14.11.2017 Views

التفسيرات الرسمية 2017

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ً<br />

ً<br />

ً<br />

ً<br />

ً<br />

ً<br />

ً<br />

ً<br />

Official Basketball Rules <strong>2017</strong><br />

تفسيرات قواعد كرة السلة <strong>الرسمية</strong> <strong>2017</strong><br />

أكتوبر – <strong>2017</strong> الطبعة األولى<br />

صفحة 43 من 63<br />

33 مادة<br />

10-33<br />

1-33<br />

النص:‏<br />

االحتكاك:‏ مبادئ أساسية<br />

منطقتا نصف دائرة ‏"ال خطأ اقتحام على املهاجم"‏<br />

ً<br />

يعتبر هدف قاعدة منطقة نصف دائرة ‏"ال خطأ اقتحام على املهاجم"‏ هو أال تتم مكافأة الالعب املدافع املتخذ مكانا تحت<br />

سلّ‏ ته ليكتسب خطأ<br />

أ-‏<br />

ب-‏<br />

من الالعب املهاجم املستحوذ على الكرة واملتوغل نحو السلة.‏<br />

ليتم تطبيق قاعدة منطقة نصف دائرة ‏"ال خطأ اقتحام على املهاجم"‏ يجب اآلتي:‏<br />

أن تكون قدم واحدة أو كال<br />

أن يكون الالعب املهاجم<br />

قفزه.‏<br />

قدما الالعب املدافع تلمس نصف الدائرة<br />

ً<br />

متحركأ نحو السلة من فوق خط نصف الدائرة<br />

‏)انظر شكل<br />

1(. يعتبر الخط جزء من منطقة نصف الدائرة.‏<br />

ً<br />

محاوال التصويب أو التمرير أثناء وجوده في الهواء بعد<br />

ً<br />

ال يتم تطبيق قاعدة منطقة نصف دائرة ‏"ال خطأ اقتحام على املهاجم"‏ في الحاالت التالية ويتم احتساب االحتكاك طبقا للقواعد<br />

الطبيعية ‏)كمبدأ االسطوانة و كمبدأ االقتحام\العرقلة(:‏<br />

ً<br />

أ-‏ جميع حاالت اللعب التي تقع خارج منطقة نصف دائرة ‏"ال خطأ اقتحام على املهاجم"‏ وأيضا الحاالت التي تحدث بين منطقة نصف<br />

دائرة ‏"ال خطأ اقتحام على املهاجم"‏ والحد النهائي.‏<br />

ب-‏<br />

جميع حاالت املتابعة على السلة والتي يحدث بها احتكاك عند ارتداد الكرة بعد تصويبها على السلة.‏<br />

2-33<br />

3-33<br />

4-33<br />

5-33<br />

6-33<br />

ج-‏<br />

مثال:‏<br />

جميع حاالت االستخدام غير القانوني لأليدي أو لألذرع أو للسيقان أو ألي جزء من الجسم عن طريق العب مهاجم أو مدافع.‏<br />

نصف الدائرة.‏<br />

حاول ‏)أ‎1‎‏(‏ التصويب أثناء القفز والذي بدأ من خارج منطقة نصف الدائرة ثم اقتحم بجسده الالعب ‏)ب‎1‎‏(‏ املالمس ملنطقة<br />

التفسير:‏ لعبة ‏)أ‎1‎‏(‏<br />

مثال:‏<br />

قانونية طبقا<br />

لقاعدة منطقة نصف دائرة ‏"ال خطأ اقتحام على املهاجم".‏<br />

قام ‏)أ‎1‎‏(‏ باملحاورة بجانب الحد النهائي،‏ وعندما وصل إلى منطقة خلف السلة قام بالقفز<br />

الالعب ‏)ب‎1‎‏(‏ الواقف بطريقة دفاع<br />

التفسير:‏ خطأ<br />

قانونية مالمسا<br />

منطقة نصف الدائرة.‏<br />

ً<br />

جانبا أو للخلف<br />

ً<br />

مقتحما بجسده<br />

اقتحام على ‏)أ‎1‎‏(‏ حيث لم تتحقق قاعدة منطقة نصف دائرة ‏"ال خطأ اقتحام على املهاجم"‏ ألن ‏)أ‎1‎‏(‏ قد دخل منطقة<br />

نصف دائرة ‏"ال خطأ اقتحام على املهاجم"‏ من خلف لوحة الهدف وامتداد خطها الوهمي ‏)انظر الشكل 1(.<br />

مثال:‏ صوب<br />

الواقف بطريقة دفاع<br />

ً<br />

‏)أ‎1‎‏(‏ الكرة على السلة فلمست الحلقة وارتدت عنها،‏ فقفز ‏)أ‎2‎‏(‏ في الهواء ممسكا بالكرة و اقتحم بجسده الالعب ‏)ب‎1‎‏(‏<br />

قانونية مالمسا<br />

منطقة نصف الدائرة.‏<br />

التفسير:‏ خطأ اقتحام على ‏)أ‎2‎‏(‏ حيث لم تتحقق قاعدة منطقة نصف دائرة ‏"ال خطأ اقتحام على املهاجم".‏<br />

مثال:‏<br />

ً<br />

تحرك ‏)أ‎1‎‏(‏ نحو السلة وكان في حالة تصويب،‏ وبدال من أن ينهي التصويبة على السلة قام بتمرير الكرة<br />

تماما،‏ ثم اقتحم ‏)أ‎1‎‏(‏ بجسده<br />

السلة محاوالً‏ التسجيل.‏<br />

التفسير:‏ خطأ<br />

الالعب ‏)ب‎1‎‏(‏ املالمس ملنطقة نصف الدائرة،‏ وفي نفس<br />

الوقت تقريبا<br />

إلى ‏)أ‎2‎‏(‏ الذي<br />

كان ‏)أ‎2‎‏(‏ والكرة في يديه<br />

كان خلفه<br />

ً<br />

متحركأ نحو<br />

اقتحام على ‏)أ‎1‎‏(‏ حيث لم تتحقق قاعدة منطقة نصف دائرة ‏"ال خطأ اقتحام على املهاجم"‏ ألن ‏)أ‎1‎‏(‏ استخدم جسده<br />

بطريقة غير قانونية ليفسح املجال نحو السلة ل)أ‎2‎‏(.‏<br />

مثال:‏<br />

تحرك ‏)أ‎1‎‏(‏ نحو السلة وكان في حالة<br />

تصويب،‏ وبدال<br />

من أن ينهي التصويبة على السلة قام بتمرير الكرة إلى ‏)أ‎2‎‏(‏ الواقف في زاوية<br />

امللعب،‏ ثم اقتحم ‏)أ‎1‎‏(‏ بجسده الالعب ‏)ب‎1‎‏(‏ املالمس ملنطقة نصف دائرة ‏"ال خطأ اقتحام على املهاجم".‏<br />

التفسير:‏ لعبة قانونية من<br />

‏)أ‎1‎‏(‏ طبقا<br />

لقاعدة منطقة نصف دائرة ‏"ال خطأ اقتحام على املهاجم".‏<br />

ترجمة:‏ الحكم الدولي خالد شديد<br />

مراجعة فنية:‏ الحكم الدولي محمد شديد

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!