14.11.2017 Views

التفسيرات الرسمية 2017

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ً<br />

ً<br />

ً<br />

ً<br />

Official Basketball Rules <strong>2017</strong><br />

تفسيرات قواعد كرة السلة <strong>الرسمية</strong> <strong>2017</strong><br />

أكتوبر – <strong>2017</strong> الطبعة األولى<br />

صفحة 3 من 63<br />

مادة<br />

5 الالعبون –<br />

1-5<br />

2-5<br />

النص:‏<br />

اإلصابة<br />

إذا أصيب العب أو ظهر أنه مصاب ونتيجة لذلك دخل امللعب املدرب أو مساعد املدرب أو أحد البدالء أو أي فرد من أتباع<br />

الفريق،‏ يتم اعتبار أن الالعب قد تلقى العالج سواء كان تلقاه بالفعل أو ال.‏<br />

مثال:‏<br />

أصيب الالعب ‏)أ‎1‎‏(‏ في كاحله وتوقفت املباراة.‏<br />

أ-‏<br />

دخل طبيب الفريق ‏)أ(‏ أرض امللعب وعالج كاحل الالعب ‏)أ‎1‎‏(.‏<br />

د-‏<br />

ب-دخل طبيب الفريق ‏)أ(‏ أرض امللعب وكان الالعب ‏)أ‎1‎‏(‏ قد تعافى.‏<br />

ج-‏ دخل مدرب الفريق ‏)أ(‏ أرض امللعب ليختبر إصابة الالعب ‏)أ‎1‎‏(.‏<br />

دخل مساعد مدرب الفريق ‏)أ(‏ أو أحد بدالء الفريق أو أحد أتباع الفريق داخل امللعب ولكنهم لم يعالجوا الالعب ‏)أ‎1‎‏(.‏<br />

التفسير:‏<br />

يتم اعتبار أن الالعب ‏)أ‎1‎‏(‏ قد تلقى العالج ويجب أن يتم تبديله في جميع الحاالت السابقة.‏<br />

النص:‏<br />

ال يوجد حد زمني لنقل العب مصاب بشدة من أرض امللعب إذا كان في تقدير طبيب أن نقل الالعب سيكون فيه خطورة.‏<br />

3-5<br />

4-5 مثال:‏<br />

5-5<br />

6-5<br />

التفسير:‏<br />

بدون<br />

أي جزاء.‏<br />

النص:‏<br />

مثال:‏<br />

أصيب الالعب ‏)أ‎1‎‏(‏ بشدة وتوقفت املباراة ملدة 15 دقيقة ألن الطبيب رأى أن نقل الالعب من امللعب سيكون فيه خطورة عليه.‏<br />

سوف تحدد وجهة نظر الطبيب الوقت املناسب لنقل الالعب املصاب من امللعب،‏ ويتم استكمال املباراة بعد إجراء التبديل<br />

ً<br />

إذا أصيب العب أو نزف أو حصل على جرح مفتوح ولم يستطع اإلستمرار في اللعب فورا ‏)خالل حوالي 15 ثانية(‏ يجب أن يتم<br />

استبداله إن لم يتم منح وقتا مستقطعا ألي من الفريقين في نفس فترة توقف الساعة ويتعافى الالعب في نفس الوقت املستقطع،‏ عندئذ<br />

يمكنه البقاء في اللعب فقط في حالة أن يطلق املسجل إشارة الوقت املستقطع قبل أن يؤشرالحكم لالعب البديل بدخول امللعب.‏<br />

أصيب الالعب ‏)أ‎1‎‏(‏ وتوقفت املباراة،‏ وبما أن الالعب ال يستطيع اإلستمرار في اللعب<br />

الخاصة بالتبديل.‏<br />

طلب املدرب ‏)أ(‏ ‏)أو املدرب<br />

‏)ب((‏ وقتا مستقطعا:‏<br />

ً<br />

فورا أطلق الحكم صافرته<br />

ً<br />

معطيا اإلشارة<br />

أ-‏<br />

ب-‏<br />

قبل أن يدخل بديل ‏)أ‎1‎‏(‏ املباراة.‏<br />

بعد أن يدخل بديل ‏)أ‎1‎‏(‏ املباراة.‏<br />

عند نهاية الوقت املستقطع،‏ يبدو أن ‏)أ‎1‎‏(‏ قد تعافى وطلب ا إل ستمرار في املباراة.‏<br />

التفسير:‏<br />

أ-‏<br />

ب-‏<br />

يتم إعطاء الوقت املستقطع ويمكن ل ‏)أ‎1‎‏(‏ اإلستمرار في اللعب إذا تعافى خالل الوقت املستقطع.‏<br />

يتم إعطاء الوقت املستقطع<br />

في املباراة.‏<br />

ولكن بما أن بديل ‏)أ‎1‎‏(‏ قد دخل املباراة فال يستطيع ‏)أ‎1‎‏(‏ إعادة دخول املباراة حتى يتم تشغيل الساعة<br />

7-5<br />

8-5<br />

النص:‏<br />

يمكن في حالة اإلصابة تبديل الالعب الذي عينه املدرب لبدء املباراة أو الذي يتلقى العالج بين الرميات الحرة،‏ وفي هذه الحالة<br />

يمكن للفريق املنافس تبديل نفس عدد الالعبين إن أراد ذلك.‏<br />

مثال:‏<br />

قام ‏)ب‎1‎‏(‏ بارتكاب خطأ ضد ‏)أ‎1‎‏(‏ الذي تم منحه رميتين حرتين،‏ ثم اكتشف الحكام أن ‏)أ‎1‎‏(‏ ينزف بعد الرمية الحرة األولى وتم<br />

تبديله ب)أ‎6‎‏(‏ الذي سيقوم بتنفيذ الرمية الثانية،‏ ثم طلب الفريق ‏)ب(‏ وقتها أن يبدل العبين اثنين.‏<br />

التفسير:‏ يمكن للفريق ‏)ب(‏ تبديل العب واحد فقط.‏<br />

ترجمة:‏ الحكم الدولي خالد شديد<br />

مراجعة فنية:‏ الحكم الدولي محمد شديد

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!