14.11.2017 Views

التفسيرات الرسمية 2017

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ً<br />

Official Basketball Rules <strong>2017</strong><br />

تفسيرات قواعد كرة السلة <strong>الرسمية</strong> <strong>2017</strong><br />

أكتوبر – <strong>2017</strong> الطبعة األولى<br />

صفحة 29 من 63<br />

التفسير:‏<br />

أ-‏ يكون للفريق ‏)أ(‏ العشر ثوان املتبقية فقط على ساعة التصويب.‏<br />

ب-‏ يحصل الفريق ‏)ب(‏ على فترة ثانية جديدة على ساعة التصويب.‏<br />

24<br />

11-50\29<br />

مثال:‏<br />

كان الفريق ‏)أ(‏<br />

ً<br />

مستحوذا على الكرة عندما كان<br />

ً<br />

مبتقيا عشر ثوان على ساعة التصويب ثم خرجت الكرة خارج الحدود،‏ لم<br />

يستطع الحكام تحديد أي من الالعبين ‏)أ‎1‎‏(‏ أو ‏)ب‎1‎‏(‏ هو آخر من ملس الكرة قبل خروجها خارج الحدود،‏ فتم احتساب حالة كرة<br />

قفز وتم منح إدخال الكرة للحيازة املتبادلة:‏<br />

أ-‏<br />

للفريق ‏)أ(.‏<br />

ب-‏<br />

للفريق ‏)ب(.‏<br />

التفسير:‏<br />

أ-‏ يكون للفريق ‏)أ(‏ العشر ثوان املتبقية فقط على ساعة التصويب.‏<br />

ب-‏ يحصل الفريق ‏)ب(‏ على فترة ثانية جديدة على ساعة التصويب.‏<br />

24<br />

12-50\29<br />

<br />

النص:‏<br />

14<br />

<br />

13-50\29<br />

14-50\29<br />

15-50\29<br />

إذا أوقف الحكم املباراة نتيجة لخطأ أو مخالفة ‏)ليست إخراج الكرة خارج الحدود(‏ تم ارتكابها عن طريق الفريق غير<br />

ً<br />

املستحوذ على الكرة وتم منح الكرة لنفس الفريق الذي كان مستحوذا على الكرة في املنطقة األمامية،‏ يتم التعامل مع ساعة<br />

التصويب كالتالي:‏<br />

مثال:‏<br />

إذا كان هناك ثانية أو أكثر متبقية على ساعة التصويب عند توقف اللعب،‏ ال يتم تجديد ساعة التصويب وتستمر الساعة<br />

بنفس الوقت املتبقي.‏<br />

إذا كان هناك 13 ثانية أو أقل متبقية على ساعة التصويب عند توقف اللعب،‏ يتم ضبط ساعة التصويب على 14 ثانية.‏<br />

تسبب ‏)ب‎1‎‏(‏ في إخراج الكرة خارج الحدود في منطقة الفريق ‏)أ(‏ األمامية وكانت 8 ثوان متبقية على ساعة التصويب.‏<br />

التفسير:‏ يحصل الفريق ‏)أ(‏ على ال 8 ثوان املتبقية على ساعة التصويب.‏<br />

مثال:‏<br />

ً<br />

قام ‏)أ‎1‎‏(‏ باملحاورة في منطقته األمامية ثم ارتكب ‏)ب‎1‎‏(‏ خطأ ضده وكان الخطأ الثاني على الفريق ‏)ب(‏ في تلك الفترة وكانت<br />

ثالث ثوان متبقية على ساعة التصويب.‏<br />

التفسير:‏ يحصل الفريق ‏)أ(‏ على 14 ثانية على ساعة التصويب.‏<br />

مثال:‏<br />

كانت أربع ثوان متبقية على ساعة التصويب عندما كان الفريق<br />

‏)أ(‏ مستحوذا على<br />

الكرة في املنطقة األمامية ثم:‏<br />

أ-‏<br />

أصيب الالعب ‏)أ‎1‎‏(‏ وأوقف الحكم املباراة.‏<br />

ب-‏<br />

أصيب الالعب ‏)ب‎1‎‏(‏ وأوقف الحكم املباراة.‏<br />

التفسير:‏ يحصل الفريق ‏)أ(‏ على:‏<br />

أ-‏<br />

أربع ثوان املتبقية على ساعة التصويب.‏<br />

16-50\29<br />

17-50\29<br />

ب-‏<br />

14 ثانية على ساعة التصويب.‏<br />

مثال:‏ صوب<br />

على ساعة التصويب،‏<br />

ً<br />

الالعب ‏)أ‎1‎‏(‏ الكرة على السلة،‏ ثم تم ارتكاب خطأ مزدوجا بين ‏)أ‎2‎‏(‏ و ‏)ب‎2‎‏(‏ والكرة في الهواء وكانت 6 ثوان متبقية<br />

ثم لم تدخل الكرة السلة وكان سهم الحيازة املتبادلة يشير إلى صالح الفريق ‏)أ(.‏<br />

التفسير:‏ يحصل الفريق ‏)أ(‏ على 6 ثوان املتبقية على ساعة التصويب.‏<br />

مثال:‏<br />

كان ‏)أ‎1‎‏(‏ يقوم يحاور عندما تم احتساب<br />

على ساعة التصويب.‏<br />

ً<br />

خطأ<br />

ً<br />

فنيا على ‏)ب‎1‎‏(‏ يتبعه خطأ فني على مدرب الفريق ‏)أ(،‏ وكانت 5 ثوان متبقية<br />

ترجمة:‏ الحكم الدولي خالد شديد<br />

مراجعة فنية:‏ الحكم الدولي محمد شديد

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!