14.11.2017 Views

التفسيرات الرسمية 2017

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ً<br />

ً<br />

ً<br />

ً<br />

ً<br />

Official Basketball Rules <strong>2017</strong><br />

تفسيرات قواعد كرة السلة <strong>الرسمية</strong> <strong>2017</strong><br />

أكتوبر – <strong>2017</strong> الطبعة األولى<br />

صفحة 30 من 63<br />

5<br />

التفسير:‏<br />

التصويب.‏<br />

بعد إلغاء الجزاءات املتساوية تستكمل املباراة بإدخال الكرة للفريق ‏)أ(‏ ويحصل<br />

على<br />

ثوان<br />

املتبقية<br />

على<br />

ساعة<br />

18-50\29<br />

مثال:‏<br />

ركل ‏)ب‎1‎‏(‏ الكرة<br />

بقدمه متعمدا<br />

أو ضربها بقبضة يده في منطقته الخلفية عندما كانت:‏<br />

أ-‏<br />

16 ثانية متبقية على ساعة التصويب.‏<br />

ب-‏<br />

12 ثانية متبقية على ساعة التصويب.‏<br />

التفسير:‏ تحتسب مخالفة على الفريق ‏)ب(‏ ويحصل الفريق ‏)أ(‏ على إدخال الكرة من منطقة فريقه<br />

األمامية ووقتا مقداره:‏<br />

أ-‏<br />

16 ثانية على ساعة التصويب.‏<br />

19-50\29<br />

ب-‏<br />

14 ثانية على ساعة التصويب.‏<br />

مثال:‏<br />

عندما كانت:‏<br />

أثناء إدخال ‏)أ‎1‎‏(‏ الكرة من خارج الحدود قام ‏)ب‎1‎‏(‏ في منطقته الخلفية بمد ذراعه فوق خط الحد ليقطع تمريرة ‏)أ‎1‎‏(‏<br />

أ-‏<br />

19 ثانية على ساعة التصويب.‏<br />

ب-‏<br />

11 ثانية على ساعة التصويب.‏<br />

التفسير:‏ تحتسب مخالفة على ‏)ب‎1‎‏(‏ ويحصل الفريق ‏)أ(‏ على إدخال الكرة من منطقة فريقه<br />

األمامية ووقتا مقداره:‏<br />

أ-‏<br />

19 ثانية على ساعة التصويب.‏<br />

20-50\29<br />

ب-‏<br />

مثال:‏<br />

14 ثانية على ساعة التصويب.‏<br />

التصويب.‏<br />

التفسير:‏<br />

قام ‏)أ‎1‎‏(‏ باملحاورة في منطقته األمامية ثم ارتكب ‏)ب‎2‎‏(‏ خطأ السلوك غير الرياض ي ضده،‏ وكانت<br />

6<br />

21-50\29<br />

22-50\29<br />

ثوان متبقية على ساعة<br />

يتم إعطاء الكرة للفريق ‏)أ(‏ إلدخالها من امتداد خط املنتصف مقابالأ لطاولة املسجل بغض النظر عن نجاح الرميات<br />

الحرة من عدمها و يتم منح فترة 24<br />

يتم تطبيق نفس التفسير في حالة<br />

النص:‏<br />

ثانية جديدة على ساعة التصويب.‏<br />

احتساب خطأ فنيا<br />

أو خطأ عدم أهلية.‏<br />

إذا أوقف الحكم املباراة ألي سبب ال يتعلق بأحد الفريقين وكان في تقدير الحكم أن تجديد ساعة التصويب سيسبب<br />

ً<br />

ضررا للفريق املنافس،‏ يتم استكمال الزمن على ساعة التصويب من نفس زمن توقفها.‏<br />

مثال:‏<br />

عندما كانت النتيجة ‏)أ<br />

وكان 72( ب–‏ 72<br />

باملحاورة ملدة 20 ثانية عندما أوقف الحكم املباراة بسبب:‏<br />

ً<br />

متبقيا 0:25 من الفترة األخيرة للمباراة استحوذ الفريق ‏)أ(‏ على الكرة.‏ قام ‏)أ‎1‎‏(‏<br />

أ-‏<br />

ب-‏<br />

توقف عمل ساعة املباراة أو ساعة التصويب.‏<br />

تم إلقاء زجاجة على أرض امللعب.‏<br />

23-50\29<br />

ج-‏<br />

تم تجديد ساعة التصويب عن طريق الخطأ.‏<br />

ً<br />

التفسير:‏ في جميع الحاالت يتم استكمال املباراة بإدخال الفريق ‏)أ(‏ للكرة ومتبقيا له مدة 4 ثوان على ساعة التصويب،‏<br />

أن الفريق ‏)ب(‏ سيتضرر إن تم تجديد ساعة التصويب للفريق ‏)أ(‏ ملدة 24 ثانية.‏<br />

مثال:‏<br />

حيث<br />

بعد تصويبة ‏)أ‎1‎‏(‏ على السلة ارتدت الكرة عن الحلقة ليحصل عليها ‏)أ‎2‎‏(،‏ وبعد 9 ثوان أطلقت صافرة ساعة التصويب عن<br />

طريق الخطأ فأوقف الحكم املباراة.‏<br />

ترجمة:‏ الحكم الدولي خالد شديد<br />

مراجعة فنية:‏ الحكم الدولي محمد شديد

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!