14.11.2017 Views

التفسيرات الرسمية 2017

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ً<br />

ً<br />

Official Basketball Rules <strong>2017</strong><br />

تفسيرات قواعد كرة السلة <strong>الرسمية</strong> <strong>2017</strong><br />

أكتوبر – <strong>2017</strong> الطبعة األولى<br />

صفحة 5 من 63<br />

7 مادة<br />

النص:‏ 1-7<br />

املدربون:‏ الواجبات والسلطات<br />

يجب على كل مدرب أو<br />

من يمثله أن يعطي املسجل قائمة بأسماء وأرقام أعضاء الفريق الذين من حقهم اللعب في املباراة<br />

أسماء رئيس الفريق واملدرب ومساعد املدرب قبل 40 دقيقة على األقل من الوقت املحدد لبدء املباراة.‏<br />

ً<br />

وأيضا<br />

التأكد من أن األرقام في القائمة مطابقة ألرقام الالعبين على قمصانهم هي مسئولية املدرب الشخصية،‏ ويقوم املدرب بالتأكيد على أسماء<br />

وأرقام أعضاء الفريق وأسماء املدرب ومساعده ورئيس الفريق عن طريق إمضائه صحيفة التسجيل قبل دقائق من الوقت املحدد لبدء<br />

املباراة.‏<br />

10<br />

مثال:‏ 2-7<br />

قميصيهما أو كان<br />

أ-‏<br />

ب-‏<br />

التفسير:‏<br />

قام الفريق ‏)أ(‏ بتقديم قائمة الفريق إلى املسجل في الوقت املحدد وكان رقما العبين مختلفين عن الرقمين املسجلين على<br />

قبل بداية املباراة.‏<br />

بعد بداية املباراة.‏<br />

اسم العب ناقصا<br />

في صحيفة التسجيل وتم اكتشاف ذلك:‏<br />

أ-‏<br />

ب-‏<br />

يتم تصحيح األرقام الخاطئة أو إضافة اسم العب في صحيفة التسجيل بدون جزاء.‏<br />

يوقف الحكام املباراة في وقت مناسب حتى ال<br />

اسم العب إلى صحيفة التسجيل.‏<br />

يضر بأي من الفريقين.‏ يتم نصحيح األرقام الخاطئة بدون جزاء،‏ ولكن ال يمكن إضافة<br />

3-7<br />

النص:‏<br />

يجب على كل من املدربين أن يخبرا املسجل عن الخمسة العبين الذين سيبدأون املباراة قبل<br />

10<br />

دقائق على األقل من الوقت<br />

ُ جد<br />

مثال:‏ 4-7<br />

أ-‏<br />

ب-‏<br />

املحدد لبدء املباراة،‏ ويجب على املسجل أن يتأكد قبل بدء املباراة من عدم وجود أي خطأ في هذا الشأن،‏ ولكن إن و خطأ فيجب عليه<br />

إعالم أقرب حكم فورا،‏ حيث يجب تصحيح هذا الخطأ إذا تم اكتشافه قبل بداية املباراة وإال يتم التغاض ي عنه إذا اكتُ‏ شف بعد بداية<br />

املباراة.‏<br />

التفسير:‏<br />

تم اكتشاف أن أحد الالعبين على أرض امللعب ليس من الخمسة العبين املعينين لبدء املباراة:‏<br />

قبل بداية املباراة.‏<br />

بعد بداية املباراة.‏<br />

أ-‏<br />

يتم تبديل الالعب بالالعب الذي تم تعيينه لبدء املباراة بدون أي جزاء.‏<br />

5-7<br />

ب-‏<br />

مثال:‏<br />

التفسير:‏<br />

التسجيل.‏<br />

يتم التغاض ي عن الخطأ وتستمر املباراة بدون أي جزاء.‏<br />

طلب املدرب من املسجل تدوين )x( في صحيفة التسجيل لخمسة من العبيه الذين سيبدأون املباراة.‏<br />

على املدرب تدوين )x( بنفسه بجانب أرقام الخمسة العبين الذين سيبدأون املباراة في خانة ‏"دخول الالعبين"‏ من صحيفة<br />

ترجمة:‏ الحكم الدولي خالد شديد<br />

مراجعة فنية:‏ الحكم الدولي محمد شديد

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!