ET DUKKEHJEM. Skuespil i tre akter af Henrik Ibsen ...

NORA Ja, det blir aldeles nødvendigt, Torvald. Men jeg kan ingen vej komme uden din hjælp;
jeg har rent glemt det altsammen.
HELMER Å vi skal snart friske det op igen.
NORA Ja, tag dig endelig af mig, Torvald. Vil du love mig det? Å, jeg er så ængstelig. Det store
selskab -. Du må ofre dig ganske for mig iaften. Ikke en smule forretninger; ikke en pen i
hånden. Hvad? Ikke sandt, kære Torvald?
HELMER Det lover jeg dig; iaften skal jeg være helt og holdent til din tjeneste, - du lille
hjælpeløse tingest. - Hm, det er sandt, et vil jeg dog først -
(går mod forstuedøren.)
NORA Hvad vil du se derude?
HELMER Bare se om der skulde være kommet breve.
NORA Nej, nej, gør ikke det, Torvald!
HELMER Hvad nu?
NORA Torvald, jeg be'er dig; der er ingen.
HELMER Lad mig dog se.
(vil gå).
NORA (ved pianoet, slår de første takter af Tarantellaen).
HELMER (ved døren, standser). Aha!
NORA Jeg kan ikke danse imorgen, hvis jeg ikke får prøve med dig.
HELMER (går hen til hende). Er du virkelig så bange, kære Nora?
NORA Ja, så umådelig bange. Lad mig få prøve straks; der er endnu tid, før vi går tilbords. Å
sæt dig ned og spil for mig, kære Torvald; ret på mig; vejled mig, som du plejer.
HELMER Gerne, meget gerne, siden du ønsker det.
(han sætter sig til pianoet).
NORA (griber tamburinen ud af æsken og ligeledes et langt broget schavl, hvormed hun
ilfærdigt drapperer sig; derpå står hun med et spring fremme på gulvet og råber): Spil nu for
mig! Nu vil jeg danse! (Helmer spiller og Nora danser; doktor Rank står ved pianoet bag
Helmer og ser til.)
HELMER (spillende). Langsommere, - langsommere.
NORA Kan ikke anderledes.
HELMER Ikke så voldsomt, Nora!
NORA Just så må det være.
HELMER (holder op). Nej, nej, dette går aldeles ikke.
NORA (ler og svinger tamburinen). Var det ikke det, jeg sagde dig?
RANK Lad mig spille for hende.
HELMER (rejser sig). Ja gør det, så kan jeg bedre vejlede hende.
(Rank sætter sig ved pianoet og spiller; Nora danser med stigende vildhed. Helmer har stillet sig
ved ovnen og henvender jævnligt under dansen rettende bemærkninger til hende; hun synes ikke
at høre det; hendes hår løsner og falder ud over skuldrene; hun ændser det ikke, men vedbliver
at danse. Fru Linde kommer ind.)
10. scene (Nora, Fru Linde, Helmer, doktor Rank, stuepigen)
Henrik Ibsen: Et Dukkehjem 34