.86 3.15 4.30 4.30 4.17
Osuuspankit *) — Andelsbankerna x) — Co-operative
banks x) ........................................................... 4.10 3.89 7.27 6.03 4.35 4.04 4.28 4.55 5.93 5.99 5.93
Osuuskauppojen säästökassat — Handelslagens
sparkassor — Consumers' co-operative savings
fu n d s....................................................................... 3.98 3.98 7.49 6.13 4.50 4.44 4.35 4.87 6.16 6.15 6.16
Antolainaus —- Utlåning — Loans
Liikepankit2) 3) — Affärsbankerna 2) 3) — Commercial
banks 2) 3) .............................................. 5.85 6.U 9.75 7.92 6.95 7.39 7.49 7.95 9.50 9.68 9.77
Säästöpankit 2) •— Sparbankerna 2) — Savings
banks 2) ................................................................... 5.26 5.60 9.69 7.95 6.92 7.53 8.08 8.48 10.16 10.32 10.47
Postipankki2) — Postbanken 2) — Postipankki2) 4.00 4.53 9.32 7.96 6.62 7.14 7.47 7.70 9.26 9.43 9.88
Osuuspankit2) — Andelsbankerna 2) — Co-operative
banks 2) ........................................................... 5.55 5.72 9.67 8.12 7.08 7.75 8.21 8.67 10.29 10.44 10.52
l) Lainanotto yleisöltä — *) Lainananto yleisölle — s) Vuodesta 1970 OKO kuuluu liikepankkeihin.
1) Inlåning från allmänheten — *) Utlåning till allmänheten — 8) Fr.o.m . 1970 tillhör ACA affärsbankerna.
x) Deposits by the public — *) Advances to the public — s) From 1970 Central Bank of the Co-operative Banks of Finland Ltd enters into
commercial banks.
2 2 Tilastollinen vuosikirja — Statistisk årsbok 1976.