You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TEČAJEVI INTEGRACIJE ZA POLA<br />
MILIJUNA STRANACA U BEČU<br />
Živjeti zajedno<br />
(Austrija, 2022.)<br />
Režija: Thomas Fürhapter<br />
Karmela<br />
Devčić<br />
DOX PREPORUKA<br />
Ocjena: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *****<br />
Ono što se jednome podrazumijeva,<br />
drugome je, moguće, posve<br />
strano. Gotovo sve može i ne mora<br />
biti predmet (ne)razumijevanja:<br />
migrantima, odakle god došli i kamo<br />
god išli, treba puno toga o kulturi u koju su došli<br />
jasno i s međusobnim uvažavanjem objasniti.<br />
O tome pripovijeda ilm "Živjeti zajedno"<br />
("Zusammenleben") austrijskog redatelja Thomasa<br />
Fürhapter. Fürhapter snima tečajeve za integraciju<br />
u Beču, prati novopridošle strance. Od gotovo<br />
dva milijuna stanovnika glavnog austrijskog grada<br />
više od 500.000 su stranci. U Beču žive ljudi iz 182<br />
države. Kako sačuvati svoju kulturu, a integrirati<br />
se, kako ne izgubiti sebe, a povezati se s kulturom<br />
u koju su došli? Što je i tko je "pravi" Austrijanac?<br />
Ako netko ima austrijsku putovnicu, ne znači da je<br />
"pravi" Austrijanac …<br />
Nisu neke stvari u Austriji neobične samo<br />
onima koji stižu s drugog kraja svijeta, iz<br />
kulturološki i religijski različitih zemalja,<br />
ima toga što u Austriji zbunjuje i Nijemce.<br />
Njemački useljenici primjećuju da Austrijanci<br />
nejasno komuniciraju kritiku, izriču je puno<br />
uvijenije, dok su Nijemci direktni, pogotovo<br />
ako je riječ o poslovnom odnosu. Fürhapter<br />
snima desetine ljudi - Iračane, Španjolce,<br />
Afganistance, Nijemce, migrante s područja<br />
bivše Jugoslavije… došljake raznih proila, bilježi<br />
njihova razmišljanja, očekivanja, strepnje,<br />
pozitivna i negativna iskustva. "U Francuskoj i<br />
Belgiji stvorila su se imigrantska geta, ljudi ostaju<br />
izolirani, neobrazovani, nezaposleni, daleko od<br />
integracije… U tim su naseljima visoke stope<br />
kriminala. To je ono što Austrija želi izbjeći",<br />
objašnjava jedan od voditelja tečaja dok im govori<br />
o raznim stupnjevima integracije.<br />
Radionice nude<br />
objašnjenja i upute za<br />
sve životne situacije –<br />
od rođenja do smrti.<br />
Trudnica mora do 16.<br />
tjedna trudnoće posjetiti<br />
liječnika, objašnjavaju<br />
kako ide medicinski<br />
protokol vođenja<br />
trudnoće do porođaja.<br />
Puno je krupnih kadrova lica migranata, često<br />
su iza njih bijeli zidovi, čime je dodatno istaknuta<br />
svaka ekspresija tih ljudi. Iračanka je, primjerice,<br />
dirnuta što su joj supruga u bolnici "njegovali<br />
kako da je Austrijanac", iz zahvalnosti je u parku<br />
posadila ruže, da Austrijancima mirišu. Njezina<br />
zemljakinja, mlada majka, oči joj pune suza,<br />
uznemirena je jer njezina sina austrijski dječak u<br />
školi zove 'teroristom', učiteljici i učenicima to<br />
je smiješno, iračkom djetetu to je uvreda koja ga<br />
tjera u plač. Kako se boriti protiv rasizma među<br />
nastavnicima i profesorima, pita se. Egipatski<br />
profesor novopridošlim migrantima priča osobno<br />
iskustvo. U mladosti, u Egiptu, u autobusu bi<br />
ponudili mjesto starijim ženama, ako ne bi htjele<br />
sjesti, a imale su tešku torbu, bez pitanja bi<br />
preuzeli njihovu torbu, pa je vratili na stanici, pri<br />
izlasku. To je, bez razmišljanja, jednom napravio<br />
i u Austriji. Austrijanka je, lako je pretpostaviti,<br />
pomislila da je pokušava pokrasti.<br />
Na radionicama integracije prolaze<br />
najrazličitije životne teme, objašnjavaju kako<br />
se oženiti, udati, kako komunicirati sa ženama,<br />
muškarcima, govore da su muškarci i žene jednaki<br />
u pravima, da djevojčice i dječaci pohađaju škole<br />
zajedno. Radionice nude objašnjenja i upute<br />
za sve životne situacije – od rođenja do smrti.<br />
Trudnica mora do 16. tjedna trudnoće posjetiti<br />
liječnika, objašnjavaju kako ide medicinski<br />
protokol vođenja trudnoće do porođaja. Daju<br />
upute i za smrt – muslimani u Austriji mogu, žele<br />
li, svoje sahraniti i na muslimanskom groblju,<br />
imati muslimanski ispraćaj. Žele li pokojnikovo<br />
tijelo sahraniti kući, to će ih koštati od<br />
5000 dolara naviše.<br />
Imigrantima se objašnjava koncept<br />
demokracije, političari su odgovorni biračima, a<br />
da bi birali, moraju imati austrijske dokumente.<br />
Žele li austrijske dokumente, moraju slijediti<br />
ovdašnja pravila. To, naravno, nije jamstvo da će<br />
ih svi prihvatiti. "Nikad nas svi neće prihvatiti,<br />
postoje Austrijanci koji ne žele strance, kao što<br />
postoje i Arapi koji ne prihvaćaju drugačije ljude",<br />
poručuje u Beču dobro integrirana Arapkinja koja<br />
migrantima pomaže pri integraciji. Film se ovih<br />
dana prikazuje na Sarajevo Film Festivalu.<br />
Damjan<br />
Raknić<br />
SVIJET<br />
GEJMERA<br />
"FALL GUYS": IGRA ZA PAUZU<br />
OD FRUSTRACIJE KOJU IZAZIVA<br />
"CALL OF DUTY: WARZONE"<br />
Društvance s kojim igram "Call of Duty:<br />
Warzone" prilično je natjecateljski<br />
orijentirano i sklono simpatičnim<br />
eksplozijama bijesa. Teško se miri<br />
s porazima i uvjereno je da se igra<br />
urotila protiv njih te im "ne dopušta" da pobijede.<br />
Pitajte bilo kojeg gejmera imaju li te "nule" i<br />
"jedinice" išta protiv njega, i spremno će reći da<br />
apsolutno imaju, no to je tema za jednu drugu<br />
raspravu. Da se razumijemo, nisam ni ja imun<br />
na spomenuto, ali čini mi se da sam ipak nešto<br />
opušteniji kad se radi o doživljavanju opetovanih<br />
neuspjeha. Nakon što prođete dril Hidetake<br />
Miyazakija i izvojevate pobjede nad Artoriasom,<br />
Genichirom, Kosovim siročetom i Malenijom,<br />
sitnice vas jednostavno više neće živcirati. Bilo<br />
kako bilo, kad god bi se tijekom jedne sesije<br />
"Warzonea" nanizalo dosta "nepravdi", moja bi se<br />
ekipa povukla s bojišnice i zakazala novo druženje<br />
za neki drugi dan.<br />
Jednom sam tako nakon povlačenja otišao na<br />
YouTube i uočio da poznati gejmeri koji, poput<br />
nas, igraju "Warzone", povremeno znaju zaigrati<br />
naoko blesavu i djetinjastu igru "Fall Guys". Riječ<br />
je o igri releksa i snalaženja u prostoru, koja<br />
konceptualno uvelike podsjeća na televizijske<br />
emisije "Američki gladijatori" i "Takeshijev<br />
dvorac". Ukratko, igrači u "Fall Guysima"<br />
kontroliraju okruglaste čovječuljke u šarenim<br />
kostimima te nastoje što prije svladati staze pune<br />
raznih prepreka. Ako igrač uspješno svlada sve<br />
izazove i pobijedi sve suparnike, dobije zlatnu<br />
krunu. Jednostavno i nevjerojatno zarazno. Kako<br />
je igra trenutačno besplatna, moje ju je društvo<br />
instaliralo, zaigralo i opasno se na nju navuklo.<br />
Iako je suštinski jednostavna i sadržava svega<br />
četiri naredbe - trčanje, skakanje, hvatanje<br />
i bacanje unaprijed - "Fall Guys" vas cijelo<br />
vrijeme zasipa informacijama i traži potpunu<br />
koncentraciju, jer i najmanja greška igrača<br />
može koštati pobjede. Morate stalno misliti<br />
na prepreke, druge igrače i vrijeme, što kod<br />
igrača proizvodi neviđenu napetost, koja se u<br />
slučaju uspjeha pretvara u priličnu euforiju,<br />
a u slučaju poraza veliku frustraciju. Doda li<br />
se tome činjenica da uvijek, ali uvijek želite<br />
pobijediti svoje prijatelje, dobijete recept za<br />
neviđenu zabavu.<br />
Konačno, sreća koju sam osjetio kada sam,<br />
suprotno svim mojim očekivanjima, ostvario<br />
svoju prvu samostalnu pobjedu u "Fall Guysima",<br />
usporediva je tek s onom koju su mi donijele<br />
pobjede protiv Miyazakijevih grotesknih<br />
čudovišta. Kakvo predivno iznenađenje! Mislim da<br />
bolje preporuke za igranje neke igre nema.<br />
Igrači u "Fall<br />
Guysima"<br />
kontroliraju<br />
okruglaste<br />
čovječuljke<br />
u šarenim<br />
kostimima te<br />
nastoje što prije<br />
svladati staze<br />
pune raznih<br />
prepreka.<br />
59<br />
SVIJET KULTURE / KOLOVOZ 2022.
Change language