Beretning og Regnskab 1999 / 2000 - Carlsberg Group
Beretning og Regnskab 1999 / 2000 - Carlsberg Group
Beretning og Regnskab 1999 / 2000 - Carlsberg Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Regionale beretninger<br />
37<br />
Asien, Amerika <strong>og</strong> Afrika<br />
Malaysia<br />
Udviklingen på totalmarkedet for øl gik efter<br />
første halvår i positiv retning, idet porter-segmentet<br />
d<strong>og</strong> fortsat viste tilbagegang. En stigning i<br />
omsætningsafgiften på øl fra 15% til 20% fra<br />
ultimo oktober <strong>2000</strong> forventes ligeledes at lægge<br />
en dæmper på væksten i forbruget. <strong>Carlsberg</strong><br />
Brewery Malaysia Berhad (CCMB) øgede igen<br />
salget af begge produktgrupper <strong>og</strong> øgede<br />
markedsandelen til trods for en fortsat intens<br />
priskonkurrence. <strong>Carlsberg</strong> var således det<br />
dominerende ølmærke med en markedsandel på<br />
over 60%.<br />
Også salget til Eksport/Duty Free viste stor<br />
vækst.<br />
<strong>Carlsberg</strong> A/S øgede i årets løb sin ejerandel i<br />
CBMB fra 27,85% til 50%.<br />
Singapore<br />
Skønt økonomien i Singapore var mindre berørt af<br />
krisen i Asien, er ølmarkedet endnu ikke vendt til<br />
en positiv udvikling. <strong>Carlsberg</strong> Marketing (Singapore)<br />
Pte. Ltd. - et 100% ejet datterselskab af<br />
<strong>Carlsberg</strong> A/S - var d<strong>og</strong> i stand til at øge salget <strong>og</strong><br />
vinde markedsandele. <strong>Carlsberg</strong> udbyggede<br />
således sin position som Singapores næststørste<br />
ølmærke.<br />
Thailand<br />
Væksten i det thailandske ølkonsum fortsatte, <strong>og</strong><br />
især lavprismarkedet viste fremgang. <strong>Carlsberg</strong><br />
udvidede i årets løb sin minoritetspost til 10% i<br />
såvel <strong>Carlsberg</strong> Brewery (Thailand) Co., Ltd. som i<br />
Beer Thai Company Ltd. Selskaberne udbyggede<br />
deres position som markedsleder med Thailands<br />
mest populære ølmærke Chang <strong>og</strong> solgte i <strong>2000</strong><br />
7 mio. hl.<br />
Markedet for premiumøl, som <strong>Carlsberg</strong>-mærket<br />
hører hjemme i, viste en lavere vækstrate, <strong>og</strong><br />
<strong>og</strong>så <strong>Carlsberg</strong>s salg viste moderat vækst.<br />
Den fortsatte vækst i markedet medfører behov<br />
for yderligere produktionskapacitet i Gruppen, <strong>og</strong><br />
et tredje bryggeri med en kapacitet på 4,5 mio. hl<br />
øl er nu under opførelse <strong>og</strong> forventes klar til produktion<br />
i slutningen af 2001.<br />
Nepal<br />
Trods en tilsyneladende begrænset økonomisk<br />
vækst voksede totalmarkedet, <strong>og</strong> salget af såvel<br />
<strong>Carlsberg</strong> som Tuborg - der produceres <strong>og</strong><br />
distribueres af det delejede Gorkha Brewery Pvt.<br />
Ltd. - vandt væsentlige markedsandele. Den<br />
samlede markedsandel for <strong>Carlsberg</strong> <strong>og</strong> Tuborg<br />
var således over 60%. Markedet var imidlertid<br />
præget af intens priskonkurrence, hvorfor resultatudviklingen<br />
ikke stod mål med salgsudviklingen.<br />
Bryggeriet blev i <strong>2000</strong> tildelt <strong>Carlsberg</strong>s Golden<br />
Words Award.<br />
Kina<br />
Til trods for et stigende samlet ølkonsum (det<br />
årlige forbrug per capita anslås at ligge på knap<br />
18 liter) udviklede salget af premiumøl sig ikke i<br />
samme takt. Dette forhold medførte, sammen<br />
med øget priskonkurrence, et vigende salg af<br />
<strong>Carlsberg</strong>. Denne udvikling har været en af<br />
årsagerne til, at <strong>Carlsberg</strong> har indledt et samarbejde<br />
med det kinesiske bryggeri, China Tsingtao<br />
Brewery Co. Ltd. (Tsingtao), hvor Tsingtao har<br />
overtaget 75% af aktierne i Carlsbrew Brewery<br />
(Shanghai) Ltd., mens de resterende 25% er<br />
blevet erhvervet af <strong>Carlsberg</strong> A/S. <strong>Carlsberg</strong><br />
Brewery Hong Kong Ltd. vil fortsat producere øl til<br />
det kinesiske marked fra bryggeriet i Guangdong,<br />
<strong>og</strong> det nye joint venture vil medføre, at der opnås<br />
en bedre kapacitetsudnyttelse. Det ventes, at<br />
aftalen med Tsingtao <strong>og</strong>så vil indebære et samarbejde<br />
uden for Kina. Aftalen er godkendt af de<br />
kinesiske myndigheder.<br />
Salget af Gruppens lokalmærke i det sydlige<br />
Kina, Dragon 8, udviklede sig fortsat positivt.