التفسيرات الرسمية 2017
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ً<br />
ً<br />
ً<br />
ً<br />
Official Basketball Rules <strong>2017</strong><br />
تفسيرات قواعد كرة السلة <strong>الرسمية</strong> <strong>2017</strong><br />
أكتوبر – <strong>2017</strong> الطبعة األولى<br />
صفحة 52 من 63<br />
مادة 37 خطأ السلوك غير الرياض ي<br />
2-37<br />
3-37<br />
4-37<br />
1-37 النص: عندما تظهر ساعة املباراة دقيقتين من الفترة الرابعة أو دقيقتين من كل وقت إضافي وتكون الكرة خارج الحدود إلدخالها وكانت<br />
التزال في يد الحكم أو كانت تحت تصرف الالعب القائم بإدخال الكرة، وتسبب في هذه اللحظة العب مدافع في امللعب في احتكاك مع<br />
أحد العبي الفريق املهاجم في امللعب وتم احتساب خطأ، يعتبر ذلك خطأ سلوك غير رياض ي.<br />
مثال:<br />
ً<br />
عندما كان متبقيأ 0:53 من زمن الفترة األخيرة من املباراة كانت الكرة في يد )أ1( أو كانت تحت تصرفه إلدخالها من خارج الحدود<br />
عندما تسبب )ب2( في احتكاك مع )أ2( على أرض امللعب وتم احتساب خطأ على )ب2(.<br />
التفسير:<br />
من الواضح أن )ب2( لم يكن "يلعب على الكرة" وحصل على ميزة بعدم سماحه لساعة املباراة بالبدء مرة أخرى، فيجب<br />
احتساب خطأ السلوك غير الرياض ي دون إعطاء أي تحذير.<br />
مثال:<br />
ً<br />
عندما كان متبقيأ 0:53 من زمن الفترة األخيرة من املباراة كانت الكرة في يد )أ1( أو كانت تحت تصرفه إلدخالها من خارج الحدود<br />
عندما تسبب )أ2( في احتكاك مع )ب2( على أرض امللعب وتم احتساب خطأ على )أ2(.<br />
التفسير:<br />
ً<br />
لم يكتسب )أ2( ميزة من ارتكابه الخطأ، فيتم احتساب خطأ شخص ي على )أ2( إال إذا كان االحتكاك عنيفا يتطلب احتسابه<br />
كخطأ سلوك غير رياض ي، ويتم منح الكرة للفريق )ب( إلدخالها من خارج الحدود عند أقرب مكان لحدوث الخطأ.<br />
النص:<br />
"<br />
5-37<br />
عندما يكون متبقياً من الفترة الرابعة وفي أي وقت إضافي دقيقتان أو أقل وبعد أن تكون الكرة قد تركت يد اللعب القائم<br />
بإدخالها من خارج الحدود، تسبب العب مدافع في احتكاك لكي يوقف أو يمنع تشغيل ساعة املباراة مع العب مهاجم استلم أو كاد أن<br />
يستلم الكرة على أرض امللعب، هذا االحتكاك يجب احتسابه فورا" كخطأ شخص ي إال إذا كان االحتكاك عنيفا يتطلب احتسابه كخطأ<br />
سلوك غير رياض ي أو عدم أهلية، "واليتم تطبيق مبدأ االستفادة\الضرر في هذه الحالة".<br />
مثال:<br />
ً<br />
عندما كان متبقيأ 1:02 من زمن الفترة األخيرة من املباراة، وكانت النتيجة )أ 83<br />
80( ب–<br />
وكانت الكرة<br />
قد تركت يدي )أ1( القائم<br />
بإدخال الكرة تسبب )ب2( في احتكاك مع )أ2( الذي كان على وشك استالم الكرة على أرض امللعب وتم احتساب خطأ على )ب2(.<br />
التفسير:<br />
يتم احتساب<br />
رياض ي أو عدم أهلية.<br />
ً<br />
خطأ<br />
مثال: 6-37<br />
ً<br />
شخصيا على )ب2(<br />
ً<br />
عندما كان متبقيأ 1:02 من زمن الفترة األخيرة من املباراة، وكانت النتيجة )أ 83<br />
ب–<br />
بإدخال الكرة تسبب )أ2( في احتكاك مع )ب2( على أرض امللعب وتم احتساب خطأ على )أ2(.<br />
التفسير:<br />
ً<br />
فورا إال إذا كان في تقدير الحكام أن درجة العنف تتطلب احتساب خطأ سلوك غير<br />
لم يكتسب )أ2( ميزة من ارتكابه الخطأ، فيتم احتساب خطأ شخص ي على )أ2(<br />
الكرة للفريق )ب( إلدخالها من خارج الحدود عند أقرب مكان من حدوث الخطأ.<br />
)80<br />
مثال: 7-37<br />
ً<br />
عندما كان متبقيأ 1:02 من زمن الفترة األخيرة من املباراة، وكانت النتيجة )أ 83<br />
ب–<br />
وكانت الكرة<br />
ً<br />
فورا إال إذا كان االحتكاك<br />
)80<br />
8-37<br />
9-37<br />
وكانت الكرة<br />
قد تركت يدي )أ1( القائم<br />
ً<br />
عنيفا، ويتم منح<br />
قد تركت يدي )أ1( القائم<br />
بإدخال الكرة تسبب )ب2( في احتكاك مع )أ2( "في منطقة مختلفة من أرض امللعب عن التي يُ جرى بها إدخال الكرة" وتم احتساب خطأ<br />
على )ب2(.<br />
التفسير: من الواضح أن )ب2( لم يكن<br />
سلوك غير رياض ي بدون إعطاء أي تحذير.<br />
النص:<br />
محاوال<br />
اللعب على الكرة وحصل على ميزة من عدم إعادة تشغيل الساعة، فيتم احتساب خطأ<br />
االحتكاك من العب مدافع من الخلف أو من الجانب ضد منافسه في محاولة إليقاف هجمة سريعة عندما ال يكون هناك العب<br />
مدافع آخر بين الالعب املهاجم وسلة املنافس يعتبر خطأ سلوك غير رياض ي فقط حتى أن يبدأ الالعب املهاجم حالة التصويب، لكن<br />
يمكن احتساب خطأ سلوك غير رياض ي في حالة عدم املحاولة للعب على الكرة مباشرة أو عند أي احتكاك شديد في أي وقت أثناء املباراة.<br />
مثال:<br />
عندما كان )أ1( يقوم باملحاورة في اتجاه السلة في هجمة سريعة ولم يكن هناك العب مدافع آخر بين )أ1( وسلة املنافس قام<br />
)ب1( باالحتكاك ب)أ1( بشكل غير قانوني من الخلف وتم احتساب خطأ.<br />
ترجمة: الحكم الدولي خالد شديد<br />
مراجعة فنية: الحكم الدولي محمد شديد
Change language