Beretning og Regnskab 1999 / 2000 - Carlsberg Group

Regionale beretninger
39
East Asia Brewery Ltd. i Hanoi, stagnerede
ligeledes, mens lokalmærket Halida oplevede en
svag vækst.
Hue Brewery Ltd. viste en positiv udvikling i salget
af Huda-mærket. Produktionen af Tuborg ophørte
ved årsskiftet på grund af for lavt salgsvolumen.
Amerika
Ølforbruget i Canada var totalt set uændret med
et forbrug per capita på 65 liter. Importen viste
dog fortsat stærk vækst på bekostning af den
lokale produktion. Salget af Carlsberg, som
brygges og distribueres i Canada gennem en
licensaftale med The Labatt Brewing Company
Limited, viste igen i år en rimelig vækst i modsætning
til hovedparten af de lokalt producerede
mærker. Set i dette perspektiv var resultatet
tilfredsstillende. Den stærkeste vækst fandt sted i
fadølssegmentet. Der var ligeledes fremgang i
flaske- og dåsesalget, om end mindre end
forventet.
Det totale USA-marked viste igen i år svag
vækst, men en stærk fremgang for importeret øl.
Salget af Carlsberg var uændret, hvilket må betegnes
som utilfredsstillende. Salg og distribution af
Carlsberg i USA foregår i samarbejde med Labatt
USA L.L.C.
I Brasilien viste salget af Carlsberg en fremgang,
som lå betydeligt over den generelle vækst i
ølmarkedet. Resultatet må betegnes som tilfredsstillende,
men der er fortsat et betydeligt potentiale
for mærket i et marked, hvor importen af
premiummærker er minimal. Carlsberg licensproduceres
og distribueres i Brasilien af AMBEV -
verdens 4. største bryggerivirksomhed efter myndighedernes
godkendelse af fusionen mellem
Brahma og Antarctica i marts 2000.
Øvrige markeder
Carlsberg produceres og sælges endvidere i Sri
Lanka og Malawi via delvis Carlsberg-ejede lokale
bryggerier og i Filippinerne, Indonesien og
Ægypten gennem licensaftaler. Tuborg har
tilsvarende licensaftaler i Cameroun og Elfenbenskysten.
Eksport
Den samlede eksportforretning, der dækker
omkring 60 markeder, viste pæn vækst, om end
eksporten til Østeuropa, Latinamerika og Afrika
endnu ikke var fuldt retableret efter de økonomiske
kriser i områderne.
Salget af Tuborg til Canada og Afrika samt salget
af Carlsberg til Caribien, Rusland og Den Arabiske
Golf udviklede sig positivt. I løbet af året blev
flere nye eksportprojekter sat i gang, herunder
lancering af Carlsberg i Sierra Leone og på St.
Marten, og lancering af Tuborg i Nigeria og Malta.
Hertil kom et øget aktivitetsniveau i bl.a. Østrig,
Holland, på Balkan og De Kanariske Øer.
Efter en periode med stærk tilbagegang som
følge af EU-beslutningen pr. 1. juli 1999 om at forbyde
Duty Free take-home salg på fly- og færgeruter
inden for EU, var markedet atter i vækst. En
medvirkende årsag er de fortsat store indbyrdes
forskelle i såvel ølafgifter som momssatser specielt
mellem de nordeuropæiske medlemslande.
Eksporten af de engelske mærker fra Carlsberg-Tetleys
bryggerier viste pæn fremgang. Fokusmærket
Tetley’s havde fortsat kraftig vækst,
især på prioriterede markeder som USA, Canada
og Spanien. I løbet af året blev Tetley’s lanceret i
bl.a. Malaysia, Kina og Den Arabiske Golf, og
mærket er nu distribueret i over 20 lande.
Eksporten af Skol Super blev genoptaget i
løbet af året og opnåede pæne resultater i bl.a.
Rusland.
Andet
EU-kommissionen besøgte den 4. maj 2000
Carlsberg A/S for at undersøge, om der findes
aftaler eller samordnet praksis med andre større
bryggerier om fordeling af markeder for øl.
Carlsberg har ikke noget at skjule og har givet
myndighederne adgang til alle papirer.