نمایش هملت در روستای مردوش سفلی
اثر ایوو برشان
اثر ایوو برشان
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
اشکوکه: نه نه! تو باید بشنوی! همینجا همین االن! تو باید همه چیزو بدونی.<br />
آنجه: یوتسه، نه... حاال نه... تورو خدا... من قبولت دارم... همه چیزایی که میگی رو من باور میکنم.<br />
اشکوکه: <strong>در</strong>ست به خاطر همین االن باید بشنوی. باید بدونی که چرا قبولم داری.<br />
آنجه: نه نه... نمیخوام بشنوم... هیچی نمیخوام بشنوم...<br />
اشکوکه )<strong>در</strong> روشنایی کبریت که مستمراً روشن میکند، میخواند(: آنجه گوش کن وقتی بهت میگم...<br />
این مهمه... "پسر عزیزم..."<br />
آنجه: یوتسه... یوتسه... بهت التماس میکنم...<br />
اشکوکه )با اصرار(: "...میخواستم <strong>در</strong> چند کلمه تو را از حال خودم باخبر کنم که خوبم و سالمت. اینجا<br />
هر چیزی که مورد احتیاج هست دارم. هیچی کم ندارم. الزم نیست خودتو ناراحت کنی از اینکه شاید<br />
چیزی الزم داشته باشم..."<br />
و ادامه میده... این مهم نیست... آها! اینو گوش کن... "پسر عزیزم، تو حتماً<br />
مثل بقیه فکر میکنی که پ<strong>در</strong>ت از صندوق تعاونی پول دزدیده. ولی من همچین کاری رو نکردم. حتی یه<br />
پول سیاه هم از اون تو برنداشتم. اون ده میلیونی که کسر اومده، من به بوکاره دادم طبق <strong>در</strong>خواستی که<br />
برای خرید تراکتور و یکسری تعمیرات از تعاونی کرده بود. تمام اینها دقیقاً و موبهمو <strong>در</strong> دفتر مخارج<br />
تعاونی ثبت شده بود. با تاریخ دقیق و نام افراد. ولی این دفتر <strong>در</strong>ست <strong>در</strong> روزی که کمیسیون برای<br />
بازبینی میخواست بیاد غیبش زد..."<br />
آنجه: یوتسه، بسه دیگه... بسه... دیگه بیشتر نگو!<br />
اشکوکه: اینو گوش کن! این از همه مهمتره.<br />
"<br />
و اینطوری، پسر عزیزم، کمیسیون فقط دفتر<br />
<strong>در</strong>آمدهارو پیدا کرد و نه دفتر مخارج و چون پول کم اومده بود، به من تهمت اختالس زدن. <strong>در</strong><br />
دفترچهی مخارج همه چیز ثبت شده بود و این مسئله رو ماچاک هم که با من <strong>در</strong> دفتر کار میکرد می-<br />
- 48 -
Change language