Denmark%20Yearbook%20-%201972%20

178
Tabel 138. Indeks for enhedsværdier og bytteforholdet I i udenrigshandelen.
Index of unit values and terms of trade in n external trade.
Indfrsel Indforsel Udførsel Bytteforholdet'
Bysteforholdet'
1. I. kvt. 2. kvt. 3. kvt. 4. kvt.
Hele
året
I. 1. kvt. 2. kvt. 3. kvt. 4.kvt.
I. kvt. 2. kvt. 3. kvt. 4. kvt.
Hele
året
2 3 4 5s
6
7 8 9 10 jo 11 Il 12 13 14 15
1965=
100
1968 108 107 107 107 107 101 103 104 107 104 93
97 97 99 97
1969 107 108 109 111 109 108 107 108 112 109 101 99 99 100 100
1970 113 115 116 118 115 113 113 115 118 118 100 98 99 100 99
1971 120 122 123 122 122 115 118 119 122 118 96 97 96 100 97
Bytteforholdet er beregnet som forholdet mellem enhedsværdiindeksene i udførselen og indførselen.
TRANSLATION. - HEADING, HE.wINo, Columns l-10: index of of unit unit values; 1-5: l-5: import; 6-10: export; 11-15: Il-15: terms of trade; 1,66 and II: 11: 1st lst quarter; 2, 7
and 12: 2nd quarter; 3, 8 and 13: 3rd quarter; 4, 9 and 14: 4th quarter; 5, 10 and 15: the year.
Tabel 139.
Redningsvæsenet og Flyveredningstjenesten.
Life-saving service and air rescue service.
Antal redningsaktioner,
eftersøgninger og assistancer
Antal reddede
Anta' Antal
rednings-
Antal
Antal
Antal
operationer
m. med søgnings-
reddede efter-
Ved Ved
pOrter portert
apparat båd telikopter
tselikopter helikopter missioner'
sygetrans-
rn
I alt Raket- Rednings- I alt raket- rednings-
apparat båd
2 3 4 5s 6 7 8 9 10
1/4-1960-31/3-1961 10 2 8 44 6 38 25 3 71 27
1/4-1961-31/3-1962 7 1 6 34 3 31 27 5 105 9
1/4-1962-31/3-1963 12 1 11 44 7 37 32 11 124 11
1/4-1963-31/3-1964 9 3 6 28 8 20 17 3 71 7
1/4-1964-31/3-1965 1/4-1964--31/3-1965 11 1 10 32 4 28 11 4 65 11
1/4-1965-31/3-1966 13 1 12 36 3 33 13 8 66 12
1/4-1966-31/3-1967 9 1 8 20 3 17 25 94 90 17
1/4-1967-31/3.1968 17 17 40 40 76 41 128 33
1/4-1968-31/3-1969 27 27 40 40 68 86 116 47
1/4-1969-3113-1970 1/4-1960-31/3-1970 72 - 72 12 - 12 63 74 157 62
1/4-1970-31/3-1971 107 4 103 24 3 21 60 47 110 58
Mot. Aast. Den 31/3 1971 fandtes 51 redningsstationer, heral 22 med raketapparat, raketapparaL, 7 7 med med redningsbåd rediingsbãd og og 22 22 med med begge dele. dele. AS AS atationerne er er I beliggende
pà på Falster, I 1 på Møn, 3 på på Sjælland. Sjælland, 6 på på Bornholm, 1 I på Christiansø og de øvrige 39 i i Jylland JyUand med tilhørende øer.
Med anvendelse anvendehe af eftersegningsfly efterøgningfly og/eller helikopter.
I bdig-
Kii: Ksi.oa: Meddelt af af Forvarsininisteriet Forsvarsministeriet og og Flyvertaktsk Flyvertaktisk Kommando.
TRANSLATION. - 1-isAnmo, I-iD1No, Columns l-3: 1-3: number of of rescue operations: operations; 4.-6: persous persons saved; 2 and 5: 5: rocket apparatus; 3 and 6: lifeboat;
I and 4: total. 7-10; 7-10: number of of rescue operations; 7: 7: air rescue service; 8: number of persons rescued by helicopter; 9: number of rescue
missions; 10: number of air-ambulance operations. -- GENEI5AS. GENEiw. NOTE: As As at at 31 31 March 1971 the the number of of life-saving stations was SI SI of of which 22
with rocket apparatus, 7 with lifeboat and 22 with both. The stations ttationswere erc situated as as follows: 1 I in Falster, I in Moen, Muets, 3 fn in Zealand, 6 in Bornholm, Bornholm.
I in Christiansoe and the remaining 39 in Jutland.
Tab& Tabel 140. Søulykker og forlis af danske skibe 1970.
Acddents Accidents at sea and losses of Danish ships 1970.
Handelsskibe Fiskerfartøjer Fiskerfartojer I alt Antal omkomne'
Antal heraf forlis
u'ykker ulykker
Antal
BRT
Sø-
i alt skibe
2
3
Redningsvæsenet
Rcdningsvæsenet
Flyveredniugstjencsten
Flyveredniugstjenesten
heraf forlis
Antal
skibe
BRT
5s
6
Antal
Sø-
50-
ulykker
i alt
4
Antal
Søulykker
i alt
7
heraf forlis
Handels-
Fiskerskibfartøjer
I alt
A. Grundstødning 62 3 791 30 1 46 92 4 837 - - -
B. Kollision, påsejling pâsejiing 78 1 300 27 5 150 105 6 450 - 5 5
C. Kæntring 2 2 600 - - - 2 2 600 D. Sprunget læk 4 3 744 12 11 812 16 14 15561 E. Maskinhavari 3 - - 4 7 - - F. Andet havari 7 1 236 4 - - 11 1 236 - -
G. Brand, eksplosion 16 22 4 263 38 4 263 2 2
H. Forsvundet 2 2 112 2 2 112 - 6 6
I. Andre årsager - - - - - - - - - 11 8 19
Ialt 1970 172 10 2671 101 23 1383 273 33 4054 11 21 32
I alt 1969 144 5 681 131 29 1 227 275 34 1 908 ... . 61
Ved forlis og øvrige saulykker. søulykker. I 1970 omkom 6 ved forlis, 11 Il ved drukning og 15 ved øvrige søulykker, alle Var var søfarende.
KIWE: KILDE: Handelsministeriet: Dansk søulykkestatistik.
TRANSLATION. - HEADING, Columns 1, 2, 3, and 10: merchant ships; 4, 5, 6, and Il: li: fishing vessels; I and 4: accidents at sea; 7: total; 2 and 5:
number of ships lost; 88: total; 3 and 6: gross reg. tons; Os 9: total; I 12: number of persons killed. FRONT COLUMN, A: grounding; B: collision; C: capsizing;
D: sprung a leak; E: breakdown; F: other damage; G: fire, explosion; H: Fi: disappearance; i: other causes. NOTES: In shipwrecks and other accidents
at sea. In 1970 6 died in shipwrecks, Il by drowning and 15 in other accidents at sea.
Antal
skibe
8
BRT
9
10
11
12