Denmark%20Yearbook%20-%201972%20

182
Tabel 145. Godsomsætningen Godsomsætnlngen på danske havne, fordelt efter godsets art 1970.
Goods unloaded and loaded at Danish ports, by type of merchandse merchandise 1970.
Fra
udlandet
til
Danmark
Til
udlandet
fra
Danmark
I alt 00(13. Gods-
Fra
Til Mel. Mellem
set goda gods nfug ning i
til
fra
pro-
i in-
danske
pro-
provinsvinsden-
havne
udI-
udb,- omsæt-
Kbhvn.
Kbhvn.
yl vinsen vnen vin,en
havne
rigsfart i alt
1 2 3 4 5 6 7
000 tona tons
Korn 384 284 43 6 216 265 933 Cercals Cereals
Frugt og grønsager, friske 38 19 2 - 4 6 63 Fresh fruit and vegetables
Kød og kedvarer 1 401 1 0 0 1 403 Meat and meat products
Mejeriprodukter og æg 9 154 1 0 0 1 164 Dairy products and eggs
Sukker og sukkervarer 11 12 0 - 44 44 67 Sugar and sugar products
Kaffe, kakao, te og krydderier 63 5 2 - 1 3 71 Coffee, cocoa, tea, and spices
Foderstoffer 815 482 10 3 14 27 1324 Feeding stufl stufi
Andre næringsmidler 216 311 18 8 86 112 639 Other aliments, beverages, and
tobacco
Oliefrø, Oliefre, -nodder -nødder og -kerner 571 9 0 - 1 1 581 Oil seeds, oil nuts, and oil kernels
Animalske og vegetabilske oiler olier og
Animal and vegetable oils and
fedtstoffer 41 105 0 1 1 2 148 greases
Træ, tømmer og kork 273 173 5 9 14 460 Wood, timber, and cork
Gødningsstoffer, rå og bearbejdede 948 35 Oo - 62 62 1045 Fertilizers
Sten, sand og grus m.v. 1638 1566 3 230 459 692 3896 Minerals other than ore
Jernmalm og -affald 14 12 2 151 153 179 Iron ore and refuse
Malme Maline og metalaffald i øvrigt 17 30 Oo - 9 9 56 Non-ferrous ore and metal refuse rcfue
Papirmasse, papiraffald 125 78 - - - - 203 Paper pulp and refuse
Spindestoffer 25 3 0 0 3 3 31 Spinning materials
Andre animalske og vegetabilske varer 37 96 0 0 3 3 136 Other animal and vegetable goods gooda
Kul, torv og briketter 3325 3 0 2 1 3 3331 Coal, peat, and briquettes
Koks og cinders 298 81 3 - 17 20 399 Coke
Råolie, råpetroleum 9385 0 - - - - 9385 Crude oil, crude kerosene
Benzin 913 473 76 301 308 685 2071 Petrol (gasoline)
Petroleum 274 37 14 100 26 140 451 Kerosene
Brændselsolier 8876 1195 156 564 2854 3574 13645 Fuel oils
Smøreolier 63 14 - - 0o 0 77 Lubricating oils
Brændselsstoffer i øvrigt 206 85 4 1 100 105 396 Other mineral fuels
Tjære og kemikalier fra kul og gas
Tars and chemicals from coal and
iøvrigt 19 2 0 0 3 3 24 natural gas
Andre kemiske produkter 604 55 1 1 52 54 713 Other chemicals
Teglværksproduktcr Teglværksprodukter og bygnings-
Tile products and building
materialer 48 276 7 15 93 115 439 materials
Cement 3 103 7 679 342 1028 1134 Cement
Metaller 1124 201 9 8 138 155 1480 Metals
Mere bearbejdede metalvarer 85 9 5 1 1 7 101 Metallic products
Maskiner 47 103 4 3 2 9 159 Machinery
Transportmidler 47 4 0 1 0 1 52 Means Meaxss of transport
Træ- og korkvarer, møbler 22 20 3 Oo 0o 3 45 Wood and cork products, furnit. etc.
Andre varer 242 25 1 0O 1 2 269 Other commodities
Flyttegods, brugt emballage, krigsmaterialer
m.v. 28 7 0 1 1 2 37 Special transactions
Uoplyst stykgods 686 302 180 75 25 280 1268 Unspecified general cargo
Godsinængde Godsanængde i alt 31521 6770 557 2000 5027 7584 45875 Shipments, total
Amt. Mot. For den indenrigske fndcnrigske fart opgjort opgort som udloszet udlosset gods. Passager- og færgefart i1ke ikke medregnet.
KZuE: KILDE: Materiale f i Danmarks Statit1k. Stat'atik.
TRANSLATION. - HEADING, Column I: from forefgn foreign countries to Denmark; 2: to foreign countries countrfes from Denmark; Dcnmark: 3: from Copenhagen to provncfavincial
ports: ports; 4: to Copenhagen from provndaI provincial ports: ports; 5: 5: between provfndal provincial ports; 6: betweeu between Danish ports, total; 7: total traffic at Danhli Danish porta.
- GENERAL NOTE: Nora: Regarding traffic between Danish ports: porti: goods unloaded. Passenger Pacngcr and ferry servke service not included.