Zhuan Falun

skrives om Det Gyldne Klokkeskjold, Jernskjorten, at slå gennem et poppeltræ på
hundrede skridts afstand. Med de lette kampsporter kan man skifte plads frem og
tilbage højt oppe. Nogen kan til og med gå ind i andre dimensioner. Eksisterer sådan
kampsport? Ja, det er sikkert, men ikke blandt almindelige mennesker. De som
virkelig har kultiveret sådan kampsport til højt niveau, kan ikke vise det offentligt.
Eftersom en sådan person ikke bare træner kampsport og er helt hinsides almindelige
menneskers niveau, må han kultivere ifølge en indre kultiveringsmetode. Han må
forbedre og bevare sin Xinxing og kun bekymre sig lidt om materielle interesser. Selv
om han således kan kultivere kampsport, kan han ikke længere bruge den uden videre
blandt almindelige mennesker. Han får lov til at gøre det når der ikke er nogle andre
som kan se ham. Når du læser disse romaner, fortælles der om nogen som slås og
dræber for en hemmelig opskrift for forædling af sværd, for skatte eller for kvinder.
Alle fremstilles med storartede evner, og de kommer og går på en mystisk måde.
Tænk på det alle sammen: Må ikke de som virkelig har sådanne færdigheder indenfor
kampsport have kultiveret dem gennem indre kultivering? De har kultiveret dem frem
ved kun at fokusere på Xinxing, og de har længe kun bekymret sig lidt om vinding,
berømmelse og alle slags begær. Hvordan kan de dræbe nogle? Hvordan kan de
bekymre sig så meget om penge og rigdom? Det er absolut umuligt. Dette er bare
kunstneriske overdrivelser. Mennesker søger kun efter mental stimulans og gør hvad
som helst for den trang. Forfatterne drager fordel af dette og skriver det bedste de kan
for at tilfredsstille dem. Jo mere utrolige bøgerne er, desto mere vil du læse dem, men
det er kun kunstneriske overdrivelser. De som virkelig har sådanne evner i kampsport,
vil ikke gøre noget sådant, og i det mindste kan de ikke vise det offentligt
.
Om at prale og vise sig
Fordi vi kultiverer blandt almindelige mennesker, er der mange af vore
udøvere som ikke kan give slip på deres bindinger. Mange bindinger er allerede blevet
næsten naturlige, og folk mærker dem ikke selv. Mentaliteten at prale og vise sig kan
manifestere sig i alle situationer, og den kan til at med dukke op når man gør en god
gerning. En del mennesker tiltrækker sig opmærksomhed, praler om sig selv og viser
sig for at få anseelse, vinding og nogle små fordele: ”Jeg er vældig dygtig, jeg er en
vinder.” Vi har også dette at de som træner lidt bedre, ser tydeligere med det
himmelske øje eller gør øvelserne lidt finere end andre, kan lide at prale og vise sig.
Nogen har påstået: ”Jeg har hørt noget fra Lærer Li.” Folk vil omringe
ham for at høre på ham. Da han snakkede, føjede han noget til efter sin egen forståelse
og spredte rygtet. Hvad er hensigten? Det er at vise sig. Der er nogen som spreder
rygter fra den ene til den andre med stor interesse, som om de er velinformeret, og
som om mange af vore udøvere ikke forstår eller ved lige meget som dem. Det er
blevet naturligt for dem, og måske er de selv ikke klar over det. De har ubevidst denne
mentalitet at prale og vise sig. Hvad er ellers hensigten med at sprede rygtet? Nogle
sladrer om hvornår Læreren skal vende tilbage til bjergene. Jeg kommer ikke fra
bjergene. Hvorfor skulde jeg vende tilbage dertil? Andre sladrer om at jeg en dag har
sagt noget til nogen, og at jeg behandler denne person specielt. Hvad er nytten med at
sprede sådan noget? Det tjener slet ikke til noget godt. Vi har set at dette er en binding,
en mentalitet at prale og vise sig.
En del har bedt mig om min autograf. Hvad er hensigten? Det er et
132