Beretning og Regnskab 1999 / 2000 - Carlsberg Group
Beretning og Regnskab 1999 / 2000 - Carlsberg Group
Beretning og Regnskab 1999 / 2000 - Carlsberg Group
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Regionale beretninger<br />
33<br />
Øvrige Europa<br />
UK<br />
Ølmarkedet i England er fortsat præget af hård<br />
konkurrence. Konsolideringen blandt de største<br />
bryggerier fortsætter, hvilket betyder, at antallet af<br />
store uafhængige pubkæder stiger i takt med, at<br />
det traditionelle mønster med vertikal integration,<br />
hvor fx bryggerier ejer det efterfølgende salgsled,<br />
hurtigt nedbrydes.<br />
Resultatet er øgede markedsandele for stærke<br />
nationale varemærker på bekostning af regionale<br />
<strong>og</strong> lokale mærker. Det samlede ølforbrug i UK var<br />
ca. 55,5 mio. hl – en tilbagegang på 1,2% til et<br />
forbrug per capita på 101 liter.<br />
<strong>Carlsberg</strong>-Tetley gennemførte med stor succes<br />
det sidste år af virksomhedens restruktureringsplan<br />
ved at indkøre nye anlæg <strong>og</strong> øge kapaciteten<br />
på bryggerierne i både Northampton <strong>og</strong> Leeds.<br />
Som planlagt blev Wrexham-bryggeriet lukket i<br />
første kvartal af år <strong>2000</strong>. I det forgange år blev der<br />
<strong>og</strong>så fundet en tilfredsstillende løsning på aftalen<br />
med en af de største kunder, pubkæden Punch,<br />
hvilket sikrer et betydeligt mærkevarevolumen i<br />
lang tid fremover.<br />
Salget i detailhandelen viste betydelig vækst<br />
<strong>og</strong> vinder stadig markedsandele på bekostning af<br />
restaurationssektoren.<br />
Strategien med at fokusere på de centrale<br />
varemærker <strong>og</strong> på øget produktions- <strong>og</strong> distributionseffektivitet<br />
er stadig en succes. De stærke<br />
varemærker (<strong>Carlsberg</strong> <strong>og</strong> Tetley’s) udgør nu ca.<br />
70% af det samlede salg, <strong>og</strong> både <strong>Carlsberg</strong> <strong>og</strong><br />
Tetley’s øger fortsat markedsandelene i deres<br />
respektive segmenter. Langsigtede <strong>og</strong> storstilede<br />
sponsoraftaler har medvirket til at fastholde den<br />
positive udvikling. Produktivitetsforbedringen<br />
inden for både produktion <strong>og</strong> distribution fortsatte<br />
ligeledes, hvilket kan tilskrives de seneste<br />
investeringer i bryggerierne <strong>og</strong> det nye distributionsnetværk.<br />
Skønt markedet som nævnt er stagnerende,<br />
var resultatet af den primære drift igen bedre end<br />
forventet, hvilket skyldes de positive resultater af<br />
salgsmix-strategien i retning af mærkevarer, især i<br />
detailhandelen, <strong>og</strong> yderligere omkostningsbesparelser.<br />
Irland<br />
Det irske ølmarked viste en svag fremgang, <strong>og</strong><br />
med et forbrug per capita på 155 liter ligger Irland<br />
fortsat langt over det europæiske gennemsnit.<br />
Størstedelen af ølsalget sker i restaurationssektoren,<br />
som står for omkring 85% af det samlede<br />
salg.<br />
Lager/pilsnerøl har i de senere år manifesteret<br />
sig som det vigtigste segment på markedet, <strong>og</strong>