San Diego Yu Yu, May 16,2016

NEWS BROWSER
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
U.S. NEWS
S.D. NEWS
クアルコム・スタジアム 改 築 計 画
ユナイテッド、 席 譲 る 客 に 最 大 1 万 ドル
4/25 4/27 4/27
MLS チームの SD 誘 致 、 請 願 集 まる
再 発 防 止 策 、ライバル 社 デルタに 対 抗
メキシコ 国 境 の 壁 、SD で「 試 作 品 」 建 造
地 元 業 者 23 社 入 札 、7 月 に 完 成 予 定
L A に 移 転 した NFL チャージャーズの 元 ホームグラウンド、
クアルコム・スタジアムを 改 築 し、 大 リーグサッカー (MLS) の
新 設 チームをサンディエゴに 誘 致 する 計 画 が 進 められている。
これ は「 サッカーシティ」と 称 する 請 願 運 動 で、 支 持 者 によ
る 有 効 署 名 は 4 月 後 半 までに 約 10 万 に 達 し、 住 民 投 票 を 可
能 にする 規 定 署 名 数 71,646 を 大 きく 上 回 った。これにより、
11 月 7 日 の 特 別 選 挙 で、M L S チーム 誘 致 に 向 けたスタジア
ム 改 築 の 是 非 が 問 われる 見 通 しとなった。
投 資 会 社 「FS インベスターズ」の 計 画 によると、MLS チー
ムの 本 拠 地 と S D S U のフットボールプログラムに 適 応 するス
タジアムの 規 模 として、 現 在 の 最 大 収 容 人 員 約 70,000 から
約 32,000 に 縮 小 されるという。
また、 総 合 計 画 には、スタジアムに 隣 接 する 合 計 4,800 ユ
ニットのアパートとコンドミニアム、310 万 スクエアフィートの
オフィスと 小 売 りスペース、450 室 のホテル、55 エーカーの
緑 化 と 公 園 建 設 などが 含 まれている。
来 たる11 月 の 住 民 投 票 の 結 果 を 受 け、2020 年 3 月 の 完
成 予 定 に 向 けて 着 工 することになるが、FS、SDSU、SD 市 の
3 者 で、 設 計 、 建 設 、 予 算 の 面 で 早 期 の 合 意 形 成 が 必 要 となる。
ユナイテッド 航 空 の 機 内 から 男 性 乗 客 が 引 きずり 出 され 大 け
がをした 問 題 で、 同 社 は 4 月 27 日 、 定 員 超 過 の 便 で 座 席 を 譲 っ
た 乗 客 に 支 払 う 補 償 金 を 最 大 1 万 ドル ( 約 111 万 円 ) に 引 き
上 げることを 盛 り 込 んだ 再 発 防 止 策 を 発 表 した。
ユナイテッド 航 空 の 現 在 の 補 償 金 は 最 大 1,350 ドル ( 約 15
万 円 ) で、 大 幅 な 引 き 上 げとなる。デルタ 航 空 も 約 1 万 ドルへ
の 引 き 上 げが 報 じられており、 対 抗 する 狙 いもありそうだ。
ユナイテッドの 再 発 防 止 策 はこのほか、 安 全 が 脅 かされな
い 限 り、 乗 客 を 強 制 的 に 排 除 しない 方 針 を 示 した。 警 察 の 協
力 を 得 るのは 安 全 に 関 する 事 態 に 限 定 するほか、 従 業 員 の 研
修 を 強 化 することも 明 記 した。
従 業 員 を 乗 せる 場 合 は 離 陸 の1 時 間 前 までに 予 約 する。キャ
ンセルを 見 越 して 座 席 よりも 多 い 予 約 を 受 け 付 ける「 過 剰 予 約 」
を 減 らす 考 えも 示 した。
ユナイテッド 航 空 のライバル 社 、デルタ 航 空 の 内 部 文 書 によ
ると、 同 社 が 提 示 できる 補 償 金 の 額 は 従 業 員 の 職 位 によって
異 なり、 空 港 のゲートに 配 置 された 係 員 は 最 大 800ドルから
2,000 ドルに、 管 理 職 の 場 合 は 1,350ドルから 9,950ドルに
それぞれ 引 き 上 げるという。
野 党 民 主 党 は 4 月 18 日 、トランプ 大 統 領 が 建 設 を 指 示 し
ているメキシコ 国 境 の 壁 について、 建 設 費 が 総 額 669 億 ド
ル ( 約 7 兆 4 千 億 円 ) に 上 るとの 試 算 を 明 らかにした。 国 土
安 全 保 障 省 は 建 設 費 を 216 億 ドルとする 試 算 を 発 表 してい
たが、その 3 倍 以 上 の 額 。トランプ 氏 は 建 設 費 をメキシコに
負 担 させる 考 えを 示 しているが、 見 通 しは 立 っていない。
ケリー 国 土 安 全 保 障 長 官 は、トランプ 氏 の 重 要 公 約 である
メキシコ 国 境 への 壁 建 設 について、 国 境 を 全 て 網 羅 する 壁 の
実 現 は「ありそうにない」と 述 べている。
国 境 の 総 距 離 は 約 2,000 マイル ( 約 3,200 キロ )。
トランプ 政 権 は、メキシコの 壁 建 設 の 全 体 予 算 が 今 年 度
の 連 邦 予 算 に 計 上 されなくても、 今 夏 を 目 処 ( めど ) に、 米
国 側 の 国 境 付 近 に 壁 の「 試 作 品 」を 建 造 する 方 針 を 明 らかに
している。 試 作 品 の 建 設 予 定 地 はティファナ 北 端 の 貧 困 エリ
アに 向 かい 合 う 地 域 で、オータイメサ 税 関 の 東 方 約 2 マイル
( 約 3.2 キロ )、 国 境 からサンディエゴ 側 に 約 100 フィート ( 約
30 メートル ) 手 前 の 地 点 だという。
6 月 14 日 までに 建 設 を 発 注 する 建 設 会 社 を 23 社 の 入 札
業 者 から 選 び、8 日 後 に 着 工 。 完 成 予 定 日 は 7 月 22 日 。
暮 らしの 安 心 設 計
承 ります
生 命 保 険 医 療 保 険
メディケア・サプリメント
IRA・ 年 金 プラン
ゆうゆうのコラム
弊 社 ホームページにて
最 新 情 報 を 配 信 中 !
石 和 田 ( イシワダ ) まで
手 数 料 は 一 切 いただきません 日 本 語 でお 気 軽 にどうぞ
E-mail: info@ishiwada-ins.com CA Lic: 0H92087
フリーダイアル 1-888-717-5552
www.ishiwadains.com
生 命 保 険 ( 掛 け 捨 て・ 積 立 )
医 療 保 険 ( 個 人 ・ 企 業 )
メディケア・サプリメント
労 災 ・ビジネス 保 険
サンディエゴ・オレンジ 郡 ・LA 全 域
個 人 ・ 企 業 のニーズに 合 わ せ、
数 十 社 の 保 険 会 社 から
最 適 なものを 提 供 いたします
水 島 までお 気 軽 に
日 本 語 でどうぞ
License# CA0D34781
1-888-269-5286
www.jpagency.com
( 土 日 可 )
E-mail : info@jpagency.com
HEAD OFFICE
420 East 3rd St., Suite 902
Los Angeles, CA 90013
Tel: (213) 229-2700
Fax: (213) 229-2702
OTA INSURANCE AGENCY
太 田 保 険 事 務 所
“ 個 人 向 け 保 険 ” 及 び “ 企 業 向 け 保 険 ”
ご 相 談 ・お 問 い 合 わせは
電 話 : 1-800-636-6919
FAX: 213-229-2702
website: www.otainsurance.com
E-mail: info@otains.com
SAN DIEGO BRANCH
2044 Garnet Ave.
San Diego, CA 92109
Tel: (858) 274-9343
Lic. #0542395
ALL FORMS OF INSURANCE SINCE 1978
SAN DIEGO YU-YU MAY 16, 2017 43