ET DUKKEHJEM. Skuespil i tre akter af Henrik Ibsen ...

RANK Jeg vil ikke ha'e ham der. På ingen måde. Jeg stænger min dør for ham. - Så snart jeg har
fået fuld visshed for det værste, sender jeg Dem mit visitkort med et sort kors på, og da ved De,
at nu er ødelæggelsens vederstyggelighed begyndt.
NORA Nej, idag er De da rent urimelig. Og jeg, som så gerne vilde at De skulde have været i
rigtig godt lune.
RANK Med døden i hænderne? - Og således at bøde for en andens skyld. Er der retfærdighed i
dette? Og i hver eneste familje råder der på en eller anden måde en slig ubønhørlig gengældelse -
NORA (holder for ørerne). Sniksnak! Lystig; lystig!
RANK Ja, det er minsæl ikke andet, end til at le ad, det hele. Min arme, uskyldige rygrad må
svie for min faders lystige løjtnantsdage.
NORA (ved bordet til venstre). Han var jo så henfalden til asparges og gåseleverpostejer. Var
det ikke så?
RANK Jo; og til trøfler.
NORA Ja trøfler, ja. Og så til østers, tror jeg?
RANK Ja østers, østers; det forstår sig.
NORA Og så al den portvin og champagne til. Det er sørgeligt, at alle disse lækkre ting skal slå
sig på benraden.
RANK Især at de skal slå sig på en ulykkelig benrad, som ikke har fået det mindste godt af dem.
NORA Ak ja, det er nu det allersørgeligste.
RANK (ser forskende på hende). Hm -
NORA (lidt efter). Hvorfor smilte De?
RANK Nej, det var Dem, som lo.
NORA Nej, det var Dem, som smilte, doktor Rank!
RANK (rejser sig). De er nok en større skælm, end jeg havde tænkt.
NORA Jeg er så opsat på galskaber idag.
RANK Det lader til.
NORA (med begge hænder på hans skuldre). Kære, kære doktor Rank, De skal ikke dø fra
Torvald og mig.
RANK Å det savn vilde De såmæn let forvinde. Den, som går bort, glemmes snart.
NORA (ser angst på ham). Tror De det?
RANK Man slutter nye forbindelser, og så -
NORA Hvem slutter nye forbindelser?
RANK Det vil både De og Helmer gøre, når jeg er væk. De selv er allerede i god gang, synes
jeg. Hvad skulde denne fru Linde her igåraftes?
NORA Aha, - De er dog vel aldrig skinsyg på den stakkers Kristine?
RANK Jo, jeg er. Hun vil blive min efterfølgerske her i huset. Når jeg har fået forfald, skal
kanske dette fruentimmer -
NORA Hys; tal ikke så højt; hun er derinde.
RANK Idag også? Ser De vel.
NORA Bare for at sy på min dragt. Herregud, hvor urimelig De er. (sætter sig på sofaen.) Vær
nu snil, doktor Rank; imorgen skal De få se, hvor smukt jeg skal danse; og da skal De forestille
Dem at jeg gør det bare for Deres skyld, - ja, og så naturligvis for Torvalds; - det forstår sig.
(tager forskellige sager ud af æsken.) Doktor Rank; sæt Dem her, så skal jeg vise Dem noget.
RANK (sætter sig). Hvad er det?
NORA Se her. Se!
RANK Silkestrømper.
NORA Kødfarvede. Er ikke de dejlige! Ja, nu er her så mørkt; men imorgen -. Nej, nej, nej; De
får bare se fodbladet. Å jo, De kan såmæn gerne få se oventil også.
RANK Hm -
Henrik Ibsen: Et Dukkehjem 27