التفسيرات الرسمية 2017
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ً<br />
ً<br />
ً<br />
ً<br />
ً<br />
ً<br />
ً<br />
ً<br />
ً<br />
ً<br />
ً<br />
ً<br />
ً<br />
Official Basketball Rules <strong>2017</strong><br />
تفسيرات قواعد كرة السلة <strong>الرسمية</strong> <strong>2017</strong><br />
أكتوبر – <strong>2017</strong> الطبعة األولى<br />
صفحة 21 من 63<br />
12-19\18<br />
النص:<br />
توضح املادة<br />
19 واملادة 18<br />
13-19\18<br />
بدء ونهاية التبديل أو الوقت املستقطع، فيجب على املدربين الراغبين في الوقت املستقطع أو<br />
التبديل أن يدركا هذه الحدود وإال لن يتم منح التبديل أو الوقت املستقطع فوراً .<br />
مثال:<br />
قام املدرب )أ( بالجري نحو طاولة املسجل<br />
الوقت املستقطع مباشرة.<br />
التفسير:<br />
ً<br />
طالبا بصوت مرتفع<br />
ً<br />
تبديال أو<br />
ً<br />
وقتا<br />
14-19\18<br />
15-19\18<br />
ً<br />
مستقطعا بعد انتهاء فرصة التبديل أو<br />
قام املسجل برد فعل وبصورة خاطئة بإطالق صافرة جهازه، فأطلق الحكم صافرته وأوقف املباراة.<br />
أصبحت الكرة موقوفة وظلت ساعة املباراة متوقفة نتيجة إليقاف الحكم املباراة والتي تؤدي بالتالي إلى فرصة للتبديل<br />
ً<br />
أو للوقت املستقطع في الظروف العادية، لكن ألن طلب التبديل أو الوقت املستقطع قد تم متأخرا فال يتم منحه وتستكمل املباراة<br />
فورا.<br />
مثال:<br />
حدثت مخالفة عرقلة الكرة أو العناية بالهدف في أي وقت أثناء املباراة وكان هناك بدالء من أي من الفريقين أو كالهما<br />
ينتظرون عند طاولة املسجل ليدخلوا املباراة أو<br />
تم طلب وقتا مستقطعا<br />
من أي من الفريقين.<br />
التفسير: تتسبب املخالفة في توقف الساعة وتصبح الكرة موقوفة ويتم السماح بالتبديالت أو األوقات املستقطعة.<br />
النص:<br />
مدة كل وقت مستقطع هي دقيقة واحدة، فيجب أن يعود الفريقان ألرض امللعب في الوقت املناسب بعد أن يطلق الحكم<br />
صافرته ويؤشر للفريقين بالعودة، لكن في بعض األحيان يقوم فريق بمد فترة الوقت املستقطع عن الدقيقة املتاحة ليستفيد بوقت<br />
أطول على حساب تعطيل املباراة، فيجب في هذه الحالة أن يحذر الحكم الفريق فإن لم يستجيب لتحذيره يتم احتساب وقتا<br />
مستقطعا على الفريق املخالف، أما إن لم يكن لذلك الفريق أي أوقات مستقطعة متبقية فيتم احتساب خطأ فنيا على املدرب<br />
ويُ سج لتعطيله املباراة.<br />
ّ ل )B(<br />
16-19\18<br />
مثال:<br />
انتهت فترة الوقت املستقطع وأشار الحكم للفريق )أ( بالعودة ألرض امللعب، لكن استمر املدرب )أ( في إعطاء التعليمات<br />
لالعبي فريقه أثناء جلوسهم في منطقة مقعد الفريق، فأشار الحكم للفريق )أ( بالعودة ألرض امللعب مرة أخرى ثم:<br />
أ-<br />
دخل الفريق )أ( في النهاية إلى أرض امللعب.<br />
ب-<br />
ظل الفريق )أ( في منطقة مقعد الفريق.<br />
التفسير:<br />
أ-<br />
ب-<br />
بعد بدء عودة الفريق ألرض امللعب يقوم الحكم بتحذير املدرب إن تكرر ذلك التصرف سيتم احتساب<br />
الفريق )أ(.<br />
ً<br />
وقتا<br />
ً<br />
مستقطعا على<br />
يتم احتساب وقتا مستقطعا على الفريق )أ( بدون أي تحذير إضافي، أما إن لم يكن للفريق أي أوقات مستقطعة متبقية فيتم<br />
احتساب خطأ فنيا على املدرب ويُ سج لتعطيله املباراة.<br />
ّ ل )B(<br />
17-19\18<br />
18-19\18<br />
19-19\18<br />
النص:<br />
إذا لم يتم منح فريقاً وقتا ً مستقطعا ً في الشوط الثاني حتى يكون متبقيا ً على الفترة الرابعة دقيقتان فعلى املسجل أن<br />
يقوم بإلغاء أول مربع ألوقات الفريق املستقطعة في الشوط الثاني في صحيفة التسجيل بخطين أفقيين، ويتم اإلعالن على لوحة<br />
الهدف أن الوقت املستقطع األول قد تم منحه.<br />
مثال:<br />
التفسير:<br />
ً مستقطعا في الشوط الثاني حتى أصبح متبقياً على انتهاء الفترة الرابعة دقيقتان.<br />
لم يقم أي من الفريقين بأخذ وقتاً<br />
على املسجل أن يقوم بإلغاء أول مربع من أوقات<br />
أفقيين، ويتم اإلعالن على لوحة الهدف أن الوقت املستقطع األول قد تم منحه.<br />
مثال:<br />
كال الفريق املستقطعة في الشوط الثاني في صحيفة التسجيل بخطين<br />
ً<br />
طلب مدرب الفريق )أ( وقته املستقطع األول في الشوط الثاني عندما كان متبقيا 2:09 )دقيقتان وتسع ثوان( على انتهاء<br />
الفترة الرابعة، ثم خرجت الكرة خارج الحدود عندما كان متبقيا<br />
لتتوقف ساعة املباراة ويمنح الفريق )أ( الوقت املستقطع.<br />
1:58<br />
)دقيقة وثمان وخمسون ثانية( على انتهاء الفترة الرابعة<br />
ترجمة: الحكم الدولي خالد شديد<br />
مراجعة فنية: الحكم الدولي محمد شديد
Change language