San Diego Yu Yu, May 16,2016

N E W S
BROWSER
アメリカの 動 きが 分 かる…
サンディエゴの 変 化 が 見 える…
NEWS BROWSER
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
U . S .
S . D .
N E W S
N E W S
4/23
科 学 軽 視 のトランプ 氏 「 地 球 温 暖 化 はでっちあげ」に 抗 議
世 界 600 都 市 で 環 境 保 護 デモ 実 施 、SD では 15,000 人 参 加
芸 能
ニュース
織 田 & 中 井 がキャスター
1 1 大 会 連 続 、「 世 界 陸 上 」
俳 優 の 織 田 裕 二 とフリーアナウンサーの 中 井 美 穂 が 8 月 4 日 から 放 送 する TBS 系 「 世 界 陸 上 ロ
ンドン」でメインキャスターを 務 めることが 決 まった。2 人 は1997 年 のアテネ 大 会 から11 大 会 連 続 、
20 年 にわたって 担 当 を 続 けることになる。
織 田 は「 思 い 入 れの 強 かった 選 手 の 引 退 には 寂 しい 思 いをしたが、 次 々と 現 れる 新 星 を 一 生 懸 命
追 っかけてきたので、 感 慨 にふけるヒマはなかった」とこの 20 年 を 振 り 返 り、「 世 界 最 高 のドキュ
メントをライブで 楽 しみましょう」と 呼 び 掛 けた。 中 井 も「 陸 上 は『 本 能 』に 近 い 競 技 。 血 湧 き 肉
躍 る 感 じになります」とアピールした。
番 組 は 現 地 ロンドンから10 日 間 、 過 去 最 長 の 93 時 間 放 送 する。
© Heidi Besen
科 学 者 らが 警 告 する 人 類 活 動 による 地 球 温 暖 化 を 否 定 し、 対 策 予 算 の 大 幅 削 減 や 規 制 撤
廃 を 進 めるトランプ 大 統 領 に 抗 議 する「 科 学 のための 行 進 」が、 地 球 環 境 保 護 を 謳 ( うた ) う
「アースデー」の 4 月 22 日 、サンディエゴや 首 都 ワシントン、ニューヨークなどで 行 われた。
多 くの 参 加 者 が「 温 暖 化 は「フェイクニュース ( 偽 のニュース ) じゃない」などと 訴 えた。
サンディエゴでは、トランプ 氏 が 地 球 温 暖 化 を 事 実 と 認 める 姿 勢 を 示 さず、 科 学 研 究 機 関
への 連 邦 政 府 補 助 金 カットを 断 行 する 方 針 に 異 議 を 唱 える 一 般 市 民 、 科 学 者 など 約 15,000
人 がダウンタウンに 集 合 した。
カリフォルニア 大 学 サンディエゴ 校 (UCSD) /スクリップス 海 洋 研 究 所 のラルフ・キーリン
グ 教 授 / 気 象 学 者 (58) が 演 壇 に 立 って「 人 間 によって 引 き 起 こされた 気 象 温 暖 化 をフェイク
と 決 めつける 無 知 」を 非 難 すると、 参 加 者 から 万 雷 の 拍 手 が 沸 き 起 こった。
この 後 、 参 加 者 は 思 い 思 いのスローガンを 書 き 込 んだプラカードを 掲 げ、シビックセンター・
プラザからウォーターフロントパークまで 行 進 。この 中 にはトランプ 氏 を 皮 肉 る “Let’ s Make
America Smart Again” ( もう 一 度 アメリカを 賢 くしよう ) というメッセージもあった。
抗 議 の 行 進 は 世 界 各 国 の 600 か 所 以 上 で 実 施 された。
ワシントンでは 雨 が 降 り、 肌 寒 い 天 気 の 中 、 参 加 者 が「 政 策 に 科 学 を」「かけがえのない 地
球 を 守 って」などのメッセージを 書 いたプラカードを 掲 げ、ホワイトハウス 近 くの 広 場 から 連
邦 議 会 までの 約 1キロを 行 進 。 温 暖 化 対 策 を 担 う 環 境 保 護 局 (EPA) が 入 る 建 物 に 差 しかか
ると 「ありがとう EPA、 生 き 残 って」の 大 合 唱 となった。「 科 学 は 米 国 を 偉 大 にする」のプラカー
ドを 持 ったビル・ピータージョンさん (60) は 森 林 生 態 学 者 。「 子 どもに 可 能 性 に 満 ちた 未 来 や
お 年 寄 りに 良 い 医 療 を 提 供 できるのは 科 学 しかない」と 話 した。
同 じ 日 に 首 都 ワシントン 郊 外 の 軍 医 療 施 設 に 出 向 いたトランプ 氏 はアフガニスタンで 負 傷 し
た 米 兵 を 激 励 した。 大 統 領 の 車 列 は、 雨 の 中 、 環 境 保 護 を 訴 える 科 学 者 のデモ 隊 と 遭 遇 。「 地
球 温 暖 化 はでっちあげだ」と 公 言 するトランプ 氏 は 環 境 を 軽 視 するかのような 冷 徹 な 声 明 を
出 した。 抗 議 の 声 は 相 変 わらず 耳 に 届 いていないようだった。
「 地 球 が 死 にかけているのを 否 定 するのはやめろ」。プラカードを 掲 げたデモ 隊 の 横 をトラ
ンプ 氏 の 車 列 が 何 事 もなかったかのように 通 り 過 ぎた。デモが 続 く 中 、トランプ 氏 はアース
デーの 声 明 を 発 表 。「 米 国 の 勤 労 者 世 帯 を 傷 つけることなく 環 境 を 守 る。だから 米 国 の 労 働
者 や 企 業 を 縛 る 無 駄 な 規 制 を 減 らしている」。 経 済 優 先 の 主 張 に 変 化 はない。ツイッターでも
「 経 済 成 長 が 環 境 保 護 を 加 速 させる。 雇 用 は 重 要 だ」と 訴 えた。
「 世 界 陸 上 ロンドン」のメインキャスターに 決 まった 織 田 裕 二 ( 左 )と 中 井 美 穂
記 事 & 写 真 提 供 : 共 同 通 信 社
SAN DIEGO YU-YU MAY 16, 2017 41