Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Features HigHligHts Program inFormation<br />
The Bodyguard<br />
ボディガード<br />
深 い 絆 で 結 ばれた 歌 姫 と 警 護 員<br />
W・ヒューストンの 名 曲 が 蘇 る!<br />
& 有 能 なボディガードのフランクは 人 気 歌 手 レイ<br />
チェル・マロンの 身 辺 警 護 を 依 頼 される。 彼 女 にはス<br />
トーカーが 付 きまとい、 殺 害 予 告 の 脅 迫 状 も 送 り 付 け<br />
46 SAN DIEGO YU-YU MAY <strong>16</strong>, 2017<br />
Damn Yankees<br />
Johannes Brahms<br />
Damn Yankees<br />
くたばれ! ヤンキース<br />
悪 魔 に 魂 を 売 った 野 球 狂 の 中 年 男<br />
& 中 年 男 ジョーのお 気 に 入 りメジャー 球 団 、セネターズは 宿 敵 ヤンキー<br />
スを 前 に 大 苦 戦 を 続 けている。「 魂 を 売 ってでも、 俺 が 強 打 者 となってチーム<br />
つぶや<br />
を 優 勝 させたい」とジョーが 呟 く。それを 悪 魔 のアップルゲイトが 聞 きつけ、<br />
彼 の 肉 体 を 青 年 に 若 返 らせ、ホームラン 王 に 変 身 させる。 妻 を 捨 てて 野 球 の<br />
英 雄 になる 条 件 でセネターズに 入 団 したジョー。 彼 の 活 躍 でチームは 快 進 撃 。<br />
あと1 勝 で 優 勝 という 試 合 の 最 中 に 、ジョーは 平 凡 な 男 に 戻 されてしまい …。<br />
SAN DIEGO MUSICAL THEATRE / SPRECKELS THEATRE,<br />
121 Broadway, Downtown S.D. / ☎ 858-560-5740 (I) / 6/2 ( 金 )<br />
〜 6/18 ( 日 ) / $22 〜 $72。 www.sdmt.org<br />
Brahms with Bronfman<br />
ブラームス ウイズ ブロンフマン<br />
室 内 楽 作 品 2 曲 … 豪 胆 かつ 繊 細 なピアノ 演 奏<br />
& 米 国 籍 を 持 つロシア 系 イスラエル 人 ピアノ 奏 者 イェフィム・ブロンフマ<br />
ンを 迎 え、ブラームス (* 写 真 ) の 人 気 作 品 2 曲 を 披 露 する。サンディエゴ・<br />
シンフォニー の バ イオリン、ビ オラ、チェロ、バ ス 奏 者 と 共 に「 弦 楽 六 十 奏<br />
曲 第 1 番 変 ロ 調 o p .18 」と「 ピ アノ 五 重 奏 曲 へ 短 調 o p . 3 4 」<br />
六 十 奏 曲 第 1 番 」は 情 熱 的 で 若 々しい 曲 調 が 人 気 の 作 品 。グラミー 賞 受 賞<br />
のブロンフマンは 豪 胆 さと、 現 代 的 な 繊 細 さの 両 面 を 備 えている 名 演 奏 家 。<br />
SAN DIEGO SYMPHONY / SAN DIEGO CIVIC THEATRE, 3rd<br />
& B St., Downtown S.D. / ☎ 619-235-0804 (T) / 5/24 ( 水 ) :7:30pm<br />
/ $35。 www.sandiegosymphony.org<br />
を 演 奏 。「 弦 楽<br />
King Richard II Guys and Dolls The Bodyguard<br />
られていた。しかし、レイチェルには 危 機 感 がなく、フ<br />
ランクの 忠 告 に 耳 を 貸 そうとしない。ある 日 、ライブス<br />
テージでファンに 囲 まれた 彼 女 はフランクに 助 けられ、<br />
彼 に 深 い 信 頼 を 寄 せるようになり、 愛 情 へと 発 展 する。<br />
フランクは 意 外 な 人 物 が 陰 で 糸 を 引 いている 事 実 を 知 る。<br />
ホイットニー・ヒューストン 主 演 映 画 (1992) のミュージカル 版 。<br />
BROADWAY SAN DIEGO / SAN DIEGO CIVIC THEATRE, 3rd & B St., Downtown S.D.<br />
/ ☎ 619-570-1100 (T) / 6/13 ( 火 ) 〜 6/18 ( 日 ) / $22 〜 $90。 www.broadwaysd.com<br />
& 1930 年 代 の NY。 婚 約 したてのネイサンはギャ<br />
ンブルに 夢 中 。 賭 博 会 場 を 探 している 彼 に、ジョーイ<br />
と 名 乗 る 男 が 前 金 $1,000で 倉 庫 を 貸 す 話 を 持 ちかけ<br />
る。 無 一 文 のネイサンは 申 し 出 に 飛 び 付 き、プレイボー<br />
イのスカイを 賭 けで 誘 い 込 む。 彼 が 指 定 した 女 性 をス<br />
カイが 一 晩 でモノにしたら $1,000 支 払 うが、 失 敗 した<br />
らネイサンが $1,000 を 得 るという 内 容 。ネイサンが 選 ん<br />
だ 女 の 子 は 身 持 ちの 堅 い 救 世 軍 の 娘 サラ。スカイは 伝 道 所<br />
の 集 会 に 信 者 12 人 を 出 席 させる 条 件 でサラを 食 事 に 誘 うが …。<br />
THE GLOBE THEATRES (Donald and Darlene Shiley Stage), 1363 Old Globe Way, Balboa<br />
Park / ☎ 619-239-2255 (T) / 7/2 ( 日 ) 〜 8/13 ( 日 ) / チケット =TBA。 www.oldglobe.org<br />
& 14 世 紀 イングランド 王 、リチャード 二 世 の 生 涯<br />
に 基 づいたシェイクスピアの 歴 史 劇 ( 第 二 4 部 作 の<br />
こうかつ<br />
Guys and Dolls<br />
野 郎 どもと 女 たち<br />
ギャンブル 好 きな 男 たちの 恋 騒 動<br />
$1,000 を 賭 けたゲームの 勝 利 者 は?<br />
King Richard II<br />
リチャード 二 世<br />
14 世 紀 イングランド 王 の 権 謀 術 数<br />
名 言 満 載 のシェイクスピア 戯 曲<br />
初 作 品 )。 狡 猾 な 国 王 リチャード 二 世 は、 自 分 の 叔 父<br />
グロスター 公 の 暗 殺 に 関 与 した 事 実 を 隠 ぺいしようと<br />
いさ<br />
悪 知 恵 を 巡 らせる。 王 を 諌 めてきたランカスター 公 が<br />
世 を 去 ると、これ 幸 いとばかりに、 彼 の 財 産 を 没 収 して<br />
戦 費 に 充 て、アイルランド 遠 征 に 旅 立 つ。 相 続 権 を 剥 奪<br />
むほん<br />
されたランカスター 公 の 息 子 ボリングブルックは 謀 反 の 反 旗<br />
ひるがえ<br />
を 翻 し、 遂 に 王 冠 を 奪 って、 新 王 ヘンリー 四 世 として 即 位 する。<br />
THE GLOBE THEATRES (Lowell Davies Festival Theatre), 1363 Old Globe Way, Balboa<br />
Park / ☎ 619-239-2255 (T) / 6/11 ( 日 ) 〜 7/15 ( 土 ) / チケット =TBA。 www.oldglobe.org
Change language