San Diego Yu Yu, May 16,2016

N E W S
BROWSER アメリカの 動 きが 分 かる… サンディエゴの 変 化 が 見 える…
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
4/20/17 ~ 5/4/17
U . S . N E W S
S . D . N E W S
任 天 堂 の 3 月 期 連 結 決 算 、 純 利 益 6.2 倍
カナダへ 不 法 越 境 する 移 民 急 増
4/27 5/1 5/2
「ポケモン GO」やマリナーズ 球 団 売 却 で
米 国 に 失 望 、トランプ 政 権 に 不 安 感
ユニバーシティシティで 銃 乱 射 事 件
1 人 死 亡 、7 人 負 傷 、 容 疑 者 を 射 殺
任 天 堂 が 4 月 27 日 に 発 表 した 2017 年 3 月 期 連 結 決 算
は 純 利 益 が 前 期 の 約 6.2 倍 の 1025 億 円 だった。 大 リーグ、
マリナ ーズ の 運 営 会 社 の 売 却 益 が 貢 献 し 、 大 幅 増 益 と な った 。
関 連 会 社 の 手 掛 けるスマートフォン 向 けゲーム「ポケモン GO
( ゴー )」の 世 界 的 ヒットも 利 益 を 押 し 上 げた。
売 上 高 は、 家 庭 用 ゲーム 機 「Wii U ( ウィー・ユー )」の 販
売 不 振 が 響 き、3.0% 減 の 4890 億 円 だった。 本 業 の 儲 けを
示 す 営 業 利 益 も 10.7% 減 の 293 億 円 にとどまった。
3 月 3 日 に 発 売 した 新 型 家 庭 用 ゲーム 機 「ニンテンドー
スイッチ」の 販 売 台 数 は 274 万 台 と 好 調 な 滑 り 出 しとなり、
2018 年 3 月 期 は 1000 万 台 を 目 標 とする。 国 内 で 品 薄 状
態 が 続 いていることに 対 し、 記 者 会 見 した 君 島 達 己 社 長 は「 需
要 に 応 えられるような 生 産 体 制 を 取 りたい」と 述 べた。
スイッチ 向 けのソフトも 順 次 発 売 する 計 画 で、2018 年 3
月 期 の 売 上 高 は 9 期 ぶりの 増 収 となる 53.3% 増 の 7500 億
円 を 予 想 。 純 利 益 は 球 団 売 却 益 の 特 殊 要 因 がなくなるため
56.1% 減 の 450 億 円 を 見 込 む。
任 天 堂 は 同 日 、 長 年 ゲーム 機 開 発 の 指 揮 を 執 ってきた 竹 田
玄 洋 氏 が 代 表 取 締 役 を 6 月 29 日 に 退 任 すると 発 表 した。
米 国 からカナダへ 不 法 越 境 する 移 民 が 急 増 している。イス
ラム 教 徒 やヒスパニック 系 移 民 に 対 するトランプ 政 権 の 厳 し
い 政 策 への 不 安 感 が 背 景 にあるようだ。 難 民 の 支 援 体 制 が
整 い、 移 民 も 積 極 的 に 受 け 入 れてきたカナダ。しかし、 受 け
入 れを 制 限 すべきだとの 声 も 強 まっている。
米 国 からの 不 法 入 国 は 大 統 領 選 があった 昨 年 秋 から 増 え
続 け、1 月 は 315 人 、3 月 には 887 人 に 上 った。トランプ 大
統 領 は 就 任 後 にイスラム 諸 国 からの 入 国 制 限 を 打 ち 出 した。
ニューヨークのイスラム 教 指 導 者 団 体 役 員 は「 彼 らは『 米
国 で 迫 害 され、 市 民 権 も 得 られない』との 危 機 感 を 強 め、
すがる 思 いでカナダを 目 指 している」と 心 境 を 代 弁 する。
カナダ 側 の 小 都 市 シャンプレーンの 国 境 前 では 警 官 が 24
時 間 張 り 込 む。 越 境 すればその 場 で 逮 捕 だ。それでも 難 民
申 請 をすれば 多 くの 場 合 釈 放 され、 審 査 中 はカナダ 政 府 の
生 活 支 援 が 受 けられる。 警 官 が 不 法 越 境 した 子 供 に 笑 顔 で
接 している 様 子 が 報 道 されると、 越 境 者 はさらに 増 えた。
難 民 認 定 に 詳 しいカナダの 弁 護 士 は「 母 国 で 深 刻 な 危 険
にさらされ、 米 国 でも 行 き 場 を 失 った 人 々を 受 け 入 れるカナ
ダを 誇 りに 思 う」と 胸 を 張 る。
ラホヤのユニバーシティシティ 地 区 のアパートで 4 月 30
日 、 銃 乱 射 事 件 が 発 生 し、1 人 が 死 亡 、7 人 が 負 傷 した。 負
傷 者 の 数 人 は 重 体 とみられている。 地 元 のメディアが 伝 えた。
30 日 午 後 6 時 過 ぎ、ユニバーシティシティのアパート「ラ
ホヤ・クロスローズ」のプールサイドで 男 が 銃 を 乱 射 している
との 複 数 の 通 報 が SDPD に 寄 せられた。プールサイドでは 誕
生 日 パーティーが 開 かれていて、 犠 牲 者 の 多 くはアフリカ 系 と
ヒスパニック 系 だった。 人 種 的 偏 見 があったかどうかは 不 明 。
容 疑 者 は 現 場 に 駆 けつけた 3 人 の 警 察 官 に 射 殺 された。
警 察 の 発 表 によると、 容 疑 者 は 白 人 の 男 (49) で 事 件 が 起 き
たアパートの 居 住 者 だった。 動 機 は 明 らかにされていないが、
男 は 離 婚 や 二 度 の 自 己 破 産 を 経 験 し、 事 件 の 数 日 前 に 恋 人 と
破 局 を 迎 えるなど、 私 生 活 での 不 遇 が 重 なっていた。
事 件 発 生 時 にプールサイドに 集 まっていたのは 約 30 人 。
目 撃 者 の 話 によると、 容 疑 者 はプールの 近 くでビールを 飲 み
ながらリラックスしていた。 使 用 武 器 は 45 口 径 拳 銃 で、3、
4 発 の 銃 撃 から 始 まり、 少 し 間 を 置 いて 30 ~ 40 発 を 連 射
する 音 が 聞 こえたとの 証 言 がある。また、 乱 射 の 合 間 に 電 話
で 元 恋 人 と 話 していたという。
44 SAN DIEGO YU-YU MAY 16, 2017
まごころを 込 めた 旅 のお 手 伝 い
国 際 トラベルにお 任 せください
里 帰 り・ 呼 び 寄 せ 航 空 券
パッケージ
旅 行
KOKUSAI TRAVEL
2815 4th Ave., San Diego, CA 92103
アメリカ 国 内 線
航 空 券
ホテル・レンタカー
緊 急 時 の 航 空 券 も
即 時 手 配 します
お 気 軽 に 日 本 語 で
お 問 合 せください
CST-2009757-10
(619) 291-6890
国 際 線 航 空 会 社 より 指 定 された 特 約 日 系 旅 行 会 社
快 適 な 旅 をトータルサポートします
企 業 / 団 体 旅 行 個 人 / 家 族 旅 行 里 帰 り/ 呼 び 寄 せ 航 空 券
パッケージ 旅 行 ホテル / レンタカー 予 約
クリスタルクルーズ、プリンセス 、 カーニバル、その 他 、 各 種 クルーズも 取 り 扱 っております
緊 急 帰 国 時 の 航 空 券 も 即 時 手 配 いたします
3D's トラベル 社
(858) 569-4033
Fax (858) 569-0569 www.3dstravel.com
4540 Kearny Villa Rd., #220, San Diego, CA 92123