Finland Yearbook - 1976

X I I I R A H A - J A L U O T T O L IIK E ----- P E N N IN G - O C H K R E D IT V Ä S E N 163
136. Suomen Pankin setelinanto vuosina 1960— 1976
Finlands Banks sedelutgivning åren 1960— 1976
______ Note Issue of the Bank of Finland
Setelinanto-oikeus
Sedelutgivningsrätt
Right of note issue
K äytetty setelinanto-oikeus
Begagnad sedelutgivningsrätt
Used right of note issue
Setelinantovara
Sedelutgi vnin gsreserv
Note reserve
Vuosi
År
Year
Ensisijainen
kate
Ordinarie
täckning
Ordinary
cover
Toissijainen
kate
Supplementär
täckning
Supplementary
cover
Yhteensä
Summa
Total
Liikkeessä
olevat setelit
Utelöpande
sedlar
Notes in
circulation
i Vaadittaessa
maksettavat
sitoumukset
Vid anfordran
betalbara förbindelser—
*)
Shekkiluotoista
nostamatta
Innestående
checkkredit
Unutilized
cheque credits
Yhteensä
Summa
Total
Määrä
Belopp
Amount
% setelinantooikeudesta
i % av sedelutgi
vningsrätten
per cent of right
of note issue
1 000 000 mk
I960 ................ 753 420 1173 727 167 1 0 904 269 23
1961................. 779 472 1251 837 73 9 919 332 27
1962 ................ 705 500 1205 774 113 4 891 314 26
1963 ................ 818 451 1 269 944 59 6 1 009 260 2 1
1964 ................ 1050 500 1 550 1003 187 5 1195 355 23
1965 ................ 945 500 1445 1029 98 5 1132 313 2 2
1966 ................ 637 700 1337 1 106 180 5 1 291 47 3
1967 ................ 799 700 1499 1052 140 3 1195 304 2 0
1968 ................ 1477 700 2 177 1160 137 6 1302 876 40
1969 ................ 1433 500 1933 1298 124 0 1422 511 26
1970................. 1 965 500 2 465 1344 126 1 1470 995 40
1971................. 2 776 500 3 276 1479 358 1 1 838 1358 41
1972 ................. 2 846 341 3 187 1 730 136 0 1 866 1 321 41
1973 ................ 2 395 1 204 3 599 1 907 178 0 2 085 1514 42
1974................. 2 141 1 500 3 641 2 260 497 1 2 758 884 24
1975 ................. 2 282 1500 3 782 2 617 229 2 2 848 934 25
1976 ................ 2 307 1 500 3 807 2 635 131 1 2 767 1040 27
x) Liabilities payable on demand.
137. Suomen Fankin soveltam ia k ork oja vuosina 1949— 1976
Räntor tillämpade av Finlands Bank åren 1949— 1976
_______Interest rates applied by the Bank of Finland
Päivästä
Frân
From
.Liikepankkien
keskuspankkiluoton
peruskorko 1)
Grundränta för
affärsbankernas
centralbankskredit*)
Official discount rate
of the Bank
of Finland 1)
Pankkivaltuusmiesten määräämät
diskonttokoron rajat
A v bankfullmäktige fastslagna
gränser för diskonträntan — 4)
Alaraja — Minimum
Minim um
%
Yläraja — Maximum
Maximum
%
1. II 1949 ............................................ 6 3/i 6 % 7=/4
1. VII 1949 ............................................ 5*/« 53/4 6 3/4
3. X I 1950 ............................................ 7 3li 73/4 8 3/4
16. X II 1 9 5 1 ............................................ 5 3/4 5 3/4 6 3/4
1. X II 1954 ............................................ » 5 7 V2
19. IV 1956 ............................................ 6 Va 6 1/2 8
8. X I 1956 ............................................ 7 1/ . » *
1. X 1958 ............................................ 7 1!, » *
1. III 1959 ............................................ » 6 7V 2
1. IV 1959 ............................................ 6 V4 » »
30. III 1962 ............................................ 8 7 8 V2
28. IV 1962 ............................................ 2)7
6 7 Vä
12. X II 1969 ............................................ » » 9
1. VI 19 71............................................ 8 V2 » »
1. I 1972 ............................................ 7^/4 » »
1. VII 1973 ............................................. 9 1U 7 Va 10 V .
1) Tämän peruskoron lisäksi Suonien Pankki on perinyt rahalaitoksilta lisäkorkoa näiden velan ylittäessä määrätyt rajat, ei kuitenkaan
vuoden 1970 a ikan a — 2) Eräissä tapauksissa on 1. 11. 1965— 31. 10. 1966 sovellettu alempaa 6 % :n k ork oa — 3) Suomen
Pankki avasi 1. 9. 1975 päiväluottom arkkinat. Sovellettavan koron ylärajaksi pankkivaltuusmiehet asettivat 30 % . 1. 6. 1976
lähtien koron yläraja on 25 % .
l) Förutom denna grundränta har Finlands Bank inkasserat tilläggsränta av penninginrättningarna då deras skuld överstigit en
viss gräns, dock inte under år 1970 — 2) I vissa fall har 1. 11. 1965— 31. 10. 1966 tillämpats en lägre 6 % :s rä n ta — 3) Finlands
Bank öppnade 1. 9. 1975 dagslånemarknaden. Riksdagens bankfullmäktige fastställde övre gränsen för räntan som tillämpas
på marknaden till 30 % . Sedan 1. 6. 1976 är den övre gränsen 25 % .
*) In addition to the basic rate, the Bank of Finland has charged a penalty rate when the debt of a credit institution has exceeded certain
limits. This was not followed in 1970 — *) In certain cases a lower rate of interest, 6 per cent, was applied from November 1, 1965
to October 31, 1966. — 8) The Bank of Finland established a call money market on September 1, 1975. The upper limit on the rate was
set at 30 % by the Bank Supervisors delegated by the Parliament. A s of June 1, 1976 the upper lim it is 25 % — *) Range of discount
rate set by Bank Supervisors.
'