التفسيرات الرسمية 2017
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ً<br />
ً<br />
ّ<br />
ّ<br />
ً<br />
Official Basketball Rules <strong>2017</strong><br />
تفسيرات قواعد كرة السلة <strong>الرسمية</strong> <strong>2017</strong><br />
أكتوبر – <strong>2017</strong> الطبعة األولى<br />
صفحة 63 من 63<br />
.1<br />
.2<br />
11-46<br />
12-46<br />
13-46<br />
مثال:<br />
التفسير:<br />
عندما يكون على ساعة املباراة دقيقتان )02:00( أو أقل في الفترة الرابعة أو من أي وقت إضافي يمكن استخدام نظام إعادة<br />
تشغيل الحدث بمجرد دخول الكرة السلة وتوقف ساعة املباراة.<br />
يمكن إلغاء طلب الوقت املستقطع أو طلب التبديل بمجرد انتهاء مراجعة الحدث املسجل وإصدار القرار املتعلق باملراجعة.<br />
ارتكب )ب1( خطأ ضد )أ1( وتم منحه رميتين حرتين، وشك الحكام في تحديد مصوب الرميات الحرة.<br />
يمكن استخدام نظام إعادة تشغيل الحدث لتحديد الالعب املصوب للرميات الحرة في أي وقت أثناء املباراة قبل أن تصبح<br />
الكرة تحت تصرف الالعب القائم بتنفيذ أول رمية حرة، ولكن يمكن استخدام نظام إعادة تشغيل الحدث بعد أن تصبح الكرة تحت<br />
تصرف الالعب املصوب للرميات الحرة ولكن إن أثبتت مراجعة النظام قيام العب غير املنوط له بأداء الرميات الحرة يتم تطبيق تصحيح<br />
لخطأ منح رميات حرة لالعب غير املنوط له، فيتم إلغاء الرميات الحرة التي تم القيام بها وإلغاء حيازة الكرة إذا كانت جزءاً من الجزاء<br />
ويتم منح الكرة للفريق املنافس إلدخالها من عند امتداد خط الرمية الحرة.<br />
مثال:<br />
امللعب.<br />
التفسير:<br />
بدأ )أ1( و )ب1( بلكم بعضهما البعض وتبعهما العبون آخرون ليشتركوا في تشاجر، وبعد عدة دقائق أعاد الحكام النظام ألرض<br />
بمجرد إعادة النظام ألرض امللعب يمكن للحكام استخدام نظام إعادة تشغيل الحدث لتحديد الالعبين وأعضاء مقعد<br />
الفريق الذين دخلوا امللعب أثناء التشاجر،<br />
طاولة املسجل لكال املدربين.<br />
مثال:<br />
الحدود، وشك<br />
مرر )أ1( الكرة ل)أ2 ) بالقرب من الحد الجانبي وكان متبقيا<br />
الحكام إذا كان )أ1( كان خارج الحدود قبل تمريره للكرة.<br />
فبعد تجميع األدلة الواضحة والحازمة لحالة التشاجر يعلن رئيس الطاقم القرار النهائي أمام<br />
1:45<br />
14-46<br />
التفسير: ال يمكن استخدام نظام إعادة تشغيل الحدث لتحديد إذا كان الالعب أو الكرة خارج الحدود.<br />
مثال:<br />
خرجت الكرة خارج الحدود وكان متبقيا<br />
1:37<br />
15-46<br />
16-46<br />
17-46<br />
18-46<br />
مستقطعا، وشك الحكام فيمن قام بإخراج الكرة خارج الحدود.<br />
التفسير:<br />
من الوقت اإلضافي، ثم قام )ب1( بضرب الكرة لتخرج خارج<br />
ً<br />
من الفترة الرابعة، وتم منح الكرة للفريق )أ( إلدخالها وتم منح الفريق )أ( وقتا<br />
يمكن استخدام نظام إعادة تشغيل الحدث لتحديد الالعب الذي تسبب في إخراج الكرة خارج الحدود، وتبدأ فترة الوقت<br />
املستقطع )دقيقة واحدة( عندما يتم االنتهاء من مراجعة نظام إعادة تشغيل الحدث.<br />
النص:<br />
قام رئيس الطاقم قبل املباراة باملوافقة على وجود نظام إعادة تشغيل الحدث وأعلم كال املدربين بوجوده. يمكن فقط<br />
استخدام نظام إعادة تشغيل الحدث الذي وافق عليه رئيس الطاقم إلجراء أية مراجعة.<br />
مثال:<br />
قام )أ1( بالتصويب على السلة عندما أطلقت صافرة نهاية املباراة وكانت التصويبة ناجحة، لم يكن هناك نظام إعادة تشغيل<br />
الحدث تم املوافقة عليه على أرض امللعب لكن قال إداري الفريق )ب( أن املباراة قد تم تصويرها بكاميرا الفريق من مكان مرتفع وقام<br />
بإعطاء التسجيل البصري للحكام إلعادة االطالع على الحدث.<br />
التفسير:<br />
النص:<br />
يتم رفض إعادة االطالع على الحدث.<br />
يصرح لرئيس الطاقم استخدام نظام إعادة تشغيل الحدث بعد تعطل ساعة املباراة أو ساعة التصويب لتقرير الوقت<br />
الصحيح الذي يجب أن عرضه.<br />
مثال:<br />
قام الفريق )أ( باملحاورة في اتجاه منطقته األمامية<br />
اللحظة أدرك الحكام أن ساعة املباراة وساعة التصويب متوقفتان وال يعرضان أي وقت.<br />
التفسير:<br />
ً<br />
عندما كان متبقيا 42.2 ثانية على ساعة املباراة في الفترة الثانية، وفي تلك<br />
يجب إيقاف املباراة فوراً ، ويمكن استخدام نظام إعادة تشغيل الحدث لتقرير الوقت الواجب عرضه على كال الساعتين،<br />
وتستكمل املباراة بإدخال الكرة للفريق )أ( عند أقرب نقطة وقت توقف املباراة.<br />
ترجمة: الحكم الدولي خالد شديد<br />
مراجعة فنية: الحكم الدولي محمد شديد
Change language