14.02.2014 Views

Beretning og Regnskab 1999 / 2000 - Carlsberg Group

Beretning og Regnskab 1999 / 2000 - Carlsberg Group

Beretning og Regnskab 1999 / 2000 - Carlsberg Group

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Regionale beretninger<br />

37<br />

Asien, Amerika <strong>og</strong> Afrika<br />

Malaysia<br />

Udviklingen på totalmarkedet for øl gik efter<br />

første halvår i positiv retning, idet porter-segmentet<br />

d<strong>og</strong> fortsat viste tilbagegang. En stigning i<br />

omsætningsafgiften på øl fra 15% til 20% fra<br />

ultimo oktober <strong>2000</strong> forventes ligeledes at lægge<br />

en dæmper på væksten i forbruget. <strong>Carlsberg</strong><br />

Brewery Malaysia Berhad (CCMB) øgede igen<br />

salget af begge produktgrupper <strong>og</strong> øgede<br />

markedsandelen til trods for en fortsat intens<br />

priskonkurrence. <strong>Carlsberg</strong> var således det<br />

dominerende ølmærke med en markedsandel på<br />

over 60%.<br />

Også salget til Eksport/Duty Free viste stor<br />

vækst.<br />

<strong>Carlsberg</strong> A/S øgede i årets løb sin ejerandel i<br />

CBMB fra 27,85% til 50%.<br />

Singapore<br />

Skønt økonomien i Singapore var mindre berørt af<br />

krisen i Asien, er ølmarkedet endnu ikke vendt til<br />

en positiv udvikling. <strong>Carlsberg</strong> Marketing (Singapore)<br />

Pte. Ltd. - et 100% ejet datterselskab af<br />

<strong>Carlsberg</strong> A/S - var d<strong>og</strong> i stand til at øge salget <strong>og</strong><br />

vinde markedsandele. <strong>Carlsberg</strong> udbyggede<br />

således sin position som Singapores næststørste<br />

ølmærke.<br />

Thailand<br />

Væksten i det thailandske ølkonsum fortsatte, <strong>og</strong><br />

især lavprismarkedet viste fremgang. <strong>Carlsberg</strong><br />

udvidede i årets løb sin minoritetspost til 10% i<br />

såvel <strong>Carlsberg</strong> Brewery (Thailand) Co., Ltd. som i<br />

Beer Thai Company Ltd. Selskaberne udbyggede<br />

deres position som markedsleder med Thailands<br />

mest populære ølmærke Chang <strong>og</strong> solgte i <strong>2000</strong><br />

7 mio. hl.<br />

Markedet for premiumøl, som <strong>Carlsberg</strong>-mærket<br />

hører hjemme i, viste en lavere vækstrate, <strong>og</strong><br />

<strong>og</strong>så <strong>Carlsberg</strong>s salg viste moderat vækst.<br />

Den fortsatte vækst i markedet medfører behov<br />

for yderligere produktionskapacitet i Gruppen, <strong>og</strong><br />

et tredje bryggeri med en kapacitet på 4,5 mio. hl<br />

øl er nu under opførelse <strong>og</strong> forventes klar til produktion<br />

i slutningen af 2001.<br />

Nepal<br />

Trods en tilsyneladende begrænset økonomisk<br />

vækst voksede totalmarkedet, <strong>og</strong> salget af såvel<br />

<strong>Carlsberg</strong> som Tuborg - der produceres <strong>og</strong><br />

distribueres af det delejede Gorkha Brewery Pvt.<br />

Ltd. - vandt væsentlige markedsandele. Den<br />

samlede markedsandel for <strong>Carlsberg</strong> <strong>og</strong> Tuborg<br />

var således over 60%. Markedet var imidlertid<br />

præget af intens priskonkurrence, hvorfor resultatudviklingen<br />

ikke stod mål med salgsudviklingen.<br />

Bryggeriet blev i <strong>2000</strong> tildelt <strong>Carlsberg</strong>s Golden<br />

Words Award.<br />

Kina<br />

Til trods for et stigende samlet ølkonsum (det<br />

årlige forbrug per capita anslås at ligge på knap<br />

18 liter) udviklede salget af premiumøl sig ikke i<br />

samme takt. Dette forhold medførte, sammen<br />

med øget priskonkurrence, et vigende salg af<br />

<strong>Carlsberg</strong>. Denne udvikling har været en af<br />

årsagerne til, at <strong>Carlsberg</strong> har indledt et samarbejde<br />

med det kinesiske bryggeri, China Tsingtao<br />

Brewery Co. Ltd. (Tsingtao), hvor Tsingtao har<br />

overtaget 75% af aktierne i Carlsbrew Brewery<br />

(Shanghai) Ltd., mens de resterende 25% er<br />

blevet erhvervet af <strong>Carlsberg</strong> A/S. <strong>Carlsberg</strong><br />

Brewery Hong Kong Ltd. vil fortsat producere øl til<br />

det kinesiske marked fra bryggeriet i Guangdong,<br />

<strong>og</strong> det nye joint venture vil medføre, at der opnås<br />

en bedre kapacitetsudnyttelse. Det ventes, at<br />

aftalen med Tsingtao <strong>og</strong>så vil indebære et samarbejde<br />

uden for Kina. Aftalen er godkendt af de<br />

kinesiske myndigheder.<br />

Salget af Gruppens lokalmærke i det sydlige<br />

Kina, Dragon 8, udviklede sig fortsat positivt.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!