here – Das Magazin. Von Geflüchteten. Für Bochum – Sonderausgabe Campfire
Sonderausgabe zum Medienfest Campfire
Sonderausgabe zum Medienfest Campfire
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fotos: <strong>here</strong>, privat<br />
BASHAR<br />
Redaktion<br />
Herkunft:<br />
Syrien<br />
Ausbildung/Beruf:<br />
Abitur<br />
Muttersprache:<br />
Arabisch<br />
Deutschniveau:<br />
B1<br />
Weitere Sprachen: keine<br />
1<br />
2<br />
Die drei Tage haben mir viel Spaß gemacht,<br />
weil ich mit so vielen Menschen<br />
in Kontakt gekommen bin.<br />
Meistens bin ich mit der Kamera rumgelaufen<br />
und habe Fotos gemacht. <strong>Das</strong><br />
war so gar nicht geplant. Es sind viele<br />
gute Bilder entstanden.<br />
MAREIKE<br />
Übersetzung<br />
Herkunft:<br />
Deutschland<br />
Ausbildung/Beruf:<br />
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
Fremdsprachen:<br />
Englisch, Spanisch, Französisch, etwas Italienisch<br />
Auslandsaufenthalte:<br />
Neuseeland, Spanien<br />
Die Vielfalt der Themen, Vorträge und<br />
1<br />
Workshops beim <strong>Campfire</strong>-Festival<br />
hat mich am meisten beeindruckt. Am<br />
liebsten wäre ich zu allen Veranstaltungen<br />
gegangen, aber dafür hatte ich leider nicht<br />
genug Zeit.<br />
Beim <strong>Campfire</strong>-Festival hatten wir<br />
2 nicht nur die Möglichkeit, unser<br />
<strong>Magazin</strong> zu präsentieren, sondern<br />
auch mit anderen Journalisten und interessierten<br />
Menschen in Kontakt zu kommen.<br />
Durch den Austausch mit anderen entstehen<br />
neue Ideen und das Team konnte viele<br />
neue Kontakte knüpfen. Mich persönlich<br />
hat es sehr gefreut, die vielen neuen<br />
Mitglieder im <strong>here</strong>-Team besser kennenzulernen<br />
und eine schöne und spannende<br />
Zeit mit allen beim <strong>Campfire</strong>-Festival zu<br />
verbringen.<br />
BETTINA<br />
Projektorganisation<br />
Herkunft:<br />
Deutschland<br />
Ausbildung/Beruf:<br />
Sozialpädagogin<br />
Fremdsprachen:<br />
Englisch, Spanisch<br />
Auslandsaufenthalte:<br />
England in meiner Jugend<br />
Zum Festival in Dortmund sind Menschen<br />
aus ganz Deutschland angereist.<br />
1<br />
Ich habe viele interessante Gespräche<br />
geführt und durfte spannende Menschen<br />
kennenlernen. Außerdem hatte ich Zeit,<br />
neuere Teammitglieder im <strong>here</strong>-Projekt<br />
kennenzulernen. <strong>Für</strong> unser Team war es eine<br />
intensive Zeit, in der wir mit Freude unsere<br />
Idee vom gemeinsamen Miteinander präsentieren<br />
konnten.<br />
Es hat mich sehr gefreut, dass die<br />
2 Resonanz auf unser Projekt überwältigend<br />
gut ist und Menschen aus ganz<br />
Deutschland Lust hätten, ähnliche Projekte<br />
in der eigenen Stadt umzusetzen <strong>–</strong> um<br />
miteinander statt übereinander zu reden. <strong>Das</strong><br />
motiviert und bestätigt, dass wir auf dem<br />
richtigen Weg sind.<br />
MOHAMED<br />
Redaktion<br />
Herkunft:<br />
Syrien<br />
Ausbildung/Beruf:<br />
3 Semester Wirtschaftswissenschaften<br />
Muttersprache:<br />
Arabisch<br />
Deutschniveau:<br />
B1<br />
Weitere Sprachen: Englisch<br />
1<br />
2<br />
Mir hat es gut gefallen, dass wir als<br />
Team gearbeitet und so viele Texte über<br />
die Veranstaltung geschrieben haben.<br />
Ich habe mein Wissen über Journalismus<br />
erweitert. Und ich habe neue<br />
Freunde kennengelernt!<br />
SHIRAWAN<br />
Redaktion<br />
Herkunft:<br />
Syrien<br />
Ausbildung/Beruf:<br />
Agraringenieur<br />
Muttersprache:<br />
Kurdisch<br />
Deutschniveau:<br />
B1<br />
Weitere Sprachen: Arabisch und Englisch<br />
Ich habe andere Journalisten kennengelernt.<br />
<strong>Das</strong> war ein schönes Gefühl!<br />
1<br />
Wir haben mit der Redaktion auf<br />
dem <strong>Campfire</strong> gearbeitet, um unsere Ideen<br />
anderen mitzuteilen.<br />
Ich habe Ali Can kennengelernt und<br />
2<br />
ich habe mich darüber gefreut. Wir<br />
planen, mit ihm eine Veranstaltung in<br />
<strong>Bochum</strong> zu machen.<br />
FAYK<br />
Redaktion<br />
Herkunft:<br />
Syrien<br />
Ausbildung/Beruf:<br />
Journalist<br />
Muttersprache:<br />
Kurdisch und Arabisch<br />
Deutschniveau:<br />
C1<br />
Weitere Sprachen: Englisch<br />
Die Vorträge über Geflüchtete.<br />
Ich habe viele Medienorganisationen<br />
kennengelernt und habe mich über<br />
ihre Aktivitäten informiert.<br />
www.<strong>here</strong>-in-bochum.de <strong>here</strong> <strong>–</strong> <strong>Sonderausgabe</strong> <strong>Campfire</strong> Festival, Sept./Okt. 2017<br />
1<br />
2<br />
MOMEN<br />
Redaktion<br />
Herkunft:<br />
Syrien<br />
Ausbildung/Beruf:<br />
Schüler (10. Klasse)<br />
Muttersprache:<br />
Arabisch<br />
Deutschniveau:<br />
B1<br />
1<br />
2<br />
Mir hat gefallen, dass dort viele<br />
Veranstaltungen und viele bekannte<br />
Journalisten waren. Jeder durfte<br />
kommen und mitmachen.<br />
Ich habe gelernt, wie ein Interview<br />
geführt wird, wie Redakteure Texte<br />
schreiben und wie Journalisten<br />
miteinander diskutieren.<br />
VICKI<br />
Projektleitung<br />
Herkunft:<br />
Deutschland<br />
Ausbildung/Beruf:<br />
Journalistin<br />
Fremdsprachen:<br />
Englisch, Schwedisch<br />
Auslandsaufenthalte:<br />
Urlaube in Schweden, Griechenland, Spanien<br />
Unser Team besteht zwar nicht aus<br />
1<br />
ausgebildeten Journalisten, aber<br />
auf dem <strong>Campfire</strong> haben sie sich so<br />
präsentiert und gearbeitet. Als Redaktion vor<br />
Ort haben alle hochmotiviert gearbeitet. <strong>Das</strong><br />
hat unglaublich Spaß gemacht.<br />
Die interessanten Gespräche, Anfragen<br />
2<br />
und weiteren Ideen zu unserem<br />
Projekt sind unglaublich motivierend.<br />
Wir werden jetzt Gespräche mit Menschen<br />
aus anderen Städten führen, die sich das<br />
<strong>here</strong>-Projekt auch bei sich vorstellen können.<br />
│Team│Team│Équipe الفريق<br />
35
Change language