نمایش هملت در روستای مردوش سفلی
اثر ایوو برشان
اثر ایوو برشان
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
اشکونسه: انگلیسا چیه؟ خلق زحمتکش کدومه؟ چرا قاطی کردی؟ این جرم بر علیه فرهنگه. من<br />
همچین کاری نمیتونم بکنم.<br />
بوکاره: اگه تو رفیق معلم همچین کاری نمیتونی بکنی، اصن الزم نکرده. ما خودمون یه کس دیگه رو<br />
پیدا میکنیم. ولی بهت قول میدم که اینجا نمیتونی مفتخوری کنی. ما به رفقای مسئول تو گزارش<br />
میدیم که تو از آموزش دادن به خلق زحمتکش تو <strong>روستای</strong> ما سر باز میزنی. اونوقت مطمئن باش<br />
رفیق که دیگه هیچجا تو این جامعهی سوسیالیستی ما کار فرهنگی و آموزشی نمیتونی انجام بدی. هیچ<br />
جا. میفهمی؟<br />
اشکونسه: ببخشید، من نگفتم که نمیخوام به خلق آموزش بدم. خواهش میکنم مسئله رو بیخود<br />
سیاسیش نکنید. خواهش میکنم. من فقط فکر میکنم این چیزی که شما از من میخواین هیچ ربطی به<br />
آموزش نداره، بلکه بر عکس، تحمیق خلقه... ولی من چهکار میتونم بکنم؟ ... اصالً میدونین چیه؟ چرا<br />
که نه. همون چیزی رو که میخواین انجام میدم. فقط از االن بگم. من هیچ مسئولیتی <strong>در</strong> قبال نتیجهی<br />
این کار شما قبول نمیکنم.<br />
سکوت<br />
ماچاک: رفقا من میخواستم <strong>در</strong> رابطه با بحثی که رفیق دبیر داشتن به یه نکتهی دیگه هم اشاره کنم...<br />
من فکر میکنم این آملت الزمه که یک رفیق مثبتی باشه و همینطور صاحب منصبی که <strong>در</strong> راه حقوق<br />
خلق زحمتکش مبارزه میکنه. نمیشه که اون اینجا یه شاهزاده باشه یا ولیعهد، چه میدونم. مث زمانای<br />
قدیم که اینجا داشتیم... شبیه اون یارو... کی بود... شاه پیتر. این <strong>در</strong> خط و راستای حزب نیست.<br />
بایدعوضش کنیم.<br />
اشکونسه: آفرین بر شما. حاال که حاضر شدم متنو سادهتر کنم میخواین که محتواشم عوض کنم. فکر<br />
میکنم دیگه دارین خیلی زیادهروی میکنین.<br />
- 26 -