14.11.2017 Views

التفسيرات الرسمية 2017

  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ً<br />

ً<br />

ً<br />

Official Basketball Rules <strong>2017</strong><br />

تفسيرات قواعد كرة السلة <strong>الرسمية</strong> <strong>2017</strong><br />

أكتوبر – <strong>2017</strong> الطبعة األولى<br />

صفحة 60 من 63<br />

يتم تطبيق نفس اإلجراء إذا كان الخطأ املحتسب على ‏)ب‎1‎‏(‏ هو خطأ سلوك غير رياض ي،‏ وفي هذه الحالة أيضا يتم إلغاء حق الحصول<br />

على الكرة إلدخالها من خارج الحدود كجزء من الجزاء وتستكمل املباراة بإدخال الكرة للفريق ‏)ب(‏ عند امتداد خط املنتصف<br />

لطاولة املسجل.‏<br />

ً<br />

مقابال<br />

5-44<br />

6-44<br />

7-44<br />

8-44<br />

مثال:‏<br />

ً<br />

قام ‏)ب‎1‎‏(‏ بخطأ ضد ‏)أ‎1‎‏(‏ الذي كان في حالة تصويب ثم تبعه خطأ فني على املدرب ‏)ب(،‏ وبدال من ‏)أ‎1‎‏(‏ الذي يستحق رميتين<br />

حرتين نتيجة لخطأ ‏)ب‎1‎‏(‏ قام ‏)أ‎2‎‏(‏ بتنفيذ الثالث رميات الحرة،‏ وتم اكتشاف الخطأ قبل أن تترك الكرة يدي ‏)أ‎3‎‏(‏ القائم بإدخال الكرة<br />

من خارج الحدود كجزء من جزاء خطأ املدرب ‏)ب(‏ الفني.‏<br />

التفسير:‏<br />

يتم إلغاء الرميتين الحرتين اللتين نفذهما ‏)أ‎2‎‏(‏ بدالً‏ من ‏)أ‎1‎‏(‏ و،‏ الرمية الحرة كجزاء للخطأ الفني نفذها ‏)أ‎2‎‏(‏ بطريقة قانونية<br />

فيتم استكمال املباراة بإدخال الكرة للفريق ‏)أ(‏ عند امتداد خط<br />

النص:‏<br />

حرة:‏<br />

أ-‏<br />

ب-‏<br />

مثال:‏<br />

املنتصف مقابال<br />

لطاولة املسجل.‏<br />

بعد تصحيح خطأ ما،‏ يتم استكمال املباراة من نقطة توقفها لتصحيح الخطأ إن لم يتطلب تصحيح الخطأ تنفيذ رمية ‏)رميات(‏<br />

إن لم يكن هناك تغيير في حيازة الكرة عند حدوث الخطأ،‏ تستكمل املباراة<br />

إن لم يكن هناك تغيير في حيازة الكرة عند حدوث<br />

طبيعي بعد إصابة الهدف.‏<br />

ً<br />

ارتكب ‏)ب‎1‎‏(‏ خطأ ضد ‏)أ‎1‎ و(‏<br />

الخطأ وسجل نفس الفريق<br />

بشكل طبيعي<br />

كان الخطأ الخامس على الفريق ‏)ب(،‏ وتم منح ‏)أ‎1‎‏(‏ إدخال للكرة<br />

بعد أداء الرمية ‏)الرميات(‏ الحرة.‏<br />

ً<br />

هدفا،‏ يتم إهمال الخطأ ويتم استكمال املباراة بشكل<br />

ً<br />

بدال من<br />

الخطأ،‏ ثم قام ‏)أ‎2‎‏(‏ باملحاورة داخل امللعب ثم ضرب الكرة ‏)ب‎2‎‏(‏ لتخرج منه خارج الحدود،‏ ثم طلب املدرب ‏)أ(‏<br />

ذلك الوقت املستقطع أدرك الحكمان الخطأ أو تم إخبارهما بأن ‏)أ‎1‎‏(‏ كان يستحق رميتين حرتين.‏<br />

التفسير:‏<br />

مثال:‏<br />

يتم منح ‏)أ‎1‎‏(‏ رميتين حرتين وتستكمل املباراة بشكل طبيعي بعد أداء الرميتين الحرتين.‏<br />

ارتكب ‏)ب‎1‎‏(‏<br />

ً<br />

خطأ ضد ‏)أ‎1‎‏(‏ وكان الخطأ الخامس على الفريق ‏)ب(،‏ وتم منح ‏)أ‎1‎‏(‏ إدخال للكرة<br />

رميتين حرتين بطريق<br />

ً<br />

وقتا مستقطعاً‏ ، وخالل<br />

ً<br />

بدال من رميتين حرتين بطريق<br />

الخطأ،‏ وبعد إدخال الكرة قام ‏)ب‎1‎‏(‏ بارتكاب خطأ ضد ‏)أ‎2‎‏(‏ أثناء تصويبته غير الناجحة على السلة وتم منحه رميتين حرتين،‏ ثم طلب<br />

وخالل ذلك الوقت املستقطع أدرك الحكمان الخطأ أو تم إخبارهما بأن ‏)أ‎1‎‏(‏ كان يستحق رميتين حرتين.‏<br />

املدرب ‏)أ(‏ وقتا<br />

مستقطعاً‏ ،<br />

9-44<br />

التفسير:‏<br />

مثال:‏<br />

يتم منح ‏)أ‎1‎‏(‏ رميتين حرتين بدون اصطفاف لالعبين،‏ ثم يُ‏ منح ‏)أ‎2‎‏(‏ رميتين حرتين وتستكمل املباراة بشكل طبيعي بعد أدائهما.‏<br />

ارتكب ‏)ب‎1‎‏(‏<br />

ً<br />

خطأ ضد ‏)أ‎1‎‏(‏ وكان الخطأ الخامس على الفريق ‏)ب(،‏ وتم منح ‏)أ‎1‎‏(‏ إدخال للكرة<br />

ً<br />

بدال من رميتين حرتين بطريق<br />

الخطأ،‏ وبعد إدخال الكرة صوب ‏)أ‎2‎‏(‏ على السلة وسجّ‏ ل،‏ ثم أدرك الحكمان الخطأ قبل أن تصبح الكرة في حالة لعب مرة أخرى.‏<br />

التفسير:‏<br />

يتم إهمال الخطأ وتستكمل املباراة بشكل طبيعي بعد إصابة الهدف.‏<br />

ترجمة:‏ الحكم الدولي خالد شديد<br />

مراجعة فنية:‏ الحكم الدولي محمد شديد

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!