You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MOVIES<br />
Everything, Everything<br />
The Lovers<br />
Diary of a Wimpy Kid:<br />
The Long Haul<br />
© IMDb.com<br />
離 婚 寸 前 だった 熟 年 夫 婦 の 愛 が 再 燃 !<br />
Photo by Robb Rosenfeld<br />
Daniel McFadden © TM & © 2017<br />
Twentieth Century Fox Film Corporation<br />
S<br />
P<br />
家 を 出 たことのない 私 が 恋 をした ――<br />
1 8 歳 の マ ディ( ス テンバー グ )は、あらゆる 物 にアレ<br />
ルギー 反 応 を 示 し 発 作 を 起 こす 難 病 を 患 っていた。<br />
そのため、 生 まれてから 学 校 はおろか、 厳 重 に 衛 生<br />
管 理 された 自 宅 から 出 たことがなかった。そんなマ<br />
ディが 顔 を 合 わ せる の は 母 親 ( ローズ )と 看 護 師 の<br />
カーラ(レグエラ)だけだった。ある 日 、 隣 に 引 っ 越<br />
してきたトラックを 窓 から 眺 めていたマディは、 黒 ず<br />
くめの 服 を 着 た 美 しい 青 年 オリー(ロビンソン)と<br />
目 が 合 う。 窓 ガラスを 通 してメッセージのやり 取 りを<br />
するうちに、オリーに 恋 をしてしまったマディは、 家<br />
から 一 歩 も 出 られない 自 分 の 境 遇 を 悩 み 始 め …。<br />
原 作 はニコラ・ヨーンの 同 名 小 説 。デビュー 作 にして<br />
ベストセラー 入 りを 果 たし、 全 米 図 書 賞 児 童 書 部 門<br />
の 最 終 候 補 にも 選 ばれ、 日 本 をはじめ 世 界 各 国 で<br />
出 版 されている。 監 督 は 20<strong>16</strong> 年 「Jean of the Joneses」でデビューを<br />
飾 った 新 進 気 鋭 のステラ・メギー。<br />
脚 本 は「アデライン 100 年 目 の 恋 」の J・ミルズ・グッ<br />
ドロー。ヒロインは 「ハンガー・ゲーム」のアマンドラ・<br />
ステンバーグ、 恋 の 相 手 役 は「ジュラシック・ワールド」<br />
のニック・ロビンソンが 演 じている。<br />
アマンドラ・ステンバーグ、ニック・ロビンソン、アニカ・ノニ・ロー<br />
ズ、アナ・デ・ラ・レグエラ、テイラー・ヒックソン ステラ・メギー<br />
レスリー・モーゲンスタイン J・ミルズ・グッドロー ワーナー・<br />
ブラザーズ・ピクチャーズ(PG -13)/ 1 時 間 36 分 / 5 月 19 日 公 開<br />
S<br />
P<br />
マイケル(レッツ)とマリー(ウィンガー)は、 結 婚<br />
して 数 十 年 の 熟 年 夫 婦 。 愛 なんてとっくの 昔 に 冷<br />
めきって、まともな 会 話 がないのはもちろん、 視<br />
線 すら 交 わさない 関 係 だった。さらに、マイケルに<br />
はルーシー(ウォルターズ)、マリーにはロバート(ギ<br />
レン ) と い う 浮 気 相 手 が い て 、 お 互 い に 新 た な 恋 愛<br />
に 夢 中 に な って い た 。2 人 は い つ 離 婚 して も お か し<br />
くなかったが、ある 朝 、マイケルとマリーはベッド<br />
で 抱 き 合 っている 状 態 で 目 を 覚 ます。 予 想 外 のこ<br />
とに 慌 てふためく 夫 婦 。しかし、2 人 はこれをきっ<br />
かけにお 互 いのことを 意 識 するようになり …。<br />
本 作 は、 毎 年 ニューヨークで 開 催 されているインディ<br />
ペンデント 映 画 祭 「トライベッカ 映 画 祭 」でプレミア 上<br />
映 されてから 全 米 公 開 の 運 びとなった。 冷 めきった 夫<br />
婦 役 を、 小 説 家 ・ 脚 本 家 でもあるトレイシー・レッツと、<br />
3 度 のアカデミー 主 演 女 優 賞 ノミネート 歴 を 持 つデブ<br />
ラ・ウィンガーが 演 じた。 夫 婦 の 浮 気 相 手 役 を「アメ<br />
リカン・バイオレンス」のメローラ・ウォルターズ、「ゲー<br />
ム・オブ・スローンズ」のエイダン・ギレンが 共 演 した。<br />
コミカルな 大 人 の 恋 愛 模 様 が 見 どころとなっている。<br />
デブラ・ウィンガー、トレイシー・レッツ、ジェシカ・スラ、エイダ<br />
ン・ギレン、メローラ・ウォルターズ アザゼル・ジェイコブス ア<br />
ザゼル・ジェイコブス、ベン・ルクレア ほか アザゼル・ジェイコブ<br />
ス A24(R)/ 1 時 間 34 分 / 5 月 5 日 公 開<br />
S<br />
P<br />
ハチャメチャ 家 族 の 大 冒 険 が 始 まる!<br />
待 ちに 待 った 夏 休 み。 小 学 生 のグレッグ (ドラッ<br />
カー)は、 大 好 きなゲームを 思 う 存 分 楽 しもうと 思 っ<br />
ていたが、ママ(シルヴァーストーン)がおばあちゃ<br />
んの 90 歳 の 誕 生 日 パーティーに 合 わせて、 家 族 で<br />
ドライブ 旅 行 に 行 くと 言 い 出 した。 気 乗 りしないパ<br />
パ ( ス コット)や 兄 のロドリック(ライト)、まだ 赤<br />
ち ゃん の 弟 ・マ ニ ー ( ウォル ターズ )も 全 員 集 合 で<br />
出 発 。ところが、カモメの 大 群 に 襲 われたり、パ<br />
パのお 気 に 入 りのおんぼろボートでプールに 突 っ<br />
込 んだり、 旅 はトラブルの 連 続 。 果 たして、グレッ<br />
グ た ち 家 族 は 無 事 に 目 的 地 へ 到 着 で き る の か!?<br />
原 作 は 本 作 の 脚 本 も 執 筆 しているジェフ・キニーの 同<br />
名 児 童 文 学 で、 日 本 でも「グレッグのダメ 日 記 」とし<br />
て 翻 訳 されている 大 人 気 シリーズ。すでに3 作 が 映 画<br />
化 されているが、シリーズ1 作 目 から7 年 が 経 過 し、メ<br />
インキャストたちも 小 学 生 を 演 じられないほどに 成 長<br />
したことから、4 作 目 の 本 作 からキャストを 一 新 。 監 督<br />
はシリーズ2、3 作 目 を 手 がけたデヴィッド・バワーズ<br />
が 続 投 し、グレッグ 役 にはドラマ「Every Witch Way」<br />
のジェイソン・イアン・ドラッカーが 抜 擢 された。<br />
ジェイソン・イアン・ドラッカー、アリシア・シルヴァーストーン、トム・エヴェ<br />
レット・スコット、チャーリー・ライト デヴィッド・バワーズ デニー<br />
ス・ディ・ノビ、アリソン・グリーンスパン ほか ジェフ・キニ― ほか<br />
20th センチュリー・フォックス ( P G ) / 1 時 間 30 分 / 5 月 19 日 公 開<br />
山 田 眼 科 医 院<br />
眼 科 一 般 、 白 内 障 手 術 (cataract surgery)<br />
角 膜 移 植 (cornea transplantation)<br />
LASIK、 緑 内 障 治 療 (glaucoma treatment)<br />
D SPACE AVAILABLE<br />
日 本 語 で 丁 寧 に 診 察 い<br />
たします。 眼 に 関 して<br />
REACH OVER 20,000<br />
お 困 りのこと、 何 でも<br />
JAPANESE CUSTOMERS WITH ONE AD.<br />
お 気 軽 にご 相 談 下 さい<br />
www.sandiegoyuyu.com<br />
山 田 健 太 郎 , M.D.<br />
(858) 576-90<strong>16</strong> EXT.110<br />
Diplomate, American Board<br />
of Ophthalmology<br />
Fellow, American Academy<br />
of Ophthalmology<br />
M.D., Case Western Reserve University<br />
Internship, Scripps Mercy Hospital<br />
Residency, Henry Ford Hospital<br />
Fellowship, Cornea and External<br />
Diseases, University of Texas,<br />
Southwestern Medical Center<br />
ご 予 約 は 日 本 語 で<br />
(619) 299-1100<br />
1040 University Ave., #B209A, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92103<br />
8<br />
6th Ave<br />
<strong>16</strong>3<br />
Washington St<br />
University Ave<br />
Richmond<br />
St<br />
Ralphs、Trader Joe's と<br />
同 じモール。 無 料 駐 車 場 有 り。<br />
RadioShack の 2 階<br />
N<br />
AD SPACE<br />
AVAILABLE<br />
REACH OVER 20,000<br />
JAPANESE CUSTOMERS<br />
WITH ONE AD.<br />
www.sandiegoyuyu.com<br />
(858) 576-90<strong>16</strong> EXT.110<br />
在 ロサンゼルス 日 本 国 総 領 事 館<br />
休 館 日 のお 知 らせ<br />
2017 年 の 在 ロサンゼルス 日 本 国 総 領 事 館 の<br />
休 館 日 は 下 記 の 通 りです。<br />
5 月 29 日 ( 月 ) Memorial Day<br />
7 月 4 日 ( 火 ) Independence Day<br />
9 月 4 日 ( 月 ) Labor Day<br />
10 月 9 日 ( 月 ) Columbus Day<br />
11 月 10 日 ( 金 ) Veterans Day ( 振 替 )<br />
11 月 23 日 ( 木 ) Thanksgiving Day<br />
11 月 24 日 ( 金 ) Day after Thanksgiving<br />
12 月 25 日 ( 月 ) Christmas Day<br />
12 月 29 日 ( 火 ) 行 政 機 関 の 休 日 ( 年 末 休 暇 )<br />
Consulate General of Japan in Los Angeles<br />
350 S. Grand Ave., #1700, Los Angeles, CA 90071<br />
☎ (213) 617-6700<br />
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/home.htm<br />
渡 辺 桜 井 会 計 事 務 所<br />
KW SS Total Business Services<br />
低 料 金 ・ 丁 寧 ・ 迅 速<br />
会 社 設 立 からのトータルサービス<br />
ペイロール & ブックキーピング 月 390ドル〜<br />
書 類 のピックアップ & デリバリーサービス<br />
k 年 の 途 中 、いつからでも 承 ります k<br />
桜 井 E.A. までお 気 軽 にご 連 絡 ください<br />
(858) 268-0111 sakurai.kw@gmail.com<br />
Cell: (858) 204-5625 • Fax: (858) 268-0112<br />
7710 Balboa Ave., Suite 209B, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
お 客 様 が 期 待 されたサービス (1 マイル ) を 超 えた<br />
さらにその 1 マイル 先 のサービスをご 提 供 いたします<br />
税 務 ・ 会 計 ・ 会 社 設 立<br />
(858) 268-9613 日 本 語 ライン<br />
まずは、お 気 軽 にお 問 い 合 わせください。<br />
9655 Granite Ridge Dr., #200, SD, 92123<br />
www.twomiles.net<br />
SAN DIEGO YU-YU MAY <strong>16</strong>, 2017 59