Zhuan Falun

Tab og vinding
FJERDE LEKTION
Forholdet mellem tab og vinding bliver ofte taget op, så vel i
kultiveringskredse som blandt almindelige mennesker. Hvordan bør vore udøvere
håndtere tab og vinding? Det er anderledes end for almindelige mennesker. Hvad
almindelige mennesker ønsker, er bare personlig vinding og et komfortabelt liv. Vore
udøvere er ikke sådan, men stik modsat. Vi søger ikke det almindelige mennesker vil
have. I stedet får vi noget som almindelige mennesker ønsker sig, men ikke kan få,
uden gennem kultivering.
Det tab vi sædvanligvis sigter til, er ikke tab af begrænset omfang. Når
nogle taler om tab, tænker de på at give nogle småpenge, give en hånd til trængende
eller give mad til en tigger på gaden. Dette er også en form for at give, og en slags tab.
Men dette viser bare at man kan tage let på penge eller det materielle. At opgive
rigdom er selvfølgelig et aspekt af tab, og et relativt vigtig aspekt. Men tabet vi
refererer til, er ikke af et sådant begrænset omfang. Som udøvere er det så mange
fastholdninger som må opgives gennem kultiveringsprocessen, såsom at prale, at vise
sig, jalousi, konkurrencementalitet og overivrighed. Mange, mange forskellige
fastholdninger må opgives. Vi taler om tab i en vid betydning, og gennem
kultiveringsforløbet bør man opgive alle almindelige menneskers fastholdning og
forskellige begær.
Nogle undrer sig måske: Vi kultiverer blandt almindelige mennesker. Bliver vi
da ikke som munke og nonner hvis vi opgiver alt? Det virker umulig at opgive alt. De
som kultiverer blandt almindelige mennesker i vor skole, må kultivere netop i
almindelige menneskers samfund og passe ind blandt almindelige mennesker så
meget som muligt. Du bliver ikke egentlig bedt om at opgive noget materielt. Det har
ikke noget at sige hvor høj position eller hvor mange penge du har. Nøglen er om du
kan opgive disse fastholdninger
.
Vor kultiveringsskole sigter direkte på menneskets hjerte. Hovedsagen er om
du kan tage let på og bekymre dig mindre om personlig vinding og konflikter.
Kultivering i tempel eller i afsidesliggende bjerge og skove afskærer dig helt fra
almindelige menneskers samfund, tvinger dig til at opgive almindelige menneskers
fastholdninger og nægter dig materielle fordele, så at du kan give dem op. En udøver
blandt almindelige mennesker følger ikke denne vej, men det kræves at han tager let
på dette i almindelige menneskers omgivelser. Dette er selvsagt vældig vanskeligt,
men dette er kernen i vor kultivering. Derfor er det tab vi refererer til, et tab i vid
forstand og ikke af ringe betydning. Lad os tale om at gøre gode gerninger og donere
penge eller goder. Nu for tiden er nogle af de tiggere du ser på gaden, profesionelle.
De har det som profession og har måske til og med flere penge end du. Vi må
fokusere på noget stort i stedet for noget mindre og uvæsentligt. Vi skal kultivere
åbent, rankrygget og med værdighed i et bredt perspektiv og med fokus på noget stort.
Når vi taber noget, er det i virkeligheden det dårlige vi taber.
Mennesker tror ofte at alt det de stræber efter, er godt. Faktisk er alt dette, fra
76