Zhuan Falun

at udfordre ham til kamp. Derfor får han ikke lov at sove, og hans nætter bliver
hvileløse. Det er faktisk på tide at slippe bindingen til at kæmpe med andre. Hvis han
ikke kan slippe konkurrencebegæret, vil han altid forblive sådan. Dette kan stå på i
lang tid, og han kan alligevel ikke komme forbi dette niveau, selv efter mange år. Han
vil blive vurderet som uegnet til at fortsætte at øve qigong. Når så meget energi
forbruges, vil hans fysiske krop ikke længere klare det, og den kan blive invalideret. I
metoder med både indre og ydre kultivering kan man oplever en sådan situation, og
den er også ganske almindelig. I vor praksis med indre kultivering, er der ingen
sådanne situationer, og de tillades heller ikke at opstå. Jeg har netop nævnt flere
former som forekommer ganske ofte.
Det findes yderligere en form for dæmonisk forstyrrelse som enhver,
includeret enhver i vor kultiveringsmetode, kommer til at træffe på, og det er lystens
dæmon. Dette er noget vældig alvorligt. I almindelige menneskers samfund med
ægteskabeligt liv reproducerer menneskeheden sig selv, og det er sådan
menneskeheden udvikler sig. Det er følelser i menneskenes samfund, og derfor er
dette en selvfølge for almindelige mennesker. Mennesker har følelser. At blive
opskræmt er en følelse, lykke, kærlighed, had, at lide at gøre noget, ikke at lide at gøre
noget, at foretrække en fremfor en anden, hobbyer og hvad man ikke synes om, alt er
følelser, og almindelige mennesker lever kun for dem. Som en udøver som vil højne
sit niveau, bør man bryde ud af dette og ikke dømme ud fra en sådan tilnærmelse i
sine vurderinger. Det er mange bindinger som skabes af følelser og sentimentalitet. Vi
bør tage let på dem og til slut slippe dem fuldstændigt. Begær og lyst, alt dette er
menneskelige bindinger og bør opgives.
For de udøverne som kultiverer blandt almindelige mennesker, kræver
vor skole ikke at de skal blive munke eller nonner. Unge udøvere bør fremdeles stifte
familie. Hvordan skal vi behandle dette spørgsmål? Jeg har sagt at vor skole retter sig
direkte mod menneskets hjerte, og det indebærer ikke at du virkelig mister noget i
form af materielle fordele. Tværtimod er det netop gennem materielle fordele blandt
almindelige mennesker at du kan kultivere din Xinxing. Det som genuint har højnet
sig, er din Xinxing. Hvis dit hjerte kan slippe og du kan opgive bindingerne, kan du
give slip på alt. Når det fordres at du slipper de materielle fordele, kan du bestemt
gøre det. Hvis du ikke kan give slip på bindingerne, vil du ikke kunne slippe noget.
Derfor er den virkelige hensigt med kultivering at kultivere hjertet. Kultivering i
templerne tvinger dig til at opgive alt dette sådan at du kan skille dig af med med dine
bindinger. De tvinger dig til fuldstændigt at forkaste alt ved ikke at lade dig tænke på
det. De benytter en sådan metode. Men vi kræver ikke at du skal gøre det på denne
måde. Vi vil at du bryder dig mindre om materielle fordele når du møder dem. Derfor
er det som kultiveres frem i vor skole, det mest solide. Vi beder jer ikke om at blive
munke eller nonner, og vi kultiverer blandt almindelige mennesker. Når vor metode i
fremtiden bliver mere og mere udbredt, kan ikke alle blive kvasi-munke. Det går ikke
at Falun Dafa-udøvere skal blive sådan. I kultiveringen kræver vi af alle at de ikke
lader sig skille på grund af at de øver. Selv om du øver og ægtefællen ikke gør det, er
det ikke tilladt at du lader dig skille. Med andre ord bør vi tage let på dette og ikke
lægge så megen vægt på dette som almindelige folk gør. Særligt påvirkes og
forstyrres folk af den såkaldte seksuelle frigørelse og pornografien i dagens samfund.
Nogle er vældig interesseret i sådanne sager. Som udøvere bør vi tage let på det.
Fra høje niveauers perspektiv siges det at almindelige mennesker leger
118