Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2130 Prospect St., National City, CA 91950<br />
Four Seasons Haiku Class(<br />
通<br />
信<br />
部<br />
)<br />
Shigeko Garcia<br />
ま<br />
す<br />
。<br />
ご<br />
一<br />
筆<br />
下<br />
さ<br />
い<br />
。<br />
お<br />
待<br />
ち<br />
し<br />
て<br />
お<br />
り<br />
ま<br />
す<br />
。<br />
ベ<br />
ス<br />
ト<br />
・<br />
フ<br />
レ<br />
ン<br />
ド<br />
。<br />
俳<br />
句<br />
の<br />
お<br />
勉<br />
強<br />
を<br />
な<br />
さ<br />
り<br />
た<br />
い<br />
方<br />
々<br />
、<br />
ご<br />
協<br />
力<br />
い<br />
た<br />
し<br />
れ<br />
防<br />
止<br />
、<br />
か<br />
つ<br />
、<br />
脳<br />
の<br />
運<br />
動<br />
を<br />
す<br />
る<br />
の<br />
で<br />
若<br />
返<br />
り<br />
の<br />
秘<br />
訣<br />
。<br />
俳<br />
句<br />
は<br />
あ<br />
な<br />
た<br />
の<br />
毎<br />
月<br />
十<br />
五<br />
日<br />
が<br />
締<br />
切<br />
で<br />
二<br />
句<br />
提<br />
出<br />
。<br />
老<br />
年<br />
の<br />
方<br />
々<br />
は<br />
特<br />
別<br />
歓<br />
迎<br />
。<br />
俳<br />
句<br />
は<br />
物<br />
忘<br />
◆<br />
フ<br />
ォ<br />
ー<br />
シ<br />
ー<br />
ズ<br />
ン<br />
俳<br />
句<br />
ク<br />
ラ<br />
ス<br />
(<br />
通<br />
信<br />
部<br />
)<br />
で<br />
は<br />
投<br />
句<br />
会<br />
員<br />
を<br />
募<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
ま<br />
す<br />
。<br />
風<br />
光<br />
る<br />
中<br />
に<br />
て<br />
園<br />
児<br />
の<br />
遊<br />
戯<br />
か<br />
な<br />
同<br />
じ<br />
成<br />
行<br />
の<br />
す<br />
っ<br />
た<br />
も<br />
ん<br />
だ<br />
や<br />
四<br />
月<br />
馬<br />
鹿<br />
ガ<br />
ル<br />
シ<br />
ア<br />
繫<br />
子<br />
菜<br />
の<br />
花<br />
や<br />
旅<br />
先<br />
の<br />
海<br />
ひ<br />
ろ<br />
が<br />
れ<br />
り<br />
カ<br />
ラ<br />
ム<br />
礼<br />
子<br />
山<br />
荘<br />
の<br />
壁<br />
の<br />
オ<br />
ル<br />
ガ<br />
ン<br />
春<br />
浅<br />
き<br />
森<br />
野<br />
狸<br />
子<br />
山<br />
焼<br />
き<br />
の<br />
ふ<br />
い<br />
に<br />
お<br />
し<br />
よ<br />
す<br />
熱<br />
さ<br />
か<br />
な<br />
鈴<br />
木<br />
サ<br />
リ<br />
ー<br />
馬<br />
糞<br />
よ<br />
り<br />
湯<br />
気<br />
ほ<br />
こ<br />
ほ<br />
こ<br />
と<br />
草<br />
若<br />
葉<br />
木<br />
幡<br />
テ<br />
イ<br />
春<br />
星<br />
や<br />
ダ<br />
ン<br />
ス<br />
の<br />
果<br />
て<br />
し<br />
昂<br />
ぶ<br />
り<br />
に<br />
村<br />
上<br />
秋<br />
嶺<br />
立<br />
春<br />
や<br />
こ<br />
と<br />
ば<br />
の<br />
ひ<br />
び<br />
き<br />
美<br />
し<br />
き<br />
山<br />
下<br />
恵<br />
美<br />
子<br />
居<br />
所<br />
を<br />
知<br />
ら<br />
す<br />
指<br />
笛<br />
パ<br />
リ<br />
祭<br />
千<br />
葉<br />
信<br />
子<br />
力<br />
み<br />
な<br />
ど<br />
失<br />
せ<br />
三<br />
月<br />
の<br />
風<br />
の<br />
中<br />
金<br />
井<br />
双<br />
峰<br />
お<br />
ほ<br />
ぞ<br />
ら<br />
の<br />
加<br />
算<br />
滅<br />
算<br />
鳥<br />
帰<br />
る<br />
七<br />
種<br />
年<br />
男<br />
春<br />
の<br />
空<br />
ぽ<br />
っ<br />
か<br />
り<br />
浮<br />
か<br />
ぶ<br />
親<br />
子<br />
雲<br />
ロ<br />
イ<br />
雅<br />
子<br />
サ<br />
ン<br />
ダ<br />
ル<br />
の<br />
足<br />
元<br />
に<br />
散<br />
る<br />
桜<br />
か<br />
な<br />
岡<br />
田<br />
洋<br />
子<br />
花<br />
々<br />
に<br />
蜂<br />
鳥<br />
迷<br />
ふ<br />
春<br />
爛<br />
漫<br />
高<br />
橋<br />
正<br />
弘<br />
水<br />
仙<br />
を<br />
狭<br />
庭<br />
に<br />
植<br />
ゑ<br />
て<br />
郷<br />
偲<br />
ぶ<br />
塩<br />
谷<br />
雅<br />
子<br />
山<br />
笑<br />
ふ<br />
街<br />
が<br />
一<br />
足<br />
近<br />
く<br />
な<br />
る<br />
飯<br />
泉<br />
文<br />
子<br />
日<br />
本<br />
よ<br />
り<br />
恋<br />
し<br />
懐<br />
か<br />
し<br />
春<br />
の<br />
波<br />
岩<br />
谷<br />
美<br />
沙<br />
テ<br />
ィ<br />
フ<br />
ァ<br />
ニ<br />
ー<br />
の<br />
ラ<br />
ン<br />
プ<br />
シ<br />
ェ<br />
ー<br />
ド<br />
や<br />
春<br />
隣<br />
佐<br />
々<br />
木<br />
あ<br />
き<br />
ら<br />
春<br />
の<br />
雪<br />
ド<br />
ラ<br />
イ<br />
ブ<br />
ウ<br />
ェ<br />
イ<br />
の<br />
若<br />
夫<br />
婦<br />
中<br />
オ<br />
リ<br />
ザ<br />
春<br />
花<br />
火<br />
湯<br />
宿<br />
連<br />
泊<br />
古<br />
時<br />
計<br />
佐<br />
々<br />
木<br />
珠<br />
美<br />
履<br />
物<br />
屋<br />
上<br />
が<br />
り<br />
框<br />
の<br />
お<br />
ひ<br />
な<br />
さ<br />
ま<br />
杉<br />
浦<br />
と<br />
し<br />
子<br />
雛<br />
の<br />
膳<br />
ご<br />
馳<br />
走<br />
の<br />
数<br />
手<br />
塩<br />
皿<br />
川<br />
畑<br />
弘<br />
子<br />
自<br />
転<br />
車<br />
に<br />
空<br />
気<br />
満<br />
タ<br />
ン<br />
春<br />
の<br />
風<br />
杉<br />
浦<br />
と<br />
し<br />
子<br />
ペ<br />
チ<br />
ュ<br />
ニ<br />
ア<br />
の<br />
真<br />
紅<br />
の<br />
色<br />
や<br />
獄<br />
の<br />
庭<br />
郷<br />
隼<br />
人<br />
時<br />
差<br />
ボ<br />
ケ<br />
や<br />
花<br />
野<br />
ア<br />
ル<br />
プ<br />
ス<br />
ま<br />
ぶ<br />
し<br />
く<br />
て<br />
テ<br />
ィ<br />
サ<br />
イ<br />
公<br />
子<br />
日<br />
溜<br />
ま<br />
り<br />
は<br />
直<br />
ぐ<br />
人<br />
溜<br />
ま<br />
り<br />
鳥<br />
の<br />
恋<br />
高<br />
田<br />
正<br />
人<br />
形<br />
の<br />
つ<br />
ぶ<br />
ら<br />
な<br />
瞳<br />
春<br />
の<br />
星<br />
夕<br />
暮<br />
の<br />
銀<br />
座<br />
に<br />
春<br />
の<br />
霰<br />
降<br />
る<br />
西<br />
下<br />
し<br />
丸 づ<br />
子 馬<br />
川<br />
沿<br />
ひ<br />
の<br />
さ<br />
く<br />
ら<br />
の<br />
枝<br />
頭<br />
ほ<br />
こ<br />
ろ<br />
び<br />
ぬ<br />
吉<br />
野<br />
洋<br />
子<br />
桜<br />
の<br />
芽<br />
生<br />
ま<br />
れ<br />
た<br />
て<br />
な<br />
る<br />
う<br />
す<br />
み<br />
ど<br />
り<br />
大<br />
野<br />
か<br />
な<br />
子<br />
い<br />
そ<br />
ぎ<br />
ん<br />
ち<br />
ゃ<br />
く<br />
百<br />
の<br />
触<br />
手<br />
に<br />
日<br />
の<br />
溢<br />
れ<br />
奥<br />
田<br />
亜<br />
子<br />
し<br />
だ<br />
れ<br />
た<br />
る<br />
先<br />
よ<br />
り<br />
芽<br />
吹<br />
き<br />
糸<br />
柳<br />
沢<br />
口<br />
昌<br />
子<br />
潮<br />
騒<br />
の<br />
春<br />
の<br />
嵐<br />
や<br />
転<br />
職<br />
す<br />
林<br />
ゆ<br />
う<br />
空<br />
青<br />
く<br />
幾<br />
重<br />
に<br />
遠<br />
く<br />
雪<br />
の<br />
峰<br />
井<br />
上<br />
健<br />
一<br />
夜<br />
桜<br />
や<br />
時<br />
惜<br />
し<br />
む<br />
ひ<br />
と<br />
輪<br />
に<br />
な<br />
り<br />
ぬ<br />
塚<br />
本<br />
恵<br />
四<br />
月<br />
フ<br />
ォ<br />
ー<br />
シ<br />
ー<br />
ズ<br />
ン<br />
俳<br />
句<br />
ク<br />
ラ<br />
ス<br />
Yae Suzuki (858) 484-3868<br />
e-mail : sandiegotanka@gmail.com<br />
◆<br />
お<br />
問<br />
い<br />
合<br />
わ<br />
せ<br />
は<br />
鈴<br />
木<br />
八<br />
重<br />
ま<br />
で<br />
。<br />
歓<br />
迎<br />
し<br />
ま<br />
す<br />
。<br />
◆<br />
歌<br />
会<br />
は<br />
毎<br />
月<br />
第<br />
一<br />
金<br />
曜<br />
日<br />
午<br />
後<br />
一<br />
時<br />
よ<br />
り<br />
三<br />
時<br />
ま<br />
で<br />
。<br />
投<br />
稿<br />
を<br />
凛 感<br />
と 謝<br />
し 述<br />
て べ<br />
な 涙<br />
ほ 堪<br />
清 へ<br />
し る<br />
く 真<br />
あ 央<br />
り ち<br />
ぬ ゃ<br />
ん<br />
の<br />
鈴<br />
木<br />
八<br />
重<br />
若 花<br />
き び<br />
日 ら<br />
の の<br />
ご 川<br />
と 面<br />
友 に<br />
と 浮<br />
語 か<br />
ら ぶ<br />
う 春<br />
の<br />
宵<br />
嘉<br />
屋<br />
郁<br />
子<br />
共 微<br />
に 笑<br />
白 み<br />
髪 て<br />
の 昔<br />
あ ば<br />
る な<br />
春 し<br />
の を<br />
午 語<br />
後 り<br />
寄<br />
り<br />
村<br />
崎<br />
美<br />
恵<br />
子<br />
ロ 菜<br />
ー の<br />
カ 花<br />
ル に<br />
線 黄<br />
の 色<br />
旅 く<br />
は 染<br />
春 ま<br />
色 る<br />
房<br />
総<br />
の<br />
谷<br />
ひ<br />
ろ<br />
み<br />
オ 春<br />
レ 風<br />
ン に<br />
ジ ほ<br />
の の<br />
花 か<br />
に な<br />
ハ 香<br />
チ り<br />
も 漂<br />
舞 わ<br />
い す<br />
飛<br />
ぶ<br />
フ<br />
ミ<br />
ヤ<br />
敏<br />
子<br />
安 夜<br />
堵 遅<br />
と く<br />
共 帰<br />
に る<br />
眠 娘<br />
り の<br />
に ド<br />
着 ア<br />
き の<br />
ぬ 音<br />
松<br />
村<br />
あ<br />
き<br />
四<br />
月<br />
先 語<br />
に ら<br />
太 ひ<br />
古 つ<br />
の つ<br />
地 キ<br />
層 ャ<br />
果 ニ<br />
て オ<br />
な ン<br />
く 下<br />
る<br />
友<br />
の<br />
背<br />
の<br />
鈴<br />
木<br />
八<br />
重<br />
車 思<br />
窓 い<br />
に 出<br />
寄 の<br />
れ あ<br />
ば の<br />
母 春<br />
が の<br />
手 日<br />
を の<br />
振 旅<br />
る 立<br />
ち<br />
の<br />
村<br />
崎<br />
美<br />
恵<br />
子<br />
夫 珍<br />
と し<br />
同 く<br />
時 眼<br />
に の<br />
声 前<br />
あ に<br />
げ 見<br />
て る<br />
い 虹<br />
る の<br />
橋<br />
フ<br />
ミ<br />
ヤ<br />
敏<br />
子<br />
老 忙<br />
い し<br />
の き<br />
暮 日<br />
ら 々<br />
し を<br />
の 重<br />
安 ね<br />
ら て<br />
か 年<br />
に は<br />
あ 過<br />
り ぎ<br />
松<br />
村<br />
あ<br />
き<br />
眠 紺<br />
る 碧<br />
も の<br />
の 大<br />
の 海<br />
ふ 原<br />
国 に<br />
護 今<br />
る も<br />
ら な<br />
む お<br />
嘉<br />
屋<br />
郁<br />
子<br />
里 怪<br />
の 我<br />
溢 を<br />
れ お<br />
る し<br />
涙 優<br />
が 勝<br />
思 手<br />
い に<br />
を す<br />
語 る<br />
る 稀<br />
勢<br />
の<br />
谷<br />
ひ<br />
ろ<br />
み<br />
三<br />
月<br />
サ<br />
ン<br />
デ<br />
ィ<br />
エ<br />
ゴ<br />
短<br />
歌<br />
会<br />
<strong>16</strong> SAN DIEGO YU-YU MAY <strong>16</strong>, 2017<br />
あずなかい<br />
愛 絆 会<br />
AzunA-KAi<br />
日 系 コミュニティーセンター<br />
健 康 ・ウェルネス 部 門 にエニアグラムと 霊 気 が<br />
加 わりました・マインドフルネスプログラム<br />
カルチャーセンター、<br />
子 供 クラス 生 徒 募 集<br />
k 編 み 物 & 手 作 り 雑 貨<br />
k ソープカービング<br />
k Gel Nail & Accessories<br />
HANA 華<br />
k ピラティス<br />
k 油 絵 教 室 k アロマヨガ<br />
k 愛 絆 会 キッズ 日 本 語 クラス<br />
k カルチャーエクスチェンジ<br />
毎 週 木 曜 日 午 後 6 時 〜8 時<br />
お 気 軽 にどうぞ 858-380-5899<br />
E-mail: info@azunakai.org<br />
ウェブサイト www.azunakai.org<br />
<strong>San</strong> <strong>Diego</strong> Japanese Community Center<br />
8305 Vickers St., #106, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
スポーツマネジメント 会 社<br />
<strong>San</strong> <strong>Diego</strong> Sports Authority<br />
• 大 学 ・スポーツ 留 学<br />
• アスリートマネジメント<br />
( 短 期 / 長 期 )<br />
( ベースボールリーグ、サッカーチーム 運 営 )<br />
電 話 : 619-501-7953<br />
Email: info@yeseslinternational.com<br />
Web: www.yessportsusa.com<br />
7920 Arjons Dr., #E, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92126
Change language