Zhuan Falun

som gør det. Alle i omvendt kultivering var over halvtres år, en relativ høj alder. De
havde rigtig gode medfødte egenskaber og havde vældig gode ting med sig i kroppen.
Næsten alle var tilstrækkelig gode til at blive elever og efterfølgere af mestrene. Men
de var ganske gamle. Hvis de havde ønsket at kultivere, ville det været lettere sagt end
gjort. Hvor kunne de finde en mester? Men når de tænkte på at kultivere og denne
tanke fyldte deres hjerte, ville den skinne som guld og ryste de ti retningers verden.
Mennesker taler ofte om Buddha-natur, og dette ville være Buddha-naturen som var
kommet frem.
Set fra et højere niveau er ens liv ikke til for at være menneske. Fordi
ens liv er skabt i universets rum, er det assimileret til universets egenskab, Zhen-Shan-
Ren, og dens natur er oprindelig medfølende og velvillig. Alligevel, eftersom antallet
af liv øgedes, opstod der sociale relationer. En del mennesker blev egoistiske og
dårlige, og kunne ikke forblive på dette vældig høje niveau. De måtte falde ned til et
lavere niveau hvor de igen blev dårlige, og måtte falde endnu længere ned til næste
niveau, helt til de til slut faldt til dette menneskelige niveau. Efter at være faldet til
dette niveau, skulde de være blevet fuldstændigt elimineret. Men af barmhjertighed og
medfølelse bestemte de store oplyste sig for at give menneskeheden en chance til i
disse mest smertefulde omgivelser. Derfor skabte de en sådan dimension.
Mennesker i andre dimensioner har ikke kroppe som dette. De kan
svæve og blive store eller små. Men i denne dimension er man udstyret med denne
type krop, vore fysiske kroppe. Med denne krop kan man ikke holde ud at kroppen
bliver koldt, varm, træt eller sulten. I alt fald, det er lidelse. Når du er syg, lider du.
Man må gå gennem fødsel, alderdom, sygdom og død, således at du kan tilbagebetale
karma gennem lidelse. Du har fået en ny chance for at se om du kan vende tilbage til
oprindelsen. Derfor er menneskene faldet i forvirring og illusion. Efter at du er faldet
ned her, får du disse par øjne sådan at du ikke kan se andre dimensioner, heller ikke
kan du se den sande materie. Hvis du vil vende tilbage til oprindelsen, er den bitreste
lidelse også det mest værdifulde. For at vende tilbage til oprindelsen ved kultivering i
illusionen og vågne op, er der mange prøvelser, og derfor kan man gøre det hurtigt.
Hvis du bliver værre, vil dit liv blive elimineret. Derfor er ens liv, i andre livs øjne,
ikke skabt til at være menneske. Målet er at vende tilbage til ens oprindelige, sande
jeg. Et almindeligt menneske kan ikke indse dette. Et almindeligt menneske er kun et
almindeligt menneske i det almindelige samfund som tænker på hvordan han skal
avancere og leve godt. Jo bedre han lever, desto mer selvoptaget bliver han. Jo mere
han vil eje, desto længere fjerner han sig fra universets egenskab. Han går da mod
ødelæggelse.
Set fra et højt niveau bevæger du dig faktisk baglæns når du tror du gør
fremskridt. Menneskeheden tror at det at udvikle videnskaben er at gøre fremskridt –
faktisk følger det kun universets love. Zhang Guolao, en af de otte guddommelige10,
red baglæns på sit æsel. Få mennesker vidste hvorfor han red baglæns på æslet. Han
opdagede at det at gå fremad, er at gå baglæns, så han red æslet bagvendt. Derfor, når
et menneske vil kultivere, værdsætter de store oplyste virkelig dette hjerte og tilbyder
hjælp uden betingelser. Det er netop som udøverne som sidder her i dag. Hvis du vil
kultivere, kan jeg hjælpe dig uden betingelser. Men det går ikke hvis du, på samme
måde som almindelige mennesker, vil helbrede sygdomme og søge efter det ene og
det andet. Da kan jeg ikke hjælpe dig. Hvorfor er det sådan? Det er fordi du da vil
være en almindelig person, og almindelige mennesker bør gå gennem fødsel,
58